Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
Demain, moisson d'étoiles

Arthur C. CLARKE

Titre original : Reach for Tomorrow, 1956
Première parution : États-Unis, New York : Ballantine Books, mars 1956   ISFDB
Traduction de Adrien VEILLON

DENOËL (Paris, France), coll. Présence du futur précédent dans la collection n° 36 suivant dans la collection
Dépôt légal : 3ème trimestre 1971
Recueil de nouvelles, 224 pages, catégorie / prix : nd
ISBN : néant
Format : 11,0 x 18,0 cm
Genre : Science-Fiction


Quatrième de couverture
     — Que signifient, sur un petit satellite de Jupiter, ces lignes étranges que révèle le télescope ? Certain savant des temps futurs a échafaudé toute une théorie. Il en vérifie la justesse au cours d'une expédition : le satellite en question est un énorme vaisseau spatial, un globe artificiel où des êtres depuis longtemps disparus ont laissé les témoignages intacts d'une merveilleuse culture. Quelques-uns de ces chefs-d'oeuvre évoquent les plus extraordinaires inventions du rêve...

     — C'est l'une des douze nouvelles où l'auteur, avec un humour tout britannique, commente divers épisodes de l'Espace-Temps en alliant une science méticuleuse à une imagination féconde. La critique anglo-saxonne lui a décerné le titre de « Colosse de la science-fiction ».
Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes
1 - Préface, pages 7 à 10, préface, trad. Adrien VEILLON
5 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Demain, moisson d'étoiles (DENOËL, 1960)
- in Demain, moisson d'étoiles (DENOËL, 1983)
- in Demain, moisson d'étoiles (DENOËL, 1987)
- in Demain, moisson d'étoiles (DENOËL, 1995)
- in Demain, moisson d'étoiles (DENOËL, 2000)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

2 - Expédition de secours (Rescue Party, 1946), pages 11 à 46, nouvelle, trad. Adrien VEILLON
10 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Demain, moisson d'étoiles (DENOËL, 1960)
- in Avant l'Eden (J'AI LU, 1978)
- in Demain, moisson d'étoiles (DENOËL, 1983)
- in Avant l'Eden (J'AI LU, 1986)
- in Demain, moisson d'étoiles (DENOËL, 1987)
- in Avant l'Eden (J'AI LU, 1992)
- in Avant l'Eden (J'AI LU, 1992)
- in Demain, moisson d'étoiles (DENOËL, 1995)
- in Demain, moisson d'étoiles (DENOËL, 2000)
- in Odyssées – L'Intégrale des nouvelles (BRAGELONNE, 2013)

3 - Une marche dans la nuit (A Walk in the Dark, 1950), pages 47 à 60, nouvelle, trad. Adrien VEILLON
11 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Demain, moisson d'étoiles (DENOËL, 1960)
- in Les Chefs-d'oeuvre de la science-fiction (PLANÈTE, 1970) sous le titre Marche dans la nuit
- in Avant l'Eden (J'AI LU, 1978)
- in Demain, moisson d'étoiles (DENOËL, 1983)
- in Avant l'Eden (J'AI LU, 1986)
- in Demain, moisson d'étoiles (DENOËL, 1987)
- in Avant l'Eden (J'AI LU, 1992)
- in Avant l'Eden (J'AI LU, 1992)
- in Demain, moisson d'étoiles (DENOËL, 1995)
- in Demain, moisson d'étoiles (DENOËL, 2000)
- in Odyssées – L'Intégrale des nouvelles (BRAGELONNE, 2013)

4 - L'Ennemi oublié (The Forgotten Enemy, 1948), pages 61 à 69, nouvelle, trad. Adrien VEILLON
6 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Demain, moisson d'étoiles (DENOËL, 1960)
- in Demain, moisson d'étoiles (DENOËL, 1983)
- in Demain, moisson d'étoiles (DENOËL, 1987)
- in Demain, moisson d'étoiles (DENOËL, 1995)
- in Demain, moisson d'étoiles (DENOËL, 2000)
- in Odyssées – L'Intégrale des nouvelles (BRAGELONNE, 2013)

5 - Erreur technique (Technical Error / The Reversed Man, 1946), pages 70 à 93, nouvelle, trad. Adrien VEILLON
6 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Demain, moisson d'étoiles (DENOËL, 1960)
- in Demain, moisson d'étoiles (DENOËL, 1983)
- in Demain, moisson d'étoiles (DENOËL, 1987)
- in Demain, moisson d'étoiles (DENOËL, 1995)
- in Demain, moisson d'étoiles (DENOËL, 2000)
- in Odyssées – L'Intégrale des nouvelles (BRAGELONNE, 2013)

6 - Le Parasite (The Parasite, 1953), pages 94 à 108, nouvelle, trad. Adrien VEILLON
6 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Demain, moisson d'étoiles (DENOËL, 1960)
- in Demain, moisson d'étoiles (DENOËL, 1983)
- in Demain, moisson d'étoiles (DENOËL, 1987)
- in Demain, moisson d'étoiles (DENOËL, 1995)
- in Demain, moisson d'étoiles (DENOËL, 2000)
- in Odyssées – L'Intégrale des nouvelles (BRAGELONNE, 2013)

7 - Les Feux intérieurs (The Fires Within, 1947), pages 109 à 120, nouvelle, trad. Adrien VEILLON
6 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Demain, moisson d'étoiles (DENOËL, 1960)
- in Demain, moisson d'étoiles (DENOËL, 1983)
- in Demain, moisson d'étoiles (DENOËL, 1987)
- in Demain, moisson d'étoiles (DENOËL, 1995)
- in Demain, moisson d'étoiles (DENOËL, 2000)
- in Odyssées – L'Intégrale des nouvelles (BRAGELONNE, 2013)

8 - Le Réveil (The Awakening, 1942), pages 121 à 127, nouvelle, trad. Adrien VEILLON
7 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Demain, moisson d'étoiles (DENOËL, 1960)
- in Bientôt n° 4 (BIENTÔT, 1981)
- in Demain, moisson d'étoiles (DENOËL, 1983)
- in Demain, moisson d'étoiles (DENOËL, 1987)
- in Demain, moisson d'étoiles (DENOËL, 1995)
- in Demain, moisson d'étoiles (DENOËL, 2000)
- in Odyssées – L'Intégrale des nouvelles (BRAGELONNE, 2013) sous le titre L'Éveil

9 - L'Indigène est rétif (Trouble with the Natives / Captain Wyxtpthll's Flying Saucer / Three Men in a Flying Saucer, 1951), pages 128 à 144, nouvelle, trad. Adrien VEILLON
6 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Demain, moisson d'étoiles (DENOËL, 1960)
- in Demain, moisson d'étoiles (DENOËL, 1983)
- in Demain, moisson d'étoiles (DENOËL, 1987)
- in Demain, moisson d'étoiles (DENOËL, 1995)
- in Demain, moisson d'étoiles (DENOËL, 2000)
- in Odyssées – L'Intégrale des nouvelles (BRAGELONNE, 2013) sous le titre Les Indigènes sont rétifs

10 - La Malédiction (The Curse / Nightfall, 1946), pages 145 à 148, nouvelle, trad. Adrien VEILLON
10 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Demain, moisson d'étoiles (DENOËL, 1960)
- in Avant l'Eden (J'AI LU, 1978)
- in Demain, moisson d'étoiles (DENOËL, 1983)
- in Avant l'Eden (J'AI LU, 1986)
- in Demain, moisson d'étoiles (DENOËL, 1987)
- in Avant l'Eden (J'AI LU, 1992)
- in Avant l'Eden (J'AI LU, 1992)
- in Demain, moisson d'étoiles (DENOËL, 1995)
- in Demain, moisson d'étoiles (DENOËL, 2000)
- in Odyssées – L'Intégrale des nouvelles (BRAGELONNE, 2013)

11 - Le Vecteur temporel (Time's Arrow, 1950), pages 149 à 167, nouvelle, trad. Adrien VEILLON
6 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Demain, moisson d'étoiles (DENOËL, 1960)
- in Demain, moisson d'étoiles (DENOËL, 1983)
- in Demain, moisson d'étoiles (DENOËL, 1987)
- in Demain, moisson d'étoiles (DENOËL, 1995)
- in Demain, moisson d'étoiles (DENOËL, 2000)
- in Odyssées – L'Intégrale des nouvelles (BRAGELONNE, 2013) sous le titre La Flèche du temps

12 - Jupiter Cinq (Jupiter Five, 1953), pages 168 à 207, nouvelle, trad. Adrien VEILLON
6 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Demain, moisson d'étoiles (DENOËL, 1960)
- in Demain, moisson d'étoiles (DENOËL, 1983)
- in Demain, moisson d'étoiles (DENOËL, 1987)
- in Demain, moisson d'étoiles (DENOËL, 1995)
- in Demain, moisson d'étoiles (DENOËL, 2000)
- in Odyssées – L'Intégrale des nouvelles (BRAGELONNE, 2013)

13 - Les Possédés (The Possessed, 1953), page 208, nouvelle, trad. Adrien VEILLON
10 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Demain, moisson d'étoiles (DENOËL, 1960)
- in Avant l'Eden (J'AI LU, 1978) sous le titre L'Éternel retour
- in Demain, moisson d'étoiles (DENOËL, 1983)
- in Avant l'Eden (J'AI LU, 1986) sous le titre L'Éternel retour
- in Demain, moisson d'étoiles (DENOËL, 1987)
- in Avant l'Eden (J'AI LU, 1992) sous le titre L'Éternel retour
- in Avant l'Eden (J'AI LU, 1992) sous le titre L'Éternel retour
- in Demain, moisson d'étoiles (DENOËL, 1995)
- in Demain, moisson d'étoiles (DENOËL, 2000)
- in Odyssées – L'Intégrale des nouvelles (BRAGELONNE, 2013) sous le titre L'Éternel retour

retour en haut de page

Dans la nooSFere : 87296 livres, 112236 photos de couvertures, 83732 quatrièmes.
10815 critiques, 47166 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3915 adaptations.
 
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie !
A propos de l'association  -   Vie privée et cookies/RGPD