Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
Histoires fantastiques

Gustav MEYRINK

Traduction de Jean-Marc OISEL & Elisabeth WILLENZ

Le ROCHER (Monaco, Monaco)
Dépôt légal : septembre 1987
Première édition
Recueil de nouvelles, 256 pages, catégorie / prix : 95 FF
ISBN : 2-268-00588-7
Genre : Fantastique


Quatrième de couverture
     Gustav MEYRINK, l'auteur du Golem, s'adonna avec bonheur à l'art de la nouvelle. Voici, pour la première fois en langue française, un choix de vingt-trois nouvelles parmi lesquelles « la Reine des Cérébelles », « la Boule noire », « Suggestion », « la Chute », « le Cerveau évaporé », « l'Anneau de Saturne », « le Jeu des grillons », « Maître Léonard », où Meyrink, jouant de l'ironie et du fantastique, brise sans cesse les murs de la raison pour tenter de retrouver la source même de l'imaginaire.
 
     Dans un style coloré où les effusions du romantisme s'allient au lyrisme et au réalisme de l'expressionnisme, Gustave Meyrink, maître de l'univers ésotérique et des sciences de l'âme, se révèle un conteur fascinant. Chacune des nouvelles publiées ici offre, à la lumière de son originalité propre, une aventure spirituelle.
Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes
1 - Le Cerveau (Das Gehirn, 1901), nouvelle
1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Le Dominicain blanc et Histoires fantastiques Pragoises (RBA, 2022)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

2 - L'Effroi (Der Schrecken, 1902), nouvelle
Parution en ouvrage indépendant :
- L'Effroi (VISAGE VERT (Le), 1987)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

3 - Dr Lederer (Dr Lederer, 1903), nouvelle
Inédit.

4 - La Reine des Cérébelles (Das Königin unter den Bregen), nouvelle
Inédit.

5 - La Boule noire (Die schwarze Kugel, 1903), nouvelle
Inédit.

6 - La Préparation (Das Präparat, 1903), nouvelle
3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Nouvelles inédites (RETZ, 1976)
- in Nouvelles inédites (RETZ, 1976)
- in Le Dominicain blanc et Histoires fantastiques Pragoises (RBA, 2022) sous le titre Thanatopraxie
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

7 - Larmes de Bologne (Bologneser Tränen, 1903), nouvelle
3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in La Fiancée du diable. Nouvelles fantastiques allemandes de 1900 (PRESSES UNIVERSITAIRES DE LILLE, 1986) sous le titre Larmes bolonaises
- in La Fiancée du diable. Nouvelles fantastiques allemandes de 1900 (ALBIN MICHEL, 1994) sous le titre Larmes bolonaises
- in La Fiancée du diable. Nouvelles fantastiques allemandes (OKNO, 2021) sous le titre Larmes bolonaises
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

8 - "Malade" ("Krank", 1902), nouvelle
Inédit.

9 - Suggestion (Eine Suggestion, 1904), nouvelle
Inédit.

10 - G.M. (G.M., 1904), nouvelle
Inédit.

11 - La Chute  (Der Untergang, 1904), nouvelle
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Nouvelles inédites (RETZ, 1976) sous le titre La Chute
- in Nouvelles inédites (RETZ, 1976) sous le titre La Chute
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

12 - Coagulum (Coagulum, 1904), nouvelle
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Nouvelles inédites (RETZ, 1976)
- in Nouvelles inédites (RETZ, 1976)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

13 - Les Plantes du Dr Cinderella (Die Pflanzen des Doktor Cinderella, 1905), nouvelle
7 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Nouvelles inédites (RETZ, 1976) sous le titre Les Plantes du docteur Cinderella
- in Nouvelles inédites (RETZ, 1976) sous le titre Les Plantes du docteur Cinderella
- in La Fiancée du diable. Nouvelles fantastiques allemandes de 1900 (PRESSES UNIVERSITAIRES DE LILLE, 1986) sous le titre Les Plantes du docteur Cinderella
- in Phénix n° 22 : Gustav Meyrink (PHÉNIX (ASBL SPHINX), 1990) sous le titre Les Plantes du Docteur Cinderella
- in La Fiancée du diable. Nouvelles fantastiques allemandes de 1900 (ALBIN MICHEL, 1994) sous le titre Les Plantes du docteur Cinderella
- in La Fiancée du diable. Nouvelles fantastiques allemandes (OKNO, 2021) sous le titre Les Plantes du docteur Cinderella
- in Le Dominicain blanc et Histoires fantastiques Pragoises (RBA, 2022) sous le titre Les Plantes du docteur Cinderella
Première parution en 1984 (non référencée dans nooSFere).

14 - Ovinoglobine (Schöpsoglobin, 1906), nouvelle
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Nouvelles inédites (RETZ, 1976) sous le titre Evidemment !
- in Nouvelles inédites (RETZ, 1976) sous le titre Evidemment !
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

15 - Le Cerveau évaporé (Das verdunstete Gehirn, 1908), nouvelle
Inédit.

16 - L'Anneau de Saturne (Der Saturnring, 1907), nouvelle
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Nouvelles inédites (RETZ, 1976)
- in Nouvelles inédites (RETZ, 1976)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

17 - Fièvre (Das Fieber, 1908), nouvelle
Inédit.

18 - Le Jeu des grillons (Das Grillenspiel, 1915), nouvelle
Inédit.

19 - Comment le Dr Job Paupersum apporta des roses rouges à sa fille (Wie Dr. Hiob Paupersum seiner Tochter rote Rosen brachte, 1915), nouvelle
Inédit.

20 - Le Cardinal Napellus (Der Kardinal Napellus, 1913), nouvelle
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Phénix n° 22 : Gustav Meyrink (PHÉNIX (ASBL SPHINX), 1990)
- in Le Cardinal Napellus (FMR - Editions du PANAMA, 2006)
Première parution en 1977 (non référencée dans nooSFere).

21 - La Visite de J.H. Obereit chez les sangsues du temps (J. H. Obereits Besuch bei den Zeit-Egeln, 1916), nouvelle
3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Chefs-d'oeuvre de l'épouvante (PLANÈTE, 1965) sous le titre Les Vampires voleurs de temps
- in Vampires : Dracula et les siens (OMNIBUS, 1997)
- in Le Cardinal Napellus (FMR - Editions du PANAMA, 2006) sous le titre Les Sangsues du temps

22 - Maître Léonard (Meister Leonhard, 1916), nouvelle
Inédit.

23 - Reflets, nouvelle
Inédit.

retour en haut de page

Dans la nooSFere : 87330 livres, 112283 photos de couvertures, 83765 quatrièmes.
10831 critiques, 47176 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3916 adaptations.
 
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie !
A propos de l'association  -   Vie privée et cookies/RGPD