Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
Nouvelles, tome 1 / 1950-1953

Richard MATHESON

Titre original : Richard Matheson : Collected stories, 1989
Première parution : Dream/Press, Los Angeles, 1989

Cycle : Richard Matheson : intégrale des nouvelles (découpage annexe)


Illustration de Jean LECOINTRE

J'AI LU (Paris, France), coll. Fantastique (2000 - 2007) n° 6613
Dépôt légal : mai 2003
Recueil de nouvelles, 480 pages, catégorie / prix : M
ISBN : 2-290-32843-X   
Genre : Fantastique



    Quatrième de couverture    
     Quand Richard Matheson entre en litterature, le fantastique entre, lui, dans l'âge de la modernité : évacué le surnaturel gothique, l'effroi désormais s'immisce dans les plus infimes recoins du quotidien. Et ce avec un talent litteraire à nul autre pareil : d'une tranchante concision, d'une variété narrative et formelle exeptionnelle, d'une richesse thématique impressionante, la « marque » Mathesson fait naître une nouvelle vision de la terreur, névrotique, angoissante et délicieusement teintée d'humour macabre... L'édition intégrale de ces nouvelles — présentées dans l'ordre de leur composition et dans des traductions nouvelles ou soigneusement revues — comportera trois tomes.

     Richard Matheson, né en 1926 dans le New Jersey, est un géant du fantastque et de la S-F. Il a beaucoup travaillé comme scénariste à Hollywood, pour le cinéma et la télévision. Je suis une légende, L'homme qui rétrécit et La maison des damnés comptent parmi ses chef d'œuvres mondialement connus.

    Sommaire    
1 - Ray BRADBURY, Un mot de Ray Bradbury, pages 5 à 6, introduction, trad. Jacques CHAMBON
2 - Daniel RICHE, Itinéraires de l'angoisse, pages 7 à 38, nouvelle
3 - Né de l'homme et de la femme (Born of Man and Woman), pages 39 à 42, nouvelle, trad. Jacques CHAMBON
4 - La Troisième à partir du soleil (Third from the Sun), pages 43 à 51, nouvelle, trad. Hélène COLLON
5 - Quand le veilleur s'endort (When the Waker Sleeps / The Waker Dreams), pages 52 à 68, nouvelle, trad. Jacques CHAMBON
6 - La Voix du sang ("Drink My Red Blood ..."), pages 69 à 78, nouvelle, trad. Jacques CHAMBON
7 - L'Habit fait l'homme (Clothes Make the Man), pages 79 à 84, nouvelle, trad. Jacques CHAMBON
8 - La Robe de soie blanche (Dress of White Silk), pages 85 à 90, nouvelle, trad. Jacques CHAMBON & Alain DORÉMIEUX
9 - Retour à zéro (Return), pages 91 à 115, nouvelle, trad. Jacques CHAMBON & Alain DORÉMIEUX
10 - La Chose (The Thing), pages 116 à 128, nouvelle, trad. Jacques CHAMBON & Daniel RICHE
11 - Derrière l'écran (Through Channels), pages 129 à 135, nouvelle, trad. Jacques CHAMBON & Alain DORÉMIEUX
12 - La Guerre des sorcières (Witch War), pages 136 à 142, nouvelle, trad. Jacques CHAMBON
13 - Avis à la population (Letter to the editor / Advance notice), pages 143 à 151, nouvelle, trad. Hélène COLLON
14 - Frère de la machine (Brother to the Machine), pages 152 à 159, nouvelle, trad. Jacques CHAMBON & Bruno MARTIN
15 - B… (F…), pages 160 à 179, nouvelle, trad. Jacques CHAMBON
16 - Mamour, quand tu es près de moi (Lover When You're Near Me), pages 180 à 208, nouvelle, trad. Jacques CHAMBON & Michel DEUTSCH
17 - La Maison enragée (Mad House), pages 209 à 245, nouvelle, trad. Jacques CHAMBON & Alain DORÉMIEUX
18 - Une résidence de haut vol (Shipshape Home), pages 246 à 269, nouvelle, trad. Jacques CHAMBON
19 - Un jour, une petite annonce (SRL Ad), pages 270 à 282, nouvelle, trad. Jacques CHAMBON
20 - Enfer sur mesure (To Fit the Crime), pages 283 à 292, nouvelle, trad. Hélène COLLON
21 - Nef de mort (Death Ship), pages 293 à 318, nouvelle, trad. Jacques CHAMBON & Bruno MARTIN
22 - Escamotage (Disappearing Act), pages 318 à 336, nouvelle, trad. Jacques CHAMBON & Alain DORÉMIEUX
23 - Les Captateurs (The Disinheritors), pages 337 à 349, nouvelle, trad. Jacques CHAMBON
24 - Toilettes pour hommes seuls (Dying Room Only), pages 350 à 369, nouvelle, trad. Hélène COLