Dans « L'année 1978-1979 de la Science-Fiction et du Fantastique » (ed. Julliard), Jacques Goimard écrivait : « Christine Renard est reconnue depuis longtemps comme le grand auteur féminin de S.F. en France, quelque chose comme notre Ursula Le Guin ou notre Catherine Moore nationale. On sait moins qu'elle écrit aussi du fantastique, et du meilleur. Mais on le saura bientôt... ».

     Oui, Christine, on le saura bientôt. Tout ce que tu as écrit avant ta mort, tout ce que tu as écrit avec toute ta sensibilité, avec ce style si personnel, tout cela sera publié, au fil des mois et des années. Ce recueil, « LE TEMPS DES CERISES », dont tu as encore eu le temps de corriger les épreuves, est la première de tes publications posthumes. Il y en aura encore beaucoup d'autres.

     Christine Renard nous a quittés le 7 novembre dernier. Elle avait publié de nombreux romans, une douzaine de nouvelles dans Fiction et beaucoup ailleurs. Elle avait été l'un des quatre auteurs d'Utopies 75, avec Au creux des arches ; un des dix de Planète socialiste : ici, sa nouvelle. Château de cubes, un texte important, était le plus optimiste du recueil. Elle laisse aussi une œuvre inédite importante. Il faut lire ce Temps des cerises, chant de vie et d'espoir de celle qui allait mourir... En des circonstances ordinaires, je ne parlerais pas d'un livre dont j'ai écrit la préface, mais je veux redire encore une fois le plaisir que j'ai eu à découvrir ou à relire, puis à présenter, ces onze nouvelles : sept inédites et quatre reprises, dont trois proviennent de Fiction (1968, 1971 et 1977).

     La première a donné son titre au recueil. Elle se rattache à un thème que l'on pourrait ainsi définir : « Sous le règne de l'ultra-technologie ». De même : Lettre perdue. Défense d'écrire dans la marge. Beaux à faire peur. Entre parenthèses... Trois au moins de ces textes décrivent le pouvoir exorbitant des psychologues de l'avenir. La terre promise. Car il faut que jeunesse se passe et La longue marche se situent après la « grande destruction » ; A rayer de la carte, après la mort de la Terre.

     Pour donner à cette anthologie sa cohérence et sa couleur « Kesselring », ont été réunis les textes de Christine Renard qui avaient les résonances, sinon les plus politiques, du moins les plus actuelles et les plus vraies. Mais avec l'auteur des Mondes intérieurs (Nouvelles Frontières 3) et de La planète des poupées (roman qui doit être réédité par Presses Pocket), l'imaginaire garde toujours sa bonne et due part.