La Terre est le berceau de l'humanité ; or on ne passe pas toute sa vie dans un berceau ! Affirmation peu contestable : la Terre est trop petite et l'homme trop curieux.
Anthologie permanente de la nouvelle Science-Fiction internationale, CyberDreams consacre son second numéro aux « Banlieues stellaires ».
Demain, des stations orbitales seront ancrées aux points de Lagrange, nous serons sur la Lune, sur Mars, sur les lunes de Jupiter, nous exploiterons les richesses minières des astéroïdes... Soyez-en certains. Comme le sont Charles Sheffield, Jean-Claude Dunyach, Allen Steele et Jack Deighton.
1 - Francis VALÉRY, Éditorial : Pour patrie l'espace !, pages 7 à 8, éditorial 2 - Jack DEIGHTON, La Face des eaux (The Face of the Waters, 1993), pages 9 à 51, nouvelle, trad. Sylvie DENIS 3 - Jean-Claude DUNYACH, La Station de l'Agnelle, pages 53 à 63, nouvelle 4 - Allen STEELE, Lune de Jade (The Sheperd Moon, 1994), pages 65 à 73, nouvelle, trad. Noé GAILLARD 5 - Charles SHEFFIELD, Cauchemars futurs, Rêves de demain,,, (Future Nightmares, Future Dreams, 1994), pages 75 à 88, entretien, trad. Francis VALÉRY 6 - Francis VALÉRY, Lectures, pages 89 à 101, critique(s) 7 - Francis VALÉRY, Philip K. Dick : Les intégrales, pages 103 à 108, critique(s) 8 - Francis VALÉRY, Brèves, pages 109 à 118, article
Critiques parues dans ce livre disponibles en ligne