Le Sourire du berserker, Fred SABERHAGEN

Fiche livre

Le Sourire du berserker

Fred SABERHAGEN

Titre original : The Ultimate Enemy, 1979
Première parution : New York, USA : Ace Books, septembre 1979 ISFDB
Cycle : Berserker

vol. 4

Traduction de Paul ALPÉRINE & Michel DEUTSCH & Philippe R. HUPP & Alain KATTNIG

L'ATALANTE (Nantes, France), coll. Bibliothèque de l'évasion

Dépôt légal : septembre 1992, Achevé d'imprimer : septembre 1992
Première édition
Recueil de nouvelles, 256 pages, catégorie / prix : 2
ISBN : 2-905158-48-4
Format : 13,0 x 18,0 cm✅
Genre : Science-Fiction

Couverture : photo "avec l'aimable autorisation de l'E.N.N.A de Nantes"

Autres éditions
in Les Berserkers - 1, ATALANTE (L'), 2011

Quatrième de couverture

De temps immémorial les vaisseaux berserkers écumaient la galaxie dans leur guerre impitoyable contre toutes les manifestations de la Vie.

A cet objectif unique, à cette programmation fondamentale, les machines de mort, héritage d'une espèce depuis longtemps disparue, consacraient toute leur froide ingéniosité.

L'ironie voulut que devant elles se dresse l'une des plus singulières et les plus tardivement évoluées parmi les créations de la Vie : une espèce chétive à l'organisme fragile, à l'intelligence parfois défaillante. Or, de toutes celles qui sillonnaient l'espace, elle seule avait gardé intacte son agressité primitive. Elle seule pouvait faire obstacle aux berserkers : l'Homme.

Sommaire

Cacher les différentes éditions des textes

1 - Le Sourire du Berserker (The Smile, 1977), pages 5 à 27, nouvelle, trad. Alain KATTNIG

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Les Berserkers - 1 (ATALANTE (L'), 2011)

2 - Le Jardin du Berserker (Pressure / Berserker's Prey, 1967), pages 29 à 43, nouvelle, trad. Paul ALPÉRINE

4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Galaxie (2ème série) n° 61 (OPTA, 1969) sous le titre La Proie du berserker
- in Berserker ! (LIBRAIRIE DES CHAMPS-ÉLYSÉES / ÉDITIONS DU MASQUE, 1980) sous le titre La Proie du Berserker
- in L'Assassin Berserker (TEMPS FUTURS, 1982)
- in Les Berserkers - 1 (ATALANTE (L'), 2011)

3 - L'Abolition d'Angkor Apeiron (The Annihilation of Angkor Apeiron, 1975), pages 45 à 65, nouvelle, trad. Alain KATTNIG

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Les Berserkers - 1 (ATALANTE (L'), 2011)

4 - Que voulez-vous que je fasse pour prouver que je suis humain stop (Inhuman Error / WHAT DO YOU WANT ME TO DO TO PROVE I'M HUMAN STOP, 1974), pages 67 à 94, nouvelle, trad. Philippe R. HUPP

3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Berserker ! (LIBRAIRIE DES CHAMPS-ÉLYSÉES / ÉDITIONS DU MASQUE, 1980) sous le titre Que voulez-vous que je fasse pour vous prouver que je suis humain stop ?
- in L'Assassin Berserker (TEMPS FUTURS, 1982) sous le titre Que voulez-vous que je fasse pour vous prouver que je suis humain stop ?
- in Les Berserkers - 1 (ATALANTE (L'), 2011)

5 - Sous le radiant du Temple (Some Events at the Templar Radiant, 1979), pages 95 à 144, nouvelle, trad. Alain KATTNIG

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Les Berserkers - 1 (ATALANTE (L'), 2011) sous le titre Sous le radiant du temple

6 - Le Musicien de l'Enfer (Starsong, 1968), pages 145 à 160, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH

4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Galaxie (2ème série) n° 64 (OPTA, 1969)
- in Berserker ! (LIBRAIRIE DES CHAMPS-ÉLYSÉES / ÉDITIONS DU MASQUE, 1980) sous le titre Le Musicien de l'enfer
- in L'Assassin Berserker (TEMPS FUTURS, 1982) sous le titre Le Musicien de l'enfer
- in Les Berserkers - 1 (ATALANTE (L'), 2011) sous le titre Le Musicien de l'enfer

7 - Casseur (Smasher, 1978), pages 161 à 191, nouvelle, trad. Alain KATTNIG

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction n° 319 (OPTA, 1981) sous le titre Les Frappeurs
- in Les Berserkers - 1 (ATALANTE (L'), 2011)

8 - Le Jeu (The Game, 1977), pages 193 à 212, nouvelle, trad. Alain KATTNIG

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Les Berserkers - 1 (ATALANTE (L'), 2011)

9 - Les Ailes du passé (Wings Out of Shadow, 1974), pages 213 à 239, nouvelle, trad. Alain KATTNIG

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Orbite hallucination : Psychologie & Science-Fiction (LONDREYS, 1985) sous le titre Les Ailes de l'ombre
- in Les Berserkers - 1 (ATALANTE (L'), 2011)

10 - L'Assassin de métal (Adventure of the Metal Murderer / Metal Murderer, 1980), pages 241 à 251, nouvelle, trad. Alain KATTNIG

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Musée de l'Holmes (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1987) sous le titre L'Aventue de l'assassin de métal
- in Les Berserkers - 1 (ATALANTE (L'), 2011)