George adore rendre service. Pour le faire, il peut toujours compter sur l'aide d'Azazel, un diablotin de deux centimètres, apparemment d'origine extraterrestre, qu'il fait apparaître ou disparaître à volonté et qui est doué de pouvoirs extraordinaires. Malheureusement, il suffit que l'un s'explique mal ou que l'autre comprenne de travers et voici que se produisent de véritables catastrophes. Voilà ce qui arrive lorsqu'on joue les apprentis sorciers, même avec les meilleures intentions du monde !