Un monde où l'on joue sa vie en direct à la télévision, où l'on met les femmes en stase quand on n'a pas besoin d'elles...
... un monde où l'Office de Défoulement Emotionnel délivre des permis de tuer et où les entrepreneurs de pompes funèbres complotent contre l'immortalité...
... ne peut être que celui de Robert Sheckley, qui au fil de ces neuf petits chefs-d'œuvre réussit à nous prendre à nouveau au piège de son humour irrésistiblement frondeur.
1 - Le Prix du danger (The Prize of Peril, 1958), pages 5 à 29, nouvelle, trad. Arlette ROSENBLUM 2 - Un billet pour Tranaï (A Ticket to Tranai, 1955), pages 30 à 85, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH 3 - La Clef laxienne (The Laxian Key, 1954), pages 86 à 101, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH 4 - L'Arme absolue (The Last Weapon, 1953), pages 102 à 113, nouvelle, trad. Pierre BILLON 5 - La Septième victime (Seventh Victim, 1953), pages 114 à 133, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH 6 - Permis de Maraude (Skulking Permit, 1954), pages 134 à 171, nouvelle, trad. Marcel BATTIN 7 - Projet éternité (Forever, 1959), pages 172 à 184, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH 8 - Le Balayeur de Loray (The Sweeper of Loray, 1959), pages 185 à 204, nouvelle, trad. GERSAINT 9 - Les Morts de Ben Baxter (The Deaths of Ben Baxter, 1957), pages 205 à 251, nouvelle, trad. Marcel BATTIN