Acculée par la flotte solaire des Jumeaux, la forteresse des Maahks n'avait pas d'autre issue que la fuite. Et s'il ne s'agissait que d'un repli tactique ? Où le transmetteur géant pourrait-il l'envoyer, sinon au cœur de la Voie lactée, vers la station de Kahalo ? La flotte qui la contrôle, dirigée par Allan D. Mercant, serait pratiquement désarmée face au monstre de l'espace. Seule une tentative désespérée des téléporteurs pourrait mettre un terme à la terrible menace.