Escarmouche, Clifford Donald SIMAK

Fiche livre

Escarmouche

Clifford Donald SIMAK

Première parution : Paris, France : J'ai lu, coll Science-fitrion n° 1005, 4ème trimestre 1979 (recueil sans équivalent en anglais)
Traduction de France-Marie WATKINS
Illustration de Boris VALLEJO

J'AI LU (Paris, France), coll. Science-Fiction (1992 - 2001, 3ème série - dos violet/blanc)

n° 1005

Dépôt légal : février 1996, Achevé d'imprimer : 19 février 1996
Recueil de nouvelles, 256 pages, catégorie / prix : 3
ISBN : 2-277-21005-6
Format : 11,0 x 17,8 cm✅
Genre : Science-Fiction

Autres éditions
J'AI LU, 1979

Quatrième de couverture

Clifford D. Simak

1904-1988. Fils de fermiers, il a toujours gardé un goût profond pour la nature. Instituteur, journaliste, il fut l'un des plus célèbres écrivains de S-F.

Les surprenants rapports de l'homme et de la machine, la campagne natale, le charme des années folles : des thèmes chers à Simak, tous présents dans ce recueil de nouvelles.

Alors... le journaliste Joe Crane, assis face à sa machine à écrire, voit soudain les touches s'animer et lui adresser ce message : « Ne t'occupe pas de ça, Joe. Ne t'en mêle pas... » Un lecteur appelle, affolé : il a croisé dans la rue une machine à coudre qui se promenait seule...

Alors... sur cette route de campagne, le vieux Hank monte à bord d'une Ford T — un modèle des années 20 — qui s'est arrêtée à sa hauteur. Vide. Et qui repart sans que Hank effleure le volant. Bientôt le paysage rajeunit...

Sommaire

Cacher les différentes éditions des textes

1 - Avant-propos, pages 5 à 9, introduction, trad. France-Marie WATKINS

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Escarmouche (J'AI LU, 1979)

2 - Escarmouche (Skirmish, 1950), pages 11 à 33, nouvelle, trad. France-Marie WATKINS

9 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires fantastiques de demain (CASTERMAN, 1966)
- in Histoires fantastiques de demain (CASTERMAN, 1969)
- in Histoires de machines (LIVRE DE POCHE, 1974)
- in Histoires de machines (LIVRE DE POCHE, 1975)
- in Histoires de machines (LIVRE DE POCHE, 1976)
- in Escarmouche (J'AI LU, 1979)
- in Histoires de machines (LIVRE DE POCHE, 1985)
- in 1938-1957, l'âge d'or (LIBRIO, 2000)
- in Béni soit l'atome et autres nouvelles du futur (HATIER, 2014)

3 - La Chose dans la pierre (The Thing in the Stone, 1970), pages 34 à 85, nouvelle, trad. France-Marie WATKINS

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Galaxie (2ème série) n° 84 (OPTA, 1971)
- in Escarmouche (J'AI LU, 1979)

4 - La Terre d'automne (The Autumn Land, 1971), pages 86 à 111, nouvelle, trad. France-Marie WATKINS

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction n° 221 (OPTA, 1972) sous le titre Le Pays de l'automne
- in Escarmouche (J'AI LU, 1979)

5 - Les Coccinelles d'or (The Golden Bugs, 1960), pages 112 à 158, nouvelle, trad. France-Marie WATKINS

3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction n° 111 (OPTA, 1963) sous le titre La Vermine de l'espace
- in Escarmouche (J'AI LU, 1979)
- in Des souris et des robots (Jean-Claude LATTÈS, 1981) sous le titre La Vermine de l'espace

6 - Secours galactiques (Galactic Chest, 1956), pages 159 à 189, nouvelle, trad. France-Marie WATKINS

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Satellite n° 38 (SATELLITE / EDITIONS SCIENTIFIQUES ET..., 1961) sous le titre Caisse d'entr'aide galactique
- in Escarmouche (J'AI LU, 1979)

7 - Le Gros coup (Jackpot, 1956), pages 190 à 236, nouvelle, trad. France-Marie WATKINS

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Galaxie (1ère série) n° 39 (NUIT ET JOUR, 1957) sous le titre Le Gros lot
- in Escarmouche (J'AI LU, 1979)

8 - Le Fantôme d'une Ford Modèle T (The Ghost of a Model T, 1975), pages 237 à 253, nouvelle, trad. France-Marie WATKINS

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Escarmouche (J'AI LU, 1979)
- in Un bouquet de fantômes (LIBRIO, 2001) sous le titre Le Fantôme d'une Ford modèle T

Cité dans les Conseils de lecture / Bibliothèque idéale des oeuvres suivantes

Annick Béguin : Les 100 principaux titres de la science-fiction (liste parue en 1981)