Contes, Hans Christian ANDERSEN

Fiche livre

Contes

Hans Christian ANDERSEN

Traduction de Anne-Mathilde PARAF
Illustration de Jirí TRNKA

GRÜND
Dépôt légal : 1986
Recueil de nouvelles, 260 pages, catégorie / prix : nd
ISBN : 2-7000-1105-8 ✅
Genre : Fantastique

Autres éditions

Sous le titre Les Contes d'Andersen   CHARPENTIER, 1960
Sous le titre Contes
   ÉDITIONS COURTES ET LONGUES, 2017
   FONTAINE AU ROY (De la), 1994
   GALLIMARD, 1994
   GALLIMARD Jeunesse, 1972
   GARNIER-FLAMMARION, 1970
   GRÜND, 1935, 1953
Sous le titre Contes d'Andersen
   HACHETTE Jeunesse, 1948
        sous le titre Contes, 1951, 1968, 1972
   LIVRE DE POCHE, 1996
        sous le titre Contes et histoires, 2005
Sous le titre Contes d'Andersen
   MAME, 1930
   MERCURE DE FRANCE, 1988
   NATHAN, 1955, 1995, 1998, 2002
   S.A.M. éditions VEDETTE, 1955

Pas de texte sur la quatrième de couverture.

Sommaire

Afficher les différentes éditions des textes

1 - Le Briquet (Fyrtøjet, 1835), pages 5 à 12, nouvelle, trad. Anne-Mathilde PARAF
2 - Le Rossignol (Nattergalen, 1843), pages 13 à 22, nouvelle, trad. Anne-Mathilde PARAF
3 - La Reine des Neiges (Snedronningen, 1844), pages 23 à 55, nouvelle, trad. Anne-Mathilde PARAF
4 - La Bergère et le ramoneur (Hyrdinden og Skorstensfejeren, 1845), pages 56 à 62, nouvelle, trad. Anne-Mathilde PARAF
5 - Le Sapin (Grantræet, 1844), pages 63 à 71, nouvelle, trad. Anne-Mathilde PARAF
6 - La Vieille Maison (Det gamle hus, 1848), pages 72 à 80, nouvelle, trad. Anne-Mathilde PARAF
7 - La Pièce d'argent (Sølvskillingen, 1862), pages 81 à 86, nouvelle, trad. Anne-Mathilde PARAF
8 - La Malle volante (Den flyvende Kuffert, 1839), pages 87 à 93, nouvelle, trad. Anne-Mathilde PARAF
9 - Le Stoïque Soldat de plomb (Den standhaftige tinsoldat, 1838), pages 94 à 100, nouvelle, trad. Anne-Mathilde PARAF
10 - Poucette (Tommelise, 1836), pages 101 à 113, nouvelle, trad. Anne-Mathilde PARAF
11 - Le Compagnon de route (Rejsekammeraten, 1836), pages 114 à 130, nouvelle, trad. Anne-Mathilde PARAF
12 - La Fée du sureau (Hyldemor, 1845), pages 131 à 139, nouvelle, trad. Anne-Mathilde PARAF
13 - Les Cygnes sauvages (De vilde svaner, 1838), pages 140 à 153, nouvelle, trad. Anne-Mathilde PARAF
14 - La Princesse et le porcher (Svinedrengen, 1839), pages 154 à 160, nouvelle, trad. Anne-Mathilde PARAF
15 - L'Heureuse famille (Den lykkelige Familie, 1848), pages 161 à 166, nouvelle, trad. Anne-Mathilde PARAF
16 - Les Habits neufs de l'empereur (Kejserens nye klæder, 1837), pages 167 à 172, nouvelle, trad. Anne-Mathilde PARAF
17 - Le Crapaud (Skrubtudsen, 1866), pages 173 à 180, nouvelle, trad. Anne-Mathilde PARAF
18 - La Petite sirène (Den Lille Havfrue, 1837), pages 181 à 200, nouvelle, trad. Anne-Mathilde PARAF
19 - Ole Ferme-l'œil (Ole Lukøje, 1842), pages 201 à 2019, nouvelle, trad. Anne-Mathilde PARAF
20 - Hans le balourd (Klods-Hans, 1855), pages 220 à 225, nouvelle, trad. Anne-Mathilde PARAF
21 - La Princesse au petit pois (Prinsessen paa Ærten, 1835), pages 226 à 229, nouvelle, trad. Anne-Mathilde PARAF
22 - Le Vilain petit canard (Den grimme ælling, 1842), pages 230 à 239, nouvelle, trad. Anne-Mathilde PARAF
23 - La Tirelire (Pengegrisen, 1854), pages 240 à 244, nouvelle, trad. Anne-Mathilde PARAF
24 - Le Concours de saut (Springfyrene, 1845), pages 245 à 246, nouvelle, trad. Anne-Mathilde PARAF
25 - Cinq dans une cosse de pois (Fem fra en ærtebælg, 1853), pages 247 à 251, nouvelle, trad. Anne-Mathilde PARAF
26 - Les Fleurs de la petite Ida (Den lille Idas blomster, 1835), pages 252 à 259, nouvelle, trad. Anne-Mathilde PARAF