 |
Littérature | Encyclopédie | Sites hébergés | Infos & actus | Association |
|
|
Site clair (Changer) | |
| Fiche livre | Connexion adhérent |
Attention, chien gentil !
Fredric BROWN Traduction de Gérard de CHERGÉ Illustration de Rémi HAMOIR LES BELLES LETTRES , coll. Le Cabinet noir  n° 3  Dépôt légal : novembre 1997 Recueil de nouvelles, 192 pages, catégorie / prix : 39 FF ISBN : 2-251-77102-6 ✅ Genre : Hors Genre
Quatrième de couverture
Auteur de nombreux romans policiers et de science-fiction de grande qualité, comme La Fille de nulle part, La nuit du Jabberwock, La Belle et la Bête ou Martiens, Go Home et L'Univers en folie, Fredric Brown est surtout l'immense auteur d'innombrables nouvelles dont beaucoup sont d'impérissables chefs-d'œuvre. Ainsi, les 13 nouvelles qui constituent le présent recueil où il fait montre de son génie de raconteur d'histoires originales à l'humour macabre et à la chute inattendue.
Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes1 - La Première enquête de Peter Kidd (The Shaggy Dog Murders / To Slay a Man about a Dog, 1944), pages 5 à 31, nouvelle, trad. Gérard de CHERGÉ 1 autre édition de ce texte dans nooSFere : - in Attention, chien gentil ! (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1983) 2 - Les Quatre aveugles (The Four Blind Men, 1948), pages 33 à 43, nouvelle, trad. Gérard de CHERGÉ 1 autre édition de ce texte dans nooSFere : - in Attention, chien gentil ! (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1983) 3 - Un petit garçon égaré (Little Boy Lost, 1941), pages 45 à 55, nouvelle, trad. Gérard de CHERGÉ 2 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Attention, chien gentil ! (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1983) - in Intégrale des nouvelles - 1 (CODA, 2004) sous le titre Un petit Garçon perdu 4 - Le Coup du chapeau (The Hat Trick, 1943), pages 57 à 65, nouvelle, trad. Gérard de CHERGÉ 2 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Attention, chien gentil ! (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1983) - in Intégrale des nouvelles - 3 (CODA, 2006) 5 - Rien de sinistre (Nothing Sinister, 1942), pages 67 à 84, nouvelle, trad. Gérard de CHERGÉ 1 autre édition de ce texte dans nooSFere : - in Attention, chien gentil ! (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1983) 6 - Vas-y, Paillasse! (Tell'em, Pagliaccio!, 1943), pages 85 à 103, nouvelle, trad. Gérard de CHERGÉ 2 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Attention, chien gentil ! (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1983) - in Intégrale des nouvelles - 3 (CODA, 2006) sous le titre Ris donc, Paillasse ! 7 - Attention, chien gentil ! (Beware of the Dog / Hound of Hell, 1943), pages 105 à 111, nouvelle, trad. Gérard de CHERGÉ 2 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Attention, chien gentil ! (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1983) - in Intégrale des nouvelles - 3 (CODA, 2006) sous le titre Attention au chien ! 8 - Sentence (Sentence, 1954), pages 113 à 114, nouvelle, trad. Gérard de CHERGÉ 1 autre édition de ce texte dans nooSFere : - in Attention, chien gentil ! (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1983) 9 - Par ici la sortie (This Way Out, 1949), pages 115 à 124, nouvelle, trad. Gérard de CHERGÉ 1 autre édition de ce texte dans nooSFere : - in Attention, chien gentil ! (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1983) 10 - M. Smith et les gangsters (Life and Fire, 1941), pages 125 à 141, nouvelle, trad. Gérard de CHERGÉ 2 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Attention, chien gentil ! (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1983) - in Intégrale des nouvelles - 1 (CODA, 2004) sous le titre La Vie et le Feu 11 - Il n'est pire sourd… (Cry Silence…, 1948), pages 143 à 149, nouvelle, trad. Gérard de CHERGÉ 1 autre édition de ce texte dans nooSFere : - in Attention, chien gentil ! (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1983) 12 - Un drôle de zèbre (The Motive Goes Round and Round, 1943), pages 151 à 168, nouvelle, trad. Gérard de CHERGÉ 1 autre édition de ce texte dans nooSFere : - in Attention, chien gentil ! (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1983) 13 - Petit Lapin Difficile à Dépiauter (Little Apple Hard to Peel, 1942), pages 169 à 183, nouvelle, trad. Gérard de CHERGÉ 2 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Attention, chien gentil ! (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1983) - in Intégrale des nouvelles - 2 (CODA, 2005) sous le titre Petite pomme difficile à peler Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)
ITV Television Playhouse ( Saison 3 - Episode 22 : Cry Silence ) , 1958, Silvio Narizzano (d'après le texte : Il n'est pire sourd…), (Episode Série TV) |
| Dans la nooSFere : 87309 livres, 112268 photos de couvertures, 83745 quatrièmes. |
| 10815 critiques, 47168 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3916 adaptations. |
| |
|
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique. Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie ! A propos de l'association - Vie privée et cookies/RGPD |