Fritz LEIBER Titre original : Swords and Deviltry, 1970 Première parution : États-Unis, New York : Ace Books, mai 1970ISFDB Cycle : Épées (Le Cycle des) vol. 1
TEMPS FUTURS
(Paris, France), coll. Heroic fantasy n° Epées-1 Dépôt légal : avril 1982 Première édition Recueil de nouvelles, 288 pages, catégorie / prix : 55 F ISBN : 2-86607-011-9 Format : 14,0 x 20,0 cm✅ Genre : Fantasy
Contient un encart entre les pages 64 et 65 reproduisant l'intégralité de l'illustration de couverture (35 x 20 cm), voir le scan du milieu.
... « Fafhrd regardait par terre. Il allait de la ceinture à la bourse du voleur terrassé. Puis il releva la tête et regarda le Souricier avec un large sourire exprimant la franchise.
— Soixante-soixante ? suggéra-t-il. »
Premier volume de la saga de Fafhrd et du Souricier gris, ces deux magistraux hommes d'épées cherchant pour l'éternité entière, l'aventure, l'amour, la vie et la mort, parmi les très étranges états du Royaume de Lankhmar où règnent les épées et les sortilèges.
Comment ces deux-là vécurent, comment ils se rencontrèrent et comment ils s'unirent...
1 - DOCTEUR HEROIC FANTASY, Note sur cette édition, pages 9 à 10, notes 2 - Mon métier : science-fiction et îles mystérieuses (The Profession of Science Fiction: Mysterious Islands, 1977), pages 17 à 37, préface, trad. Brian HESTER 3 - Entrez (Induction, 1957), pages 41 à 42, nouvelle, trad. Jacques PARSONS 4 - Les Femmes des neiges (The Snow Women, 1970), pages 45 à 149, nouvelle, trad. Jacques PARSONS 5 - Le Rituel profané (The Unholy Grail, 1962), pages 153 à 190, nouvelle, trad. Jacques PARSONS 6 - Mauvaise rencontre à Lankhmar (Ill Met in Lankhmar, 1970), pages 193 à 281, nouvelle, trad. Jacques PARSONS
Epée et Sorcellerie : épopée magique... Entrez ! Telle est l'invitation que vous lance Fritz Leiber.
Dans ce premier volume du Cycle de Fafhrd le Nordique et du Souricier Gris, l'auteur nous relate l'origine de chacun de ces deux êtres mythiques, leur rencontre à Lankhmar, la cité où civilisation est synonyme de pourriture, ainsi que la tragédie qui, en s'abattant cruellement sur eux par le biais de leur compagne respective, allait cimenter leur amitié et les rendre inséparables.
Le récit est vif, alerte, plein de bonne humeur et de bon humour, parfois inquiétant, parfois triste, ponctué de descriptions précises et riches, de combats mortels, d'affrontements verbaux, de joutes amoureuses, de libations, de haine, d'amour et de sexe. C'est aussi beau que superficiel, aussi séduisant que léger. Tout cela brille d'un feu ardent, habilement entretenu, mais circonscrit dans l'espace II ne faut pas se choquer du peu d'épaisseur des personnages. Au lecteur, il convient de remplir l'enveloppe Fafhrd et l'enveloppe Souris.
Mais, finalement, ce qui enivre le plus dans ce livre aux bruyantes péripéties, ça n'est pas tellement l'histoire elle-même mais toutes celles qui sont esquissées à demi-rêve et que l'on se plaît à imaginer, dans un décor encore flou aux mille noms dont on attend avec fébrilité la complète apparition.