 |
Littérature | Encyclopédie | Sites hébergés | Infos & actus | Association |
|
|
Site clair (Changer) | |
| Fiche livre | Connexion adhérent |
Polar - mode d'emploi
MYSTERY WRITERS OF AMERICA Traduction de Stéphane BOURGOIN Illustration de Ted BENOIT ENCRAGE (Amiens, France), coll. Travaux n° 1  Dépôt légal : février 1989, Achevé d'imprimer : février 1989 Première édition Recueil d'articles, 160 pages, catégorie / prix : nd ISBN : 2-906389-12-9 Format : 16,5 x 23,5 cm✅ Genre : Hors Genre Pas de texte sur la quatrième de couverture.
Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes1 - ALFU, (Note), pages 7 à 7, notes Inédit. 2 - Stéphane BOURGOIN, Introduction, pages 9 à 11, introduction 1 autre édition de ce texte dans nooSFere : - in La Vie sexuelle sur Mars (CLANCIER-GUENAUD, 1988) 3 - Lawrence TREAT, Préface (Preface), pages 15 à 18, préface, trad. Stéphane BOURGOIN 1 autre édition de ce texte dans nooSFere : - in Polar : mode d'emploi - Manuel d'écriture criminelle (ENCRAGE, 1997) 4 - COLLECTIF, Pourquoi écrire, pages 19 à 22, article, trad. Stéphane BOURGOIN Inédit. 5 - COLLECTIF, Dans quelles conditions écrire ?, pages 23 à 27, article, trad. Stéphane BOURGOIN Inédit. 6 - COLLECTIF, D'où viennent les idées, pages 28 à 31, article, trad. Stéphane BOURGOIN Inédit. 7 - COLLECTIF, Commencer une histoire, pages 32 à 34, article, trad. Stéphane BOURGOIN Inédit. 8 - Fredric BROWN, Comment je trouve mes intrigues (Where Do You Get Your Plot?), pages 35 à 39, article, trad. Gérard de CHERGÉ rév. (non mentionné) 1 autre édition de ce texte dans nooSFere : - in Polar : mode d'emploi - Manuel d'écriture criminelle (ENCRAGE, 1997) 9 - Hillary WAUGH, Personnage de série ou roman unique ? (The Series vs. the Non-Series Detective), pages 40 à 42, article, trad. Stéphane BOURGOIN 1 autre édition de ce texte dans nooSFere : - in Polar : mode d'emploi - Manuel d'écriture criminelle (ENCRAGE, 1997) 10 - Rex (Todhunter) STOUT, Watson or not Watson ? (What to Do About a Watson), pages 43 à 45, article, trad. Stéphane BOURGOIN 1 autre édition de ce texte dans nooSFere : - in Polar : mode d'emploi - Manuel d'écriture criminelle (ENCRAGE, 1997) 11 - Edward D. HOCH, Les Avantages de la nouvelle (The Pleasure of the Short Story), pages 46 à 49, article, trad. Stéphane BOURGOIN 1 autre édition de ce texte dans nooSFere : - in Polar : mode d'emploi - Manuel d'écriture criminelle (ENCRAGE, 1997) 12 - Frederick C. DAVIS, Autopsie d'un récit, pages 50 à 58, article, trad. Stéphane BOURGOIN 1 autre édition de ce texte dans nooSFere : - in Polar : mode d'emploi - Manuel d'écriture criminelle (ENCRAGE, 1997) 13 - Hillary WAUGH, Travailler sans filet (Why I Don’t Outline), pages 61 à 62, article, trad. Stéphane BOURGOIN 1 autre édition de ce texte dans nooSFere : - in Polar : mode d'emploi - Manuel d'écriture criminelle (ENCRAGE, 1997) 14 - Dana LYON, Développer une intrigue (Plotting from a Situation), pages 63 à 64, article, trad. Stéphane BOURGOIN 1 autre édition de ce texte dans nooSFere : - in Polar : mode d'emploi - Manuel d'écriture criminelle (ENCRAGE, 1997) 15 - Lawrence G. BLOCHMAN & Dorothy Salisbury DAVIS & Les GORDON, Intrigue et atmosphère (Background and Atomosphere), pages 65 à 75, article, trad. Stéphane BOURGOIN 1 autre édition de ce texte dans nooSFere : - in Polar : mode d'emploi - Manuel d'écriture criminelle (ENCRAGE, 1997) 16 - John D. MacDONALD, Comment je crée un personnage (How a Character Becomes believable), pages 76 à 83, article, trad. Stéphane BOURGOIN 1 autre édition de ce texte dans nooSFere : - in Polar : mode d'emploi - Manuel d'écriture criminelle (ENCRAGE, 1997) 17 - Michael AVALLONE, Accrocher le lecteur (The Narrative Hook), pages 84 à 86, article, trad. Stéphane BOURGOIN 1 autre édition de ce texte dans nooSFere : - in Polar : mode d'emploi - Manuel d'écriture criminelle (ENCRAGE, 1997) 18 - Margery ALLINGHAM, Le Dialogue, pages 87 à 88, article, trad. Stéphane BOURGOIN 1 autre édition de ce texte dans nooSFere : - in Polar : mode d'emploi - Manuel d'écriture criminelle (ENCRAGE, 1997) 19 - Ben BENSON & Harold Q. MASUR, Des personnages motivés, pages 89 à 93, article, trad. Stéphane BOURGOIN 1 autre édition de ce texte dans nooSFere : - in Polar : mode d'emploi - Manuel d'écriture criminelle (ENCRAGE, 1997) 20 - John Dickson CARR, Comment je construis mon récit, pages 94 à 96, article, trad. Stéphane BOURGOIN 1 autre édition de ce texte dans nooSFere : - in Polar : mode d'emploi - Manuel d'écriture criminelle (ENCRAGE, 1997) 21 - Eleazar LIPSKY, Le Suspense, pages 99 à 105, article, trad. Stéphane BOURGOIN Inédit. 22 - COLLECTIF, Eviter les clichés comme la peste, pages 106 à 108, article, trad. Stéphane BOURGOIN Inédit. 23 - COLLECTIF, Combattre les blocages, pages 109 à 111, article, trad. Stéphane BOURGOIN Inédit. 24 - Stanley ELLIN, L'Art indélicat de la révision (The Ungentle Art of REvision), pages 112 à 115, article, trad. Stéphane BOURGOIN 1 autre édition de ce texte dans nooSFere : - in Polar : mode d'emploi - Manuel d'écriture criminelle (ENCRAGE, 1997) sous le titre L'Art délicat de la révision 25 - Helen McCLOY, Les Coupes : chirurgie ou boucherie (Cutting: Surgery or Butchery?), pages 116 à 119, article, trad. Stéphane BOURGOIN 1 autre édition de ce texte dans nooSFere : - in Polar : mode d'emploi - Manuel d'écriture criminelle (ENCRAGE, 1997) 26 - William P. McGIVERN, L'Écriture cinématographique, pages 120 à 123, article, trad. Stéphane BOURGOIN Inédit. 27 - Bill PRONZINI, L'Agent littéraire, pages 124 à 127, article, trad. Stéphane BOURGOIN Inédit. 28 - COLLECTIF, Les Trucs du métiers, pages 128 à 131, article, trad. Stéphane BOURGOIN Inédit. 29 - ALFU & Stéphane BOURGOIN, Avec Jean Mazarin, pages 135 à 146, entretien avec Jean MAZARIN Inédit. 30 - Stéphane BOURGOIN, Avec François Guérif, pages 147 à 151, entretien avec François GUÉRIF Inédit. 31 - Stéphane BOURGOIN, Avec Anne & Pierre Lenclud, pages 152 à 156, entretien avec Anne LENCLUD & Pierre LENCLUD Inédit. |
| Dans la nooSFere : 87325 livres, 112277 photos de couvertures, 83760 quatrièmes. |
| 10831 critiques, 47169 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3916 adaptations. |
| |
|
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique. Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie ! A propos de l'association - Vie privée et cookies/RGPD |