1 - Jacques GOIMARD, Préface, pages 5 à 11, préface 2 - Fritz LEIBER, S.O.S. médecin (Answering Service, 1967), pages 13 à 23, nouvelle, trad. René LATHIÈRE 3 - William TENN, Jeu d'enfant (Child's Play, 1947), pages 24 à 67, nouvelle, trad. Pierre BILLON 4 - Robert SILVERBERG, Quand les mythes sont repartis (After the Myths Went Home, 1969), pages 68 à 79, nouvelle, trad. Bruno MARTIN 5 - Burt K. FILER, Le Regard du spectateur (Eye of the beholder), pages 80 à 101, nouvelle, trad. Frank STRASCHITZ 6 - R. A. LAFFERTY, La Mère d'Eurema (Eurema's Dam, 1972), pages 102 à 118, nouvelle, trad. Frank STRASCHITZ 7 - Henry KUTTNER & Catherine L. MOORE, La Machine à deux mains (Two-Handed Engine, 1955), pages 119 à 152, nouvelle, trad. Bruno MARTIN 8 - Robert SHECKLEY, L'Oiseau-gardien (Watchbird, 1953), pages 153 à 186, nouvelle, trad. Marcel BATTIN 9 - Philip K. DICK, Autofac (Autofac, 1955), pages 187 à 223, nouvelle, trad. Daphné HALIN 10 - Gene WOLFE, Croisement dangereux (Car Sinister, 1970), pages 224 à 236, nouvelle, trad. Denise HERSANT 11 - Richard MATHESON, Canal moins (Through Channels, 1951), pages 237 à 245, nouvelle, trad. Alain DORÉMIEUX 12 - R. A. LAFFERTY, Cette grandiose carcasse (This Grand Carcass, 1968), pages 246 à 263, nouvelle, trad. Jacques POLANIS 13 - Frederik POHL, L'Homme schématique (The Schematic Man, 1969), pages 264 à 273, nouvelle, trad. Michel LEDERER 14 - John W. JAKES, La Machine (Machine, 1952), pages 274 à 279, nouvelle, trad. Bruno MARTIN 15 - Robert ABERNATHY, Combat singulier (Single Combat, 1955), pages 280 à 296, nouvelle 16 - Harlan ELLISON, Je n'ai pas de bouche et il faut que je crie (I Have No Mouth, and I Must Scream, 1967), pages 297 à 318, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH 17 - Alfred BESTER, Quelque chose là-haut m'aime bien (Something Up There Likes Me, 1973), pages 319 à 352, nouvelle, trad. Arlette ROSENBLUM 18 - Stephen GOLDIN, Fais de beaux rêves, Melissa (Sweet Dreams, Melissa, 1968), pages 353 à 360, nouvelle, trad. Frank STRASCHITZ 19 - Alfred Elton VAN VOGT, Accomplissement (Fulfillment, 1951), pages 361 à 402, nouvelle, trad. Jacqueline HUET 20 - Dictionnaire des auteurs, pages 403 à 413, dictionnaire d'auteurs
Cité dans les Conseils de lecture / Bibliothèque idéale des oeuvres suivantesDenis Guiot, Stéphane Nicot & Alain Laurie : Dictionnaire de la science-fiction (liste parue en 1998) pour la série : La Grande anthologie de la science-fiction