Titre original : Singers of Strange Songs: A Celebration of Brian Lumley, 1997ISFDB Traduction de Éric HOLWECK Illustration de Sylvain CORDURIÉ
ORIFLAM
, coll. Nocturnes Dépôt légal : juin 1999 Première édition Anthologie, 256 pages, catégorie / prix : 14.94 € ISBN : 2-906897-99-X ✅ Genre : Fantastique
Quatrième de couverture
« On m'a parlé de créatures natives du vide interstellaire, qui habitaient sur Terre plusieurs millions d'années avant l'apparition de l'homme et qui étaient toujours là, rôdant dans l'ombre, lorsque nos ancètres ont commencé à évoluer... On m'a parlé des sacrifices terrifiants exécutés en l'honneur de YogSothoth et de Yihb-Tstil, mais aussi de rites qui se pratiquaient avant l'avènement de l'Egypte pharaonique. »
—Brian Lumley, « Un Monde de Béton »
La plupart des lecteurs voient en Brian Lumley le plus grand auteur britannique dans le domaine de l'horreur. Depuis Nécroscope, c'est l'un des écrivains les plus connus, au monde, mais ses admirateurs n'ignorent pas que c'est avec le mythe de Cthulhu qu'il a commencé sa carrière. Cette anthologie rassemble onze nouvelles inédites basées sur l'œuvre de Brian Lumley, plus trois autres, presque introuvables, qu'il a lui-même écrites. La publication de ce livre correspond avec l'apparition de monsieur Lumley à NecronomiCon 1997, convention dont il était l'invité d'honneur.
Les livres de la collection noctirnes représentent le summum de la littérature d'épouvante. Chaque volume présente une entité ou un concept essentiel aux yeux des écrivains de Lovecradt et contirnt des récits terrifiants qui le définissent. Ces livres comprennent des textes aujourd'hui épuisés et pratiquement introuvables.
1 - Scott David ANIOLOWSKI, L'Appel de l'obscur et le seigneur des vers (The Caller of the Black and the Lord of the Worms, 1997), pages 5 à 7, introduction, trad. Éric HOLWECK
Inédit.
2 - Brian LUMLEY, La Cité hors du temps (City Out of Time, 1977), pages 9 à 9, poésie, trad. Éric HOLWECK
Inédit.
3 - Brian LUMLEY, Un monde de béton (Cement Surroundings, 1969), pages 11 à 29, nouvelle, trad. Éric HOLWECK