Les Épées de l'effroi, Vernon LEE

Fiche livre

Les Épées de l'effroi

Vernon LEE

Titre original : The Snake Lady and Other Stories aka Supernatural Tales: Excursions Into Fantasy aka The Virgin of the Seven Daggers, 1954
Première parution : New York, USA : Grove Press, 1954 ISFDB
Traduction de Michel CHRESTIEN
Illustration de Henri LIEVENS

MARABOUT - GÉRARD (Verviers, Belgique), coll. Bibliothèque Marabout - Fantastique

n° 363

Dépôt légal : 1970
Première édition
Recueil de nouvelles, 224 pages, catégorie / prix : nd
ISBN : néant
Format : 11,5 x 18,0 cm✅
Genre : Fantastique

L'illustrateur n'est pas mentionné dans l'ouvrage, mais le style correspond clairement à Henri Lievens, crédité par ISFDB.

Quatrième de couverture

Pouvoir explorer jusque dans ses extrêmes limites les situations les plus troublantes de la petite histoire, quitte à frôler les ombres, quitte à brasser les ténèbres les plus noires, quitte à basculer sans coup férir au milieu de l'épouvante, telle est sans doute la grande singularité de Vernon Lee, l'une des figures les plus audacieuses de la littérature fantastique...

Sommaire

Cacher les différentes éditions des textes

1 - Le Prince Albéric et la Dame Serpente (Prince Alberic and the Snake Lady, 1896), pages 5 à 58, nouvelle, trad. Michel CHRESTIEN

Inédit.
Première parution en 1970 (non référencée dans nooSFere).

2 - Le Coffre de la mariée (A Wedding Chest, 1904), pages 59 à 71, nouvelle, trad. Michel CHRESTIEN

Inédit.
Première parution en 1970 (non référencée dans nooSFere).

3 - Amour dure (Amour Dure, 1887), pages 73 à 115, nouvelle, trad. Michel CHRESTIEN

Inédit.
Première parution en 1970 (non référencée dans nooSFere).

4 - Une voix maléfique (A Wicked Voice, 1890), pages 117 à 148, nouvelle, trad. Michel CHRESTIEN

4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Fantastique féminin : d'Ann Radcliffe à nos jours (MARABOUT - GÉRARD, 1977)
- in Le Fantastique féminin : d'Ann Radcliffe à Patricia Highsmith (COMPLEXE, 1995) sous le titre Une Voix maléfique
- in La Voix maudite (TERRE DE BRUME, 2001) sous le titre La Voix maudite
- in Histoires de Fantômes (PYGMALION, 2001)

5 - La Légende de Madame Krasinska (The Legend of Madame Krasinska, 1890), pages 149 à 180, nouvelle, trad. Michel CHRESTIEN

Inédit.
Première parution en 1970 (non référencée dans nooSFere).

6 - La Vierge aux sept poignards (The Virgin of the Seven Daggers), pages 181 à 213, nouvelle, trad. Michel CHRESTIEN

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in La Voix maudite (TERRE DE BRUME, 2001)
- in Le Novelliste n° 7 (FLATLAND, 2023) sous le titre La Madone aux sept glaives
Première parution en 1896 (non référencée dans nooSFere).