Cimetière blues, Richard MATHESON

Fiche livre

Cimetière blues

Richard MATHESON

Traduction de Stéphane BOURGOIN
Illustration de Lionel FOURNEAUX

CLANCIER-GUENAUD , coll. Série 33

n° 9

Dépôt légal : juin 1988
Première édition
Recueil de nouvelles, 222 pages, catégorie / prix : 33 FF
ISBN : 2-86215-128-9
Format : 10,5 x 18,0 cm✅

Quatrième de couverture

Des grillons qui complotent contre l'humanité, un endroit désertique d'où les personnes disparaissent mystérieusement, le reportage en direct du dernier jour avant une explosion atomique...

Neuf nouvelles qui mèlent policier, science-fiction et fantastique.

Richard Matheson, né en 1926, bouleversa la science-fiction avec sa célèbre nouvelle à « chute », « Journal d'un monstre ». Ses romans principaux sont « Je suis une légende », « Les seins de glace », « L'homme qui rétrécit ». Tous adaptés au cinéma.

Sommaire

Cacher les différentes éditions des textes

1 - Les "Autres" (Full Circle, 1953), pages 7 à 33, nouvelle, trad. Stéphane BOURGOIN

5 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Intrusion (FLAMMARION, 1999) sous le titre La Boucle est bouclée
- in Nouvelles, tome 1 / 1950-1953 (J'AI LU, 2003) sous le titre La Boucle est bouclée
- in Nouvelles, tome 1 / 1950-1953 (J'AI LU, 2004) sous le titre La Boucle est bouclée
- in Nouvelles, tome 1 / 1950-1953 (J'AI LU, 2012) sous le titre La Boucle est bouclée
- in Nouvelles, tome 1 / 1950-1953 (J'AI LU, 2021) sous le titre La Boucle est bouclée

2 - Le Dernier jour (The Last Day, 1953), pages 35 à 58, nouvelle, trad. Stéphane BOURGOIN

11 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction spécial n° 16 : Grands classiques de la science-fiction (1ère série) (OPTA, 1970)
- in Je suis une légende (DENOËL, 1973)
- in Je suis une légende (CAL (Culture, Arts, Loisir), 1973)
- in Le Livre d'Or de la science-fiction : Richard Matheson (POCKET, 1981)
- in Une aiguille en plein coeur (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1986)
- in Journal d'un monstre (POCKET, 1990)
- in Intrusion (FLAMMARION, 1999)
- in Nouvelles, tome 1 / 1950-1953 (J'AI LU, 2003)
- in Nouvelles, tome 1 / 1950-1953 (J'AI LU, 2004)
- in Nouvelles, tome 1 / 1950-1953 (J'AI LU, 2012)
- in Nouvelles, tome 1 / 1950-1953 (J'AI LU, 2021)

3 - Le Désert de la mort (Dying Room Only, 1953), pages 59 à 89, nouvelle, trad. Stéphane BOURGOIN

5 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Intrusion (FLAMMARION, 1999) sous le titre Toilettes pour hommes seuls
- in Nouvelles, tome 1 / 1950-1953 (J'AI LU, 2003) sous le titre Toilettes pour hommes seuls
- in Nouvelles, tome 1 / 1950-1953 (J'AI LU, 2004) sous le titre Toilettes pour hommes seuls
- in Nouvelles, tome 1 / 1950-1953 (J'AI LU, 2012) sous le titre Toilettes pour hommes seuls
- in Nouvelles, tome 1 / 1950-1953 (J'AI LU, 2021) sous le titre Toilettes pour hommes seuls

4 - Des nerfs d'acier (Steel, 1956), pages 91 à 132, nouvelle, trad. Stéphane BOURGOIN

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Pays de l'ombre (FLAMMARION, 2000) sous le titre L'Indéracinable
- in Nouvelles, tome 2 / 1953-1959 (J'AI LU, 2003) sous le titre L'Indéracinable

5 - Invasion USA (The Creeping Terror / A Touch of Grapefruit, 1959), pages 133 à 156, nouvelle, trad. Stéphane BOURGOIN

