POCKET
(Paris, France), coll. Science-Fiction / Fantasy n° 5542 Dépôt légal : mai 1994, Achevé d'imprimer : avril 1994 Première édition Recueil de nouvelles, 352 pages, catégorie / prix : 5 ISBN : 2-266-00678-9 Format : 10,8 x 17,6 cm✅ Genre : Fantastique
Quatrième de couverture
J'étais un tout petit garçon quand je commençai a lire les nouvelles de Lovecraft et je rêvai à celles que je n'avais pas lues. A quinze ans, j'écrivis une lettre à M. Lovecraft et je lui demandai où je pourrais les trouver. Il m'envoya ses exemplaires personnels avec une liste des livres qu' il avait dans sa bibliothèque et qu'il proposait de me prêter. Au bout de quatre ou cinq lettres, il me suggéra d'écrire moi-même des nouvelles. J'écrivis, il lut... et formula non pas des critiques, mais ce dont j'avais le plus besoin à ce moment-là : des compliments et des encouragements. Je ne sais comment se terminera mon propre voyage. Mais je suis sûr d'une chose : Lovecraft poursuivra son chemin, dans le temps et dans l'espace, jusqu'à la place qui lui est réservée dans le monde qu'il a créé, et qui durera aussi longtemps que l'homme osera rêver.
Robert Bloch
A dix ans, Robert Bloch devient lecteur de Weird Tales. A quinze ans, il écrit à Lovecraft. A dix-sept ans, il est publié à son tour dans Weird Tales. Malgré le triomphe de Psychose, il n'oublie pas de retourner à Arkham. Alors les continents basculent, les créatures se vautrent et l'ombre du Grand Cthulhu s'étend sur toute la Terre. Frères humains, craignez ce livre !
1 - Le Secret de la tombe (The Secret in the Tomb, 1935), pages 7 à 17, nouvelle, trad. François TRUCHAUD 2 - L'Expérience de James Allington (The Suicide in the Study, 1935), pages 18 à 25, nouvelle, trad. François TRUCHAUD 3 - La Créature de l'horreur (The Mannikin, 1937), pages 26 à 48, nouvelle, trad. François TRUCHAUD 4 - Le Dieu sans visage (The Faceless God, 1936), pages 49 à 72, nouvelle, trad. François TRUCHAUD 5 - La Grimace de la goule (The Grinning Ghoul, 1936), pages 73 à 87, nouvelle, trad. Gérard HALLEUX 6 - Le Démon noir (The Dark Demon, 1936), pages 88 à 103, nouvelle, trad. François TRUCHAUD 7 - La Crypte de l'horreur (The Creeper in the Crypt, 1937), pages 104 à 117, nouvelle, trad. Stéphane BOURGOIN 8 - Le Secret de Sebek (The Secret of Sebek, 1937), pages 118 à 141, nouvelle, trad. Gérard de CHERGÉ 9 - Le Sanctuaire du Pharaon Noir (Fane of the Black Pharaoh, 1937), pages 142 à 167, nouvelle, trad. François TRUCHAUD 10 - Les Serviteurs de Satan (Satan's Servants, 1949), pages 168 à 211, nouvelle, trad. Henry FAGNE 11 - Les Fiançailles de l'innommable (The Unspeakable Betrothal, 1949), pages 212 à 230, nouvelle, trad. Armand DEGEN 12 - Le Dieu des abysses (Terror in Cut-Throat Cove, 1958), pages 231 à 284, nouvelle, trad. Gérard de CHERGÉ 13 - Quand j'étais un petit garçon... (As a small boy..., 1968), pages 285 à 287, article, trad. François TRUCHAUD 14 - Bloch et Lovecraft : le dossier, pages 285 à 328, recueil de nouvelles 15 - Voyager dans le temps avec H.P. Lovecraft (Time-Traveling with H. P. Lovecraft, 1975), pages 288 à 297, article, trad. Gérard de CHERGÉ 16 - Un héritage d'horreur (Heritage of Horror, 1982), pages 298 à 322, introduction, trad. Stéphane BOURGOIN 17 - La Carrière d'un lovecraftien (1983), pages 323 à 328, article, trad. Jean-Paul GRATIAS