La Sorcière du marais, Theodore STURGEON

Fiche livre

La Sorcière du marais

Theodore STURGEON

Textes réunis par Stéphane BOURGOIN

Illustration de Rémi HAMOIR

LES BELLES LETTRES , coll. Le Cabinet noir n° 8

Dépôt légal : février 1998
Recueil de nouvelles, 272 pages, catégorie / prix : 49 FF
ISBN : 2-251-77107-7 ✅
Genre : Fantastique

Autres éditions
NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1981

Quatrième de couverture

Selon Gérard Klein : « Il y a chez Theodore Sturgeon une profonde haine de la réalité. C'est pourquoi il est un si bon guide du fantastique. » Sur les 9 longues nouvelles reunies ici par Stéphane Bourgoin, celles qui vont de l'horreur gothique à la sorcellerie, en passant par l'insolite le plus désarmant, montrent en effet le grand écrivain américain apte à en manier tous les ressorts. Quant à celles qui appartiennent plus précisément à la science-fiction, elles ont l'originalité d'être essentiellement basées sur les rapports humains.

Sommaire

Cacher les différentes éditions des textes

1 - L'Abominable invité (Fluffy, 1947), pages 5 à 14, nouvelle, trad. Arlette ROSENBLUM

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in La Sorcière du marais (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1981)
- in Les Chats fantastiques - volume 2 (Joëlle LOSFELD, 2000) sous le titre Peluche
Première parution en 1963 (non référencée dans nooSFere).

2 - La Sorcière du marais (The Hag Séleen, 1942), pages 15 à 43, nouvelle, trad. Marcel BATTIN

3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction n° 206 (OPTA, 1971)
- in La Sorcière du marais (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1981)
- in Romans et nouvelles (OMNIBUS, 2005)

3 - Tournure d'esprit (A Way of Thinking, 1953), pages 45 à 84, nouvelle, trad. Denise HERSANT

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction n° 193 (OPTA, 1970)
- in La Sorcière du marais (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1981)

4 - Douce-Agile ou La Licorne (The Silken Swift, 1953), pages 85 à 108, nouvelle, trad. P. J. IZABELLE

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction n° 76 (OPTA, 1960) sous le titre Douce-Agile ou la Licorne
- in La Sorcière du marais (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1981)

5 - La Peur est une affaire (Fear is a business, 1956), pages 109 à 131, nouvelle, trad. Bruno MARTIN

3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction n° 41 (OPTA, 1957)
- in La Sorcière du marais (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1981)
- in Romans et nouvelles (OMNIBUS, 2005)

6 - L'Homme qui apprit à aimer (The Man Who Learned Loving, 1969), pages 133 à 146, nouvelle, trad. Arlette ROSENBLUM

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction n° 197 (OPTA, 1970)
- in La Sorcière du marais (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1981)

7 - Case et le rêveur (Case and the Dreamer, 1973), pages 147 à 203, nouvelle, trad. Jacques POLANIS

3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Galaxie (2ème série) n° 123 (OPTA, 1974)
- in La Sorcière du marais (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1981)
- in Le Général fantôme / Case et le rêveur (DENOËL, 1984)

8 - Le Dossier Verity (The Verity File, 1971), pages 205 à 224, nouvelle, trad. Jean-Michel BOISSIER

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Galaxie (2ème série) n° 103 (OPTA, 1972)
- in La Sorcière du marais (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1981)

9 - Le Scalpel d'Occam (Occam's Scalpel, 1971), pages 225 à 254, nouvelle, trad. Jacques GUIOD

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Galaxie (2ème série) n° 103 (OPTA, 1972)
- in La Sorcière du marais (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1981)

10 - Hélène OSWALD & Pierre Jean OSWALD, Le Journal du cabinet noir, février 1998, pages 257 à 264, article

Inédit.