Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
Récits de terreur (Weird Tales)

Robert BLOCH

Textes réunis par Stéphane BOURGOIN

Traduction de François TRUCHAUD
Illustration de Catherine GUÉRIF

CLANCIER-GUENAUD , coll. Au troisième œil précédent dans la collection n° 3 suivant dans la collection
Dépôt légal : décembre 1984
Première édition
Recueil de nouvelles, 248 pages, catégorie / prix : 58 FF
ISBN : 2-86215-062-2
Genre : Fantastique


Quatrième de couverture
     Un mandarin avide de tortures et ses canaris...
     Une monstrueuse statue égyptienne qui capture les âmes...
     Un Dieu-Serpent à Haïti...
     Un chien diaboloque...
     Un curieux musée de cire à Paris...
     Un violoniste qui pactise avec le diable...
     Merlin et un Chevalier de la Table Ronde qui apparaissent en pleine Amérique contemporaine...
     Un inconnu qui vous propose un billet aller simple pour Mars à 21 francs...
 
     Tels sont certains des ingrédients de ces récits INEDITS du maître de l'horreur, Robert Bloch, publiés dans la revue Weird Tales entre 1935 et 1945.
     Chaque nouvelle est précédée d'un court texte d'introduction de Robert Bloch spécialement écrit pour cette anthologie.
Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes
1 - En guise d'introduction..., page 9, introduction, trad. François TRUCHAUD
Inédit.

2 - Le Festin dans l'abbaye (The Feast in the Abbey, 1935), page 17, nouvelle, trad. François TRUCHAUD
Inédit.

3 - Celui qui ouvre la voie (The Opener of the Way, 1936), page 29, nouvelle, trad. François TRUCHAUD
1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in La Chose venue des étoiles (MNÉMOS, 2021)

4 - La Mère des serpents (Mother of Serpents, 1936), page 55, nouvelle, trad. François TRUCHAUD
1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in La Chose venue des étoiles (MNÉMOS, 2021)

5 - Les Canaris du mandarin (The Mandarin's Canaries, 1938), page 71, nouvelle, trad. François TRUCHAUD
Inédit.

6 - Le Chien de Pedro (The Hound of Pedro, 1938), page 91, nouvelle, trad. François TRUCHAUD
Inédit.

7 - Figures de cire (Waxworks, 1939), page 116, nouvelle, trad. François TRUCHAUD
1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Psychomanias (FLEUVE NOIR / FLEUVE Éditions, 1994)

8 - Le Cachet du violoniste (The Fiddler's Fee, 1940), page 155, nouvelle, trad. François TRUCHAUD
Inédit.

9 - Un chevalier plutôt cavalier (A Good Knight's Work, 1941), page 189, nouvelle, trad. François TRUCHAUD
Inédit.

10 - Un aller simple pour Mars (One Way to Mars, 1945), page 228, nouvelle, trad. François TRUCHAUD
1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Psychomanias (FLEUVE NOIR / FLEUVE Éditions, 1994)

Critiques
     Depuis 1984, Robert Bloch est à la fête et les publications se multiplient : Autopsie d'un kidnapping (engrenage international), La quatrième dimension (J'ai lu), Les yeux de la momie, Le train pour l'enfer, Nounours est pyromane (tous trois chez NéO Fantastique/SF/Aventure), L'incendiaire, l'écharpe et Le crépuscule des stars (NéO, Le miroir obscur). Et il semble que les éditions Clancier-Guénaud, dirigées par Stéphane Bourgoin, ne désirent pas être en reste puisque les trois premiers titres de cette nouvelle collection ont le même signataire, et un quatrième volume est déjà annoncé... Celui-ci se propose, en neuf nouvelles et sur environ deux cent quarante pages, de nous présenter quelques-unes des meilleures histoires du maître, publiées dans Weird Tales. Sujet classique s'il en est, qui aurait aussi bien pu être emprunté par NéO, mais qui réserve bien des surprises, en ce sens que la qualité est toujours au rendez-vous. Bien entendu, il ne faut pas y chercher les tendances modernistes de l'auteur, mais plutôt se laisser entraîner et charmer par ces histoires aux intrigues simples et efficaces, bourrées de clins d'oeil et d'influences, qui ne laisseront pas indifférents les amateurs du genre, récits fantastiques, d'horreur et de terreur. Les sept premières offrent, avec des scénarios rappelant ceux des « comics », des visions hallucinées d'une atrocité démoniaque, où se mêlent de manière équilibrée, action, suspense et surnaturel. Quant aux deux dernières, écrites dans un esprit tout à fait différent, elles font montre de tentatives nettement plus originales ; du côté de l'humour avec une parodie aussi surprenante que loufoque, ainsi que du côté du conte psychologique avec un texte qui clôt merveilleusement ce recueil que l'on peut que conseiller aux inconditionnels du genre et de l'auteur. Amateurs de SF spéculative s'abstenir...

Richard COMBALLOT
Première parution : 1/7/1985 dans Fiction 364
Mise en ligne le : 2/5/2005

retour en haut de page

Dans la nooSFere : 87290 livres, 112198 photos de couvertures, 83726 quatrièmes.
10815 critiques, 47164 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3915 adaptations.
 
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie !
A propos de l'association  -   Vie privée et cookies/RGPD