Robert BLOCH Première parution : Paris, France : Fleuve Noir, Super Poche, 1994
FLEUVE NOIR / FLEUVE Éditions
(Paris, France), coll. Super poche n° 16 Dépôt légal : mai 1994, Achevé d'imprimer : mai 1994 Première édition Recueil de nouvelles, 576 pages, catégorie / prix : 59 F ISBN : 2-265-00390-5 Format : 10,7 x 17,7 cm✅ Genre : Fantastique
Crédit couverture : Au troisième Œil et D.R. On notera que la couverture mentionne 16 histoires (soit un roman et 15 nouvelles), là où la quatrième de couverture annonce par erreur 21 nouvelles.
Quatrième de couverture
Des vedettes hollywoodiennes qui ne vieillissent jamais... Un ventriloque qui anime les cadavres... Un collectionneur de blondes très "spécial"... Un vampire qui a des problèmes dentaires... Un tueur en série qui frappe avec un pic à glace et qui prévient la police de ses crimes... Un inconnu qui vous propose un aller simple pour Mars à 21 francs...
Tels sont certains des ingrédients qui composent cette anthologie comprenant un roman et vingt et une nouvelles, agrémentée par des études et commentaires inédits de l'auteur de Psychose.
Écrivain depuis soixante ans, Robert Bloch s'illustre dans tous les genres, que ce soit le fantastique, l'horreur, le policier ou la science-fiction, sans oublier le regard critique qu'il porte sur Hollywood. Le présent recueil couvre tous les aspects de son œuvre depuis les années trente jusqu'à ces dernières années.
Sous la houlette de Stéphane Bourgoin, le grand spécialiste en France du film et du roman noirs américains.
1 - Les Années "Weird Tales", pages 9 à 14, introduction, trad. Stéphane BOURGOIN 2 - Figures de cire (Waxworks, 1939), pages 15 à 55, nouvelle, trad. François TRUCHAUD 3 - Un aller simple pour Mars (One Way to Mars, 1945), pages 57 à 76, nouvelle, trad. François TRUCHAUD 4 - Droits d'auteur (Be Yourself, 1940), pages 77 à 112, nouvelle, trad. Stéphane BOURGOIN 5 - Stéphane BOURGOIN, Hollywoodmania, pages 113 à 138, introduction 6 - Terreur sur Hollywood (Terror Over Hollywood, 1957), pages 139 à 178, nouvelle, trad. Jean-Paul GRATIAS 7 - Soirée d'adieux (Final Performance, 1960), pages 179 à 200, nouvelle, trad. Jean-Paul GRATIAS 8 - L'Art du spectacle (Show Biz, 1959), pages 201 à 212, nouvelle, trad. Arlette ROSENBLUM 9 - Tout est dans le jeu (The Play's the Thing, 1971), pages 213 à 226, nouvelle, trad. Robert BERGHE 10 - À fleur de peau (Skin-Deep, 1960), pages 227 à 248, nouvelle, trad. Stéphane BOURGOIN 11 - Une grosse chance (Fat Chance, 1960), pages 249 à 264, nouvelle, trad. Stéphane BOURGOIN 12 - L'Homme qui avait une manie (The Man with a Hobby, 1957), pages 265 à 278, nouvelle, trad. Nicolète DARCIS & Pierre DARCIS 13 - Le Joyeux farceur (The Deadly Joker ou Impractical Joker, 1963), pages 279 à 302, nouvelle, trad. Françoise COUSTEAU 14 - Psychopathe (The Couch, 1962), pages 303 à 468, roman, trad. Stéphane BOURGOIN 15 - Stéphane BOURGOIN, Univers blochiens, par Stéphane Bourgoin (1994), pages 469 à 486, introduction 16 - Une dent contre lui (Tooth or Consequences, 1950), pages 487 à 506, nouvelle, trad. Stéphane BOURGOIN 17 - J'aime les blondes (I like Blondes, 1956), pages 507 à 524, nouvelle, trad. Stéphane BOURGOIN 18 - Édifice complexe (Edifice Complex, 1958), pages 525 à 542, nouvelle, trad. Stéphane BOURGOIN 19 - Un meurtre fort insolite (A Most Unusual Murder, 1976), pages 543 à 564, nouvelle, trad. Gérard de CHERGÉ 20 - Stéphane BOURGOIN, Sources (1994), pages 565 à 566, bibliographie