1 - Les Gardiens du Gouffre, pages 11 à 77, nouvelle
4 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Harry Dickson 16 (MARABOUT - GÉRARD, 1974) sous le titre Les Gardiens du gouffre - in Harry Dickson - 5 (LIBRAIRIE DES CHAMPS-ÉLYSÉES / ÉDITIONS DU MASQUE, 1980) sous le titre Les Gardiens du gouffre - in Harry Dickson l'intégrale - 5 (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1985) sous le titre Les Gardiens du gouffre - in Harry Dickson - 3 (AMICALE JEAN RAY / VRIENDENKRING JEAN RAY, 2006) sous le titre Les Gardiens du gouffre Première parution en 1932 (non référencée dans nooSFere).
2 - Le Vampire aux yeux rouges, pages 81 à 149, nouvelle
5 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Harry Dickson 4 (MARABOUT - GÉRARD, 1967) - in Harry Dickson 4 (MARABOUT - GÉRARD, 1971) - in Harry Dickson - 6 (LIBRAIRIE DES CHAMPS-ÉLYSÉES / ÉDITIONS DU MASQUE, 1980) - in Harry Dickson l'intégrale - 5 (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1985) - in Harry Dickson - 3 (AMICALE JEAN RAY / VRIENDENKRING JEAN RAY, 2006) sous le titre Le Vampyre aux yeux rouges Première parution en 1933 (non référencée dans nooSFere).
3 - La Flèche fantôme, pages 153 à 210, nouvelle
3 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Harry Dickson - 6 (LIBRAIRIE DES CHAMPS-ÉLYSÉES / ÉDITIONS DU MASQUE, 1980) - in Harry Dickson l'intégrale - 5 (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1985) - in Harry Dickson - 3 (AMICALE JEAN RAY / VRIENDENKRING JEAN RAY, 2006) sous le titre La Flêche Fantôme Première parution en 1932 (non référencée dans nooSFere).
4 - Les Trois cercles de l'épouvante, pages 213 à 276, nouvelle
4 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Harry Dickson 10 (MARABOUT - GÉRARD, 1971) - in Harry Dickson - 5 (LIBRAIRIE DES CHAMPS-ÉLYSÉES / ÉDITIONS DU MASQUE, 1980) - in Harry Dickson l'intégrale - 6 (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1985) - in Harry Dickson - 3 (AMICALE JEAN RAY / VRIENDENKRING JEAN RAY, 2006) Première parution en 1932 (non référencée dans nooSFere).
5 - ANONYME, Le Pseudo-général (Der falsche Generalissimus, 1909), pages 279 à 338, nouvelle, trad. Carole GUTH
Inédit.
6 - ANONYME, La Fiche 209 (Der Schein 209, 1909), pages 341 à 400, nouvelle, trad. Carole GUTH
Inédit.
7 - ANONYME, Le Diable de Stamford Hill (Der Dämon von Stamford Hill, 1909), pages 403 à 460, nouvelle, trad. Carole GUTH
Inédit.
8 - ANONYME, Dans les plains souterrains de la fumerie d'opium (In den Kalkgruben der Opiumhöle, 1909), pages 463 à 514, nouvelle, trad. Carole GUTH
Inédit.
9 - ANONYME, Le Secret du Gobelin (Die Opfer der Erbschleicherin, 1908), pages 517 à 593, roman
1 autre édition de ce texte dans nooSFere : - in Les Aventures de Harry Dickson - tome 4 (CORPS 9 - ANDROMÈDE, 1984) Première parution en 1929 (non référencée dans nooSFere).
10 - ANONYME, L'Ecole pour meurtrier à Pittsburgh (In der Mörderschüle zur Pittsburg, 1908), pages 597 à 659, nouvelle
Première parution en 1929 (non référencée dans nooSFere).