Les Univers de Robert Sheckley, Robert SHECKLEY

Fiche livre

Les Univers de Robert Sheckley

Robert SHECKLEY

Textes réunis par Michel DEMUTH

Illustrations intérieures de MOEBIUS

OPTA (Paris, France), coll. Club du livre d'anticipation

n° 37

Dépôt légal : mai 1972, Achevé d'imprimer : 3 mai 1972
Première édition
Recueil de nouvelles, 456 pages, catégorie / prix : nd
ISBN : néant
Format : 13,5 x 20,0 cm✅
Genre : Science-Fiction

Tirage limité à 6000 exemplaires numérotés de 1 à 6000 et à 100 exemplaires hors-commerce de collaborateurs marqués H.C.

Pas de texte sur la quatrième de couverture.

Sommaire

Cacher les différentes éditions des textes

1 - Marc THIVOLLET, De la science-fiction du dehors à celle du dedans, pages X à XXXI, préface

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Science-Fiction 4 : Sheckley (DENOËL, 1985)
- in Le Temps des retrouvailles (ARGYLL, 2022)

2 - (non mentionné), Bibliographie des récits et romans publiés en France, pages XXXII à XXXVIII, bibliographie

Inédit.

3 - Le Poison d'un homme (One Man's Poison / Untouched By Human Hands, 1953), pages 1 à 18, nouvelle, trad. Marcel BATTIN, illustré par MOEBIUS

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Galaxie (1ère série) n° 3 (NUIT ET JOUR, 1954)
- in Histoires fausses (LIVRE DE POCHE, 1984)

4 - Les Spécialisés (Specialist / M Molecule, 1953), pages 19 à 39, nouvelle, trad. Marcel BATTIN, illustré par MOEBIUS

8 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Galaxie (1ère série) n° 10 (NUIT ET JOUR, 1954)
- in Le Livre d'Or de la science-fiction : Robert Sheckley (POCKET, 1980)
- in Histoires de voyages dans l'espace (LIVRE DE POCHE, 1983)
- in Histoires de voyages dans l'espace (LIVRE DE POCHE, 1984)
- in Histoires de voyages dans l'espace (LIVRE DE POCHE, 1986)
- in Le Livre d'Or de la science-fiction : Robert Sheckley (POCKET, 1987)
- in Tu brûles ! (POCKET, 1990)
- in Le Temps des retrouvailles (ARGYLL, 2022)

5 - Le Coût de la vie (Cost of Living, 1952), pages 40 à 51, nouvelle, trad. Marcel BATTIN, illustré par MOEBIUS

7 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Galaxie (1ère série) n° 14 (NUIT ET JOUR, 1955)
- in Histoires de demain (LIVRE DE POCHE, 1975)
- in Histoires de demain (LIVRE DE POCHE, 1976)
- in Histoires de demain (LIVRE DE POCHE, 1978)
- in Histoires de demain (LIVRE DE POCHE, 1984)
- in Histoires de demain (LIVRE DE POCHE, 1989)
- in Sociales fictions - Les androïdes rêvent-ils d'insertion sociale ? (BREAL, 2004)

6 - Les Monstres (The Monsters, 1953), pages 52 à 62, nouvelle, trad. Alain DORÉMIEUX

9 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires de planètes (LIVRE DE POCHE, 0)
- in Fiction n° 30 (OPTA, 1956)
- in Histoires de planètes (LIVRE DE POCHE, 1975)
- in Histoires de planètes (LIVRE DE POCHE, 1976)
- in Histoires de planètes (LIVRE DE POCHE, 1977)
- in Histoires de planètes (LIVRE DE POCHE, 1978)
- in Histoires de planètes (LIVRE DE POCHE, 1985)
- in Histoires de planètes (LIVRE DE POCHE, 1997)
- in Sociales fictions - Les androïdes rêvent-ils d'insertion sociale ? (BREAL, 2004)

7 - Fantôme V (Ghost V, 1954), pages 63 à 81, nouvelle, trad. Marcel BATTIN, illustré par MOEBIUS

6 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Galaxie (1ère série) n° 18 (NUIT ET JOUR, 1955)
- in Le Livre d'Or de la science-fiction : Robert Sheckley (POCKET, 1980)
- in Le Livre d'Or de la science-fiction : Robert Sheckley (POCKET, 1987)
- in Tu brûles ! (POCKET, 1990)
- in Planète cauchemar (HACHETTE Jeunesse, 1997)
- in Deux hommes dans les confins (ARGYLL, 2024) sous le titre Spectre 5

8 - Permis de Maraude (Skulking Permit, 1954), pages 82 à 113, nouvelle, trad. Marcel BATTIN, illustré par MOEBIUS

9 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Galaxie (1ère série) n° 15 (NUIT ET JOUR, 1955) sous le titre Permis de maraude
- in Histoires galactiques (LIVRE DE POCHE, 1975)
- in Histoires galactiques (LIVRE DE POCHE, 1976)
- in Le Prix du danger (J'AI LU, 1983)
- in Histoires galactiques (LIVRE DE POCHE, 1985)
- in Le Prix du danger (J'AI LU, 1987)
- in Histoires galactiques (LIVRE DE POCHE, 1993)
- in Le Prix du danger (J'AI LU, 1995)
- in Le Temps des retrouvailles (ARGYLL, 2022)

9 - Enfin seul ! (Alone at Last, 1957), pages 115 à 121, nouvelle, trad. Marcel BATTIN, illustré par MOEBIUS

Inédit.

10 - Vol temporel (A Thief in Time, 1954), pages 122 à 152, nouvelle, trad. Marcel BATTIN, illustré par MOEBIUS

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Galaxie (1ère série) n° 23 (NUIT ET JOUR, 1955) sous le titre Le Cambrioleur du futur

11 - Invasion avant l'aube (Dawn Invader, 1957), pages 153 à 164, nouvelle, trad. Roger DURAND

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction n° 50 (OPTA, 1958)

12 - Si le tueur rouge... (If the Red Slayer, 1959), pages 165 à 173, nouvelle, trad. Marcel BATTIN, illustré par MOEBIUS

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Mourir au futur (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1976) sous le titre Si le tueur rouge

13 - Le Prix du danger (The Prize of Peril, 1958), pages 174 à 194, nouvelle, trad. Arlette ROSENBLUM

10 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction n° 57 (OPTA, 1958)
- in Histoires de demain (LIVRE DE POCHE, 1975)
- in Histoires de demain (LIVRE DE POCHE, 1976)
- in Histoires de demain (LIVRE DE POCHE, 1978)
- in Le Prix du danger (J'AI LU, 1983)
- in Histoires de demain (LIVRE DE POCHE, 1984)
- in Le Prix du danger (J'AI LU, 1987)
- in Histoires de demain (LIVRE DE POCHE, 1989)
- in Le Prix du danger (J'AI LU, 1995)
- in Le Temps des retrouvailles (ARGYLL, 2022)

14 - Quelque chose pour rien (Something for Nothing, 1954), pages 195 à 210, nouvelle, trad. Marcel BATTIN, illustré par MOEBIUS

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Galaxie (1ère série) n° 11 (NUIT ET JOUR, 1954)
- in Histoires d'immortels (LIVRE DE POCHE, 1984)

15 - L'Oiseau-gardien (Watchbird, 1953), pages 211 à 237, nouvelle, trad. Marcel BATTIN, illustré par MOEBIUS

3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Galaxie (1ère série) n° 39 (NUIT ET JOUR, 1957)
- in Plexus n° 24 (PLANÈTE, 1969) sous le titre L'Oiseau-gardien fait la police
- in Histoires mécaniques (LIVRE DE POCHE, 1985)

16 - Les Morts de Ben Baxter (The Deaths of Ben Baxter, 1957), pages 238 à 278, nouvelle, trad. Marcel BATTIN, illustré par MOEBIUS

5 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Galaxie (1ère série) n° 51 (NUIT ET JOUR, 1958)
- in Le Prix du danger (J'AI LU, 1983)
- in Le Prix du danger (J'AI LU, 1987)
- in Le Prix du danger (J'AI LU, 1995)
- in Le Temps des retrouvailles (ARGYLL, 2022)

17 - Le Vieux rafiot trop zélé (The Lifeboat Mutiny, 1955), pages 279 à 295, nouvelle, trad. Marcel BATTIN, illustré par MOEBIUS

7 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Galaxie (1ère série) n° 19 (NUIT ET JOUR, 1955)
- in Pèlerinage à la Terre (DENOËL, 1960) sous le titre La Révolte du bateau de sauvetage
- in Pèlerinage à la Terre (DENOËL, 1971) sous le titre La Révolte du bateau de sauvetage
- in Pèlerinage à la Terre (DENOËL, 1978) sous le titre La Révolte du bateau de sauvetage
- in Pèlerinage à la Terre (DENOËL, 1984) sous le titre La Révolte du bateau de sauvetage
- in Pèlerinage à la Terre (DENOËL, 1989) sous le titre La Révolte du bateau de sauvetage
- in Deux hommes dans les confins (ARGYLL, 2024) sous le titre Le Vieux Rafiot trop zélé

18 - Le Langage de l'amour (The Language of Love, 1957), pages 297 à 310, nouvelle, trad. Marcel BATTIN, illustré par MOEBIUS

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Galaxie (1ère série) n° 47 (NUIT ET JOUR, 1957)

19 - N'y touchez pas ! (Hands Off, 1954), pages 311 à 341, nouvelle, trad. Marcel BATTIN, illustré par MOEBIUS

5 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Galaxie (1ère série) n° 12 (NUIT ET JOUR, 1954)
- in Le Livre d'Or de la science-fiction : Robert Sheckley (POCKET, 1980)
- in Le Livre d'Or de la science-fiction : Robert Sheckley (POCKET, 1987)
- in Tu brûles ! (POCKET, 1990)
- in Le Temps des retrouvailles (ARGYLL, 2022)

20 - Voulez-vous parler avec moi ? (Shall We Have a Little Talk?, 1965), pages 342 à 367, nouvelle, trad. René LATHIÈRE

4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Galaxie (2ème série) n° 28 (OPTA, 1966)
- in Le Livre d'Or de la science-fiction : Robert Sheckley (POCKET, 1980)
- in Le Livre d'Or de la science-fiction : Robert Sheckley (POCKET, 1987)
- in Tu brûles ! (POCKET, 1990)

21 - Double indemnité (Double Indemnity, 1957), pages 368 à 400, nouvelle, trad. Marcel BATTIN, illustré par MOEBIUS

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Galaxie (1ère série) n° 49 (NUIT ET JOUR, 1957) sous le titre Un peu trop de Bartholds

22 - La Clef laxienne (The Laxian Key, 1954), pages 401 à 413, nouvelle, trad. Marcel BATTIN

12 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Galaxie (1ère série) n° 16 (NUIT ET JOUR, 1955) sous le titre La Clé laxienne
- in Les Chefs-d'œuvre du sourire (PLANÈTE, 1964) sous le titre Une Machine Infernale
- in Histoires à rebours (LIVRE DE POCHE, 1976)
- in Histoires à rebours (LIVRE DE POCHE, 1978)
- in Le Prix du danger (J'AI LU, 1983)
- in Histoires de science-fiction (LIVRE DE POCHE, 1984)
- in Histoires à rebours (LIVRE DE POCHE, 1984)
- in Le Prix du danger (J'AI LU, 1987)
- in Le Prix du danger (J'AI LU, 1995)
- in 1938-1957, l'âge d'or (LIBRIO, 2000) sous le titre La Clé Laxienne
- in Petite anthologie de la science-fiction (SEDRAP, 2001)
- in Deux hommes dans les confins (ARGYLL, 2024)

Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)

Le Prix du danger , 1970, Tom Toelle (d'après le texte : Le Prix du danger), (Téléfilm)
I racconti di fantascienza di Blasetti ( Episode 08 : La decima vittima ) , 1979, Alessandro Blasetti (d'après le texte : Le Prix du danger), (Episode Série TV)
Le Prix du danger , 1983, Yves Boisset (d'après le texte : Le Prix du danger)
Utilizer (The) , 1996, Craig Barron (d'après le texte : Quelque chose pour rien), (Téléfilm)
Watchbird ( Masters of Science Fiction - Episode 5 - Saison 1 ) , 2007, Harold Becker (d'après le texte : L'Oiseau-gardien fait la police), (Episode Série TV)