 |
Littérature | Encyclopédie | Sites hébergés | Infos & actus | Association |
|
|
Site clair (Changer) | |
| Fiche livre | Connexion adhérent |
La Palissade rouge et autres récits
Bram STOKER Traduction de Jean-Pierre KRÉMER Illustration de Ludovic DEBEURME FLORENT-MASSOT n° 3004 Dépôt légal : octobre 1997 Première édition Recueil de nouvelles, 240 pages ISBN : 2-908382-68-7 ✅
Quatrième de couverture
1897-1997 : un siècle s'est écoulé depuis la publication de Dracula à Londres. Le roman est devenu un succès de librairie phénoménal, et le personnage, un mythe universel. Pourtant, Bram Stoker reste, pour la plupart des gens, une énigme, ou un nom sans écho, étouffé par celui du vampire venu des Carpates. Il n'en est pas moins l'un des écrivains les plus passionnants de la fin du siècle dernier. On pourra s'en convaincre à la lecture de nouvelles et d'extraits de romans jusqu'ici inédits en français, parmi lesquels Comment 7 devint fou, Le Mystère de la mer, La Catastrophe, ou bien encore Le Géant invisible, texte allégorique dont la structure et l'atmosphère ne sont pas sans préfigurer Dracula. En deuxième partie de cet ouvrage, le lecteur trouvera, sous le titre Bram Stoker, une vie, un essai qui tente d'éclairer la personnalité complexe de l'auteur de Dracula à la lumière de ses écrits, complété par une bibliographie détaillée, et une filmographie des principales adaptations de Stoker. Jean-Pierre Krémer est professeur de lettres, scénariste et auteur-radio pour France-Culture. Traducteur, il a publié deux recueils de nouvelles de Bram Stoker, Au-delà du crépuqcuke (Séguier) et L'invité de Dracula (1918). Alain Pozzuoli est scénariste, auteur-radio pour France-Culture où il a écrit de nombreuses adaptations de l'œuvre de Stoker, dont im est le biographe français. Il a publié Bram Dtoker, prince des ténèbres Ségulier), et le Guide du centenaire de Dracula (Hermé). Il est également co-auteur, avec Jean-Pierre Krémer, d'un Dictionnaire du Fantastique (Jacques Grancher).
Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes1 - Jean-Pierre KRÉMER & Alain POZZUOLI, Avant-propos, introduction Inédit. 2 - Jean-Pierre KRÉMER, Bibliographie, bibliographie 3 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Œuvres (OMNIBUS, 2004) - in Dracula et autres chefs-d'œuvre (OMNIBUS, 2009) - in Dracula et autres chefs-d'œuvre (OMNIBUS, 2014) 3 - Alain POZZUOLI, Bram Stoker, une vie, biographie 3 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Œuvres (OMNIBUS, 2004) - in Dracula et autres chefs-d'œuvre (OMNIBUS, 2009) - in Dracula et autres chefs-d'œuvre (OMNIBUS, 2014) 4 - La Catastrophe (The Crystal Cup, 1872), nouvelle, trad. Jean-Pierre KRÉMER 1 autre édition de ce texte dans nooSFere : - in La Coupe de cristal (MILLE ET UNE NUITS, 2001) sous le titre La Coupe de cristal 5 - Chronologie de Bram Stoker, biographie Inédit. 6 - Comment 7 devint fou (How 7 Went Mad, 1881), nouvelle, trad. Jean-Pierre KRÉMER 6 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Au-delà du crépuscule (SEGUIER, 1989) - in Au-delà du crépuscule (José CORTI, 1998) - in Œuvres (OMNIBUS, 2004) - in Le Cheval fantôme & autres histoires envoûtantes (J'AI LU, 2004) sous le titre Comment le chiffre 7 perdit la tête - in Dracula et autres chefs-d'œuvre (OMNIBUS, 2009) - in Dracula et autres chefs-d'œuvre (OMNIBUS, 2014) 7 - Alain POZZUOLI, Filmographie, filmographie 3 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Œuvres (OMNIBUS, 2004) - in Dracula et autres chefs-d'œuvre (OMNIBUS, 2009) - in Dracula et autres chefs-d'œuvre (OMNIBUS, 2014) 8 - Le Géant invisible (The Invisible Giant / The Spectre of Doom, 1881), nouvelle, trad. Jean-Pierre KRÉMER 6 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Au-delà du crépuscule (SEGUIER, 1989) - in Au-delà du crépuscule (José CORTI, 1998) - in Le Géant invisible (MILLE ET UNE NUITS, 2001) - in Œuvres (OMNIBUS, 2004) - in Dracula et autres chefs-d'œuvre (OMNIBUS, 2009) - in Dracula et autres chefs-d'œuvre (OMNIBUS, 2014) 9 - L'Invité de Dracula (Dracula's Guest, 1897), nouvelle, trad. Jean-Pierre KRÉMER 26 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Dracula (EDITO-SERVICE, 1968) - in 13 histoires de loups-garous (MARABOUT - GÉRARD, 1977) sous le titre Sous la protection de Dracula - in L'Invité de Dracula (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1982) - in Dracula (MARABOUT - GÉRARD, 1987) - in Dracula (MARABOUT - GÉRARD, 1989) - in Dracula (POCKET, 1993) - in Dracula (POCKET, 1993) - in L'Invité de Dracula (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1997) - in Les Cent ans de Dracula (LIBRIO, 1997) - in Vampires : Dracula et les siens (OMNIBUS, 1997) - in Les Cent ans de Dracula (LIBRIO, 1997) - in Dracula (POCKET, 1997) - in Les Cent ans de Dracula (LIBRIO, 2000) - in Les Cent ans de Dracula (LIBRIO, 2000) - in Œuvres (OMNIBUS, 2004) - in Dracula (POCKET, 2004) - in Dracula (POCKET, 2006) - in Les Cent ans de Dracula (LIBRIO, 2007) - in Dracula et autres chefs-d'œuvre (OMNIBUS, 2009) - in Dracula (J'AI LU, 2010) - in Dracula et autres chefs-d'œuvre (OMNIBUS, 2014) - in Les Dents de la nuit : petite anthologie vampirique (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 2015) - in Dracula et autres écrits vampiriques (GALLIMARD, 2019) - in Le Repaire du Ver Blanc / Contes de Minuit (RBA, 2022) - in Dracula (CALLIDOR, 2024) - in Dracula et autres écrits vampiriques (GALLIMARD, 2025) 10 - Charlotte STOKER, Lettre de Charlotte Stoker à son fils Abraham sur l'épidémie de choléra à Sligo en 1832, courrier, trad. Jean-Pierre KRÉMER 3 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Œuvres (OMNIBUS, 2004) sous le titre Une lettre de Charlotte Stoker - in Dracula et autres chefs-d'œuvre (OMNIBUS, 2009) sous le titre Une lettre de Charlotte Stoker - in Dracula et autres chefs-d'œuvre (OMNIBUS, 2014) sous le titre Une lettre de Charlotte Stoker 11 - Le Mystère de la mer (The Catastrophe, 1890), extrait de roman, trad. Jean-Pierre KRÉMER 4 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in La Coupe de cristal (MILLE ET UNE NUITS, 2001) sous le titre La Catastrophe - in Œuvres (OMNIBUS, 2004) - in Dracula et autres chefs-d'œuvre (OMNIBUS, 2009) - in Dracula et autres chefs-d'œuvre (OMNIBUS, 2014) 12 - La Palissade rouge (The Red Stockade / The Red Stockade: A Story Told by the Old Coast-Guard, 1894), nouvelle, trad. Jean-Pierre KRÉMER 4 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in L'Homme de Shorrox (MILLE ET UNE NUITS, 2001) - in Œuvres (OMNIBUS, 2004) - in Dracula et autres chefs-d'œuvre (OMNIBUS, 2009) - in Dracula et autres chefs-d'œuvre (OMNIBUS, 2014) 13 - ANONYME, The Bram Stoker Award, article Inédit. 14 - ANONYME, The Bram Stoker Society, article 3 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Œuvres (OMNIBUS, 2004) - in Dracula et autres chefs-d'œuvre (OMNIBUS, 2009) - in Dracula et autres chefs-d'œuvre (OMNIBUS, 2014) Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)
La Fille de Dracula , 1936, Lambert Hillyer (d'après le texte : L'Invité de Dracula) |
| Dans la nooSFere : 87292 livres, 112201 photos de couvertures, 83728 quatrièmes. |
| 10815 critiques, 47164 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3915 adaptations. |
| |
|
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique. Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie ! A propos de l'association - Vie privée et cookies/RGPD |