Bull s'agita sur son siège.
   - Je devais être ou fou ou saoûl le jour où je me suis embarqué sur cette hourque ! grogna-t-il. Quand je pense que je pourrais être maintenant heureux et paisible, à planter des oranges en Californie. Et, au lieu de cela... Ah ! toute cette histoire n'est que folie pure.