Un dimanche tant bien que mal, Ray BRADBURY

Fiche livre

Un dimanche tant bien que mal

Ray BRADBURY

Titre original : Long After Midnight, 1976
Première parution : Knopf, 1976 ISFDB

Illustration de Vincent FROISSARD

DENOËL (Paris, France), coll. Présence du futur

n° 272

Dépôt légal : juin 1999
Recueil de nouvelles, 192 pages, catégorie / prix : 3
ISBN : 2-207-24922-0
Format : 11,0 x 18,0 cm✅
Genre : Imaginaire

Autres éditions
DENOËL, 1979

Quatrième de couverture

L'auteur des Chroniques martiennes et de Fahrenheit 451 est-il encore à présenter ? Né en 1920, Ray Bradbury a non seulement alimenté copieusement la littérature de science-fiction, mais également le théâtre, l'opéra et le cinéma (il a signé le scénario du Moby Dick de John Huston).

Qui n'a jamais eu envie de tuer

sa femme ou son mari ? Pour vous

éviter à la fois une frustration

néfaste et les foudres de la justice,

une société de services vous offre

une solution : exécuter aussi

salement, aussi cruellement que

vous le voudrez un robot de chair

et de sang identique en tout point

au conjoint détesté.

Dix nouvelles où Bradbury flirte

avec la mythique quatrième

dimension.

Sommaire

Cacher les différentes éditions des textes

1 - Châtiment sans crime (Punishment Without Crime, 1950), pages 9 à 22, nouvelle, trad. Roland DELOUYA

8 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires de robots (LIVRE DE POCHE, 1974)
- in Histoires de robots (LIVRE DE POCHE, 1975)
- in Histoires de robots (LIVRE DE POCHE, 1976)
- in Histoires de robots (LIVRE DE POCHE, 1978)
- in Un dimanche tant bien que mal (DENOËL, 1979)
- in Histoires de robots (LIVRE DE POCHE, 1993)
- in Histoires de robots (LIVRE DE POCHE, 1997)
- in Histoires de robots (LIVRE DE POCHE, 1997)

2 - Un dimanche tant bien que mal (Long after Midnight, 1950), pages 23 à 34, nouvelle, trad. Roland DELOUYA

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Un dimanche tant bien que mal (DENOËL, 1979)

3 - Le Voeu (The Wish, 1973), pages 35 à 47, nouvelle, trad. Roland DELOUYA

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Un dimanche tant bien que mal (DENOËL, 1979)

4 - Une histoire d'amour (A Story of Love / These Things Happen, 1951), pages 49 à 62, nouvelle, trad. Roland DELOUYA

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Un dimanche tant bien que mal (DENOËL, 1979)

5 - Un crime vraiment parfait (The Utterly Perfect Murder / My Perfect Murder, 1971), pages 63 à 73, nouvelle, trad. Roland DELOUYA

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Un dimanche tant bien que mal (DENOËL, 1979)

6 - Le Plus sage de la sagesse (The Better Part of Wisdom, 1976), pages 75 à 93, nouvelle, trad. Roland DELOUYA

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Un dimanche tant bien que mal (DENOËL, 1979)

7 - Adolf chéri (Darling Adolf, 1976), pages 95 à 117, nouvelle, trad. Roland DELOUYA

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Un dimanche tant bien que mal (DENOËL, 1979)

8 - Le Pain de seigle (The Pumpernickel, 1951), pages 119 à 124, nouvelle, trad. Roland DELOUYA

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Un dimanche tant bien que mal (DENOËL, 1979)

9 - Le Terrain de jeux (The Playground, 1952), pages 125 à 150, nouvelle, trad. Henri ROBILLOT

13 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fahrenheit 451 (DENOËL, 1955)
- in Anthologie du fantastique (CLUB FRANCAIS DU LIVRE, 1958) sous le titre Domaine Flamand
- in Fahrenheit 451 (DENOËL, 1966)
- in Fahrenheit 451 (DENOËL, 1966)
- in Fahrenheit 451 (DENOËL, 1971)
- in Fahrenheit 451 (DENOËL, 1973)
- in Fahrenheit 451 (DENOËL, 1974)
- in Fahrenheit 451 (DENOËL, 1976)
- in Fahrenheit 451 (DENOËL, 1977)
- in Anthologie du fantastique - Tome I : Angleterre Irlande Amérique du Nord Allemagne Flandres (GALLIMARD, 1977) sous le titre Le Terrain de Jeux
- in Anthologie du fantastique - Tome I : Angleterre Irlande Amérique du Nord Allemagne Flandres (GALLIMARD, 1978) sous le titre Le Terrain de Jeux
- in Fahrenheit 451 (DENOËL, 1978)
- in Un dimanche tant bien que mal (DENOËL, 1979)

10 - Mañana (And the Rock Cried Out / The Millionth Murder, 1953), pages 151 à 186, nouvelle, trad. Henri ROBILLOT

10 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fahrenheit 451 (DENOËL, 1955)
- in Fahrenheit 451 (DENOËL, 1966)
- in Fahrenheit 451 (DENOËL, 1966)
- in Fahrenheit 451 (DENOËL, 1971)
- in Fahrenheit 451 (DENOËL, 1973)
- in Fahrenheit 451 (DENOËL, 1974)
- in Fahrenheit 451 (DENOËL, 1976)
- in Fahrenheit 451 (DENOËL, 1977)
- in Fahrenheit 451 (DENOËL, 1978)
- in Un dimanche tant bien que mal (DENOËL, 1979)

Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)

Ray Bradbury présente ( Saison 1 - Episode 02 : The Playground ) , 1985, William Fruet (d'après le texte : Le Terrain de jeux), (Episode Série TV)
Ray Bradbury présente ( Saison 5 - Episode 06 : The Utterly Perfect Murder ) , 1992, Stuart Margolin (d'après le texte : Un crime vraiment parfait), (Episode Série TV)
Ray Bradbury présente ( Saison 2 - Episode 07 : Punishment Without Crime ) , 1988, Bruce MacDonald (d'après le texte : Châtiment sans crime), (Episode Série TV)