OPTA
(Paris, France), coll. Club du livre d'anticipation n° 37 Dépôt légal : mai 1972, Achevé d'imprimer : 3 mai 1972 Première édition Recueil de nouvelles, 456 pages, catégorie / prix : nd ISBN : néant Format : 13,5 x 20,0 cm Genre : Science-Fiction
Tirage limité à 6000 exemplaires numérotés de 1 à 6000 et à 100 exemplaires hors-commerce de collaborateurs marqués H.C.
1 - Marc THIVOLLET, De la science-fiction du dehors à celle du dedans, pages X à XXXI, postface 2 - (non mentionné), Bibliographie des récits et romans publiés en France, pages XXXII à XXXVIII, bibliographie 3 - Le Poison d'un homme (One Man's Poison / Untouched By Human Hands, 1953), pages 1 à 18, nouvelle, trad. Marcel BATTIN, illustré par MOEBIUS 4 - Les Spécialisés (Specialist / M Molecule, 1953), pages 19 à 39, nouvelle, trad. Marcel BATTIN, illustré par MOEBIUS 5 - Le Coût de la vie (Cost of Living, 1952), pages 40 à 51, nouvelle, trad. Marcel BATTIN, illustré par MOEBIUS 6 - Les Monstres (The Monsters, 1953), pages 52 à 62, nouvelle, trad. Alain DORÉMIEUX 7 - Fantôme V (Ghost V, 1954), pages 63 à 81, nouvelle, trad. Marcel BATTIN, illustré par MOEBIUS 8 - Permis de Maraude (Skulking Permit, 1954), pages 82 à 113, nouvelle, trad. Marcel BATTIN, illustré par MOEBIUS 9 - Enfin seul ! (Alone at Last, 1957), pages 115 à 121, nouvelle, trad. Marcel BATTIN, illustré par MOEBIUS 10 - Vol temporel (A Thief in Time, 1954), pages 122 à 152, nouvelle, trad. Marcel BATTIN, illustré par MOEBIUS 11 - Invasion avant l'aube (Dawn Invader, 1957), pages 153 à 164, nouvelle, trad. Roger DURAND 12 - Si le tueur rouge... (If the Red Slayer, 1959), pages 165 à 173, nouvelle, trad. Marcel BATTIN, illustré par MOEBIUS 13 - Le Prix du danger (The Prize of Peril, 1958), pages 174 à 194, nouvelle, trad. Arlette ROSENBLUM 14 - Quelque chose pour rien (Something for Nothing, 1954), pages 195 à 210, nouvelle, trad. Marcel BATTIN, illustré par MOEBIUS 15 - L'Oiseau-gardien (Watchbird, 1953), pages 211 à 237, nouvelle, trad. Marcel BATTIN, illustré par MOEBIUS 16 - Les Morts de Ben Baxter (The Deaths of Ben Baxter, 1957), pages 238 à 278, nouvelle, trad. Marcel BATTIN, illustré par MOEBIUS 17 - Le Vieux rafiot trop zélé (The Lifeboat Mutiny, 1955), pages 279 à 295, nouvelle, trad. Marcel BATTIN, illustré par MOEBIUS 18 - Le Langage de l'amour (The Language of Love, 1957), pages 297 à 310, nouvelle, trad. Marcel BATTIN, illustré par MOEBIUS 19 - N'y touchez pas ! (Hands Off, 1954), pages 311 à 341, nouvelle, trad. Marcel BATTIN, illustré par MOEBIUS 20 - Voulez-vous parler avec moi ? (Shall We Have a Little Talk?, 1965), pages 342 à 367, nouvelle, trad. René LATHIÈRE 21 - Double indemnité (Double Indemnity, 1957), pages 368 à 400, nouvelle, trad. Marcel BATTIN, illustré par MOEBIUS 22 - La Clef laxienne (The Laxian Key, 1954), pages 401 à 413, nouvelle, trad. Marcel BATTIN