6 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Pays de l'ombre (FLAMMARION, 2000) sous le titre L'Horreur rampante
- in Nouvelles, tome 3 / 1959-2003 (J'AI LU, 2004) sous le titre L'Horreur rampante
- in Nouvelles, tome 3 / 1959-2003 (J'AI LU, 2004) sous le titre L'Horreur rampante
- in Nouvelles, tome 3 / 1959-2003 (J'AI LU, 2008) sous le titre L'Horreur rampante
- in Nouvelles, tome 3 / 1959-2003 (J'AI LU, 2016) sous le titre L'Horreur rampante
- in Nouvelles, tome 3 / 1959-2003 (J'AI LU, 2020) sous le titre L'Horreur rampante

6 - "Alien" nation (Letter to the editor / Advance notice, 1952), pages 157 à 170, nouvelle, trad. Stéphane BOURGOIN

8 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Derrière l'écran (FLAMMARION, 1999) sous le titre Avis à la population
- in La Maison enragée et autres nouvelles fantastiques (LIBRIO, 2000) sous le titre Avis à la population
- in Nouvelles, tome 1 / 1950-1953 (J'AI LU, 2003) sous le titre Avis à la population
- in Enfer sur mesure et autres nouvelles (FLAMMARION, 2004) sous le titre Avis à la population
- in Nouvelles, tome 1 / 1950-1953 (J'AI LU, 2004) sous le titre Avis à la population
- in La Maison enragée et autres nouvelles fantastiques (LIBRIO, 2006) sous le titre Avis à la population
- in Nouvelles, tome 1 / 1950-1953 (J'AI LU, 2012) sous le titre Avis à la population
- in Nouvelles, tome 1 / 1950-1953 (J'AI LU, 2021) sous le titre Avis à la population

7 - Cimetière blues (The Faces / Graveyard Shift / Day of Reckoning, 1960), pages 171 à 180, nouvelle, trad. Stéphane BOURGOIN

6 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Pays de l'ombre (FLAMMARION, 2000) sous le titre Le Jour du jugement
- in Nouvelles, tome 3 / 1959-2003 (J'AI LU, 2004) sous le titre Le Jour du jugement
- in Nouvelles, tome 3 / 1959-2003 (J'AI LU, 2004) sous le titre Le Jour du jugement
- in Nouvelles, tome 3 / 1959-2003 (J'AI LU, 2008) sous le titre Le Jour du jugement
- in Nouvelles, tome 3 / 1959-2003 (J'AI LU, 2016) sous le titre Le Jour du jugement
- in Nouvelles, tome 3 / 1959-2003 (J'AI LU, 2020) sous le titre Le Jour du jugement

8 - Les Grillons (Crickets, 1960), pages 181 à 194, nouvelle, trad. Stéphane BOURGOIN

6 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Pays de l'ombre (FLAMMARION, 2000)
- in Nouvelles, tome 3 / 1959-2003 (J'AI LU, 2004)
- in Nouvelles, tome 3 / 1959-2003 (J'AI LU, 2004)
- in Nouvelles, tome 3 / 1959-2003 (J'AI LU, 2008)
- in Nouvelles, tome 3 / 1959-2003 (J'AI LU, 2016)
- in Nouvelles, tome 3 / 1959-2003 (J'AI LU, 2020)

9 - Julie (The Likeness of Julie, 1962), pages 185 à 212, nouvelle, trad. Stéphane BOURGOIN

6 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in La Touche finale (FLAMMARION, 2001) sous le titre Les Visages de Julie
- in Nouvelles, tome 3 / 1959-2003 (J'AI LU, 2004) sous le titre Les Visages de Julie
- in Nouvelles, tome 3 / 1959-2003 (J'AI LU, 2004) sous le titre Les Visages de Julie
- in Nouvelles, tome 3 / 1959-2003 (J'AI LU, 2008) sous le titre Les Visages de Julie
- in Nouvelles, tome 3 / 1959-2003 (J'AI LU, 2016) sous le titre Les Visages de Julie
- in Nouvelles, tome 3 / 1959-2003 (J'AI LU, 2020) sous le titre Les Visages de Julie

Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)

La Disparition , 1973, Philip Leacock (d'après le texte : Le Désert de la mort), (Telefilm)
La Quatrième Dimension ( Saison 5 - Episode 02 : Sam Kelly ) , 1963, Don Weis (d'après le texte : Des nerfs d'acier), (Episode Série TV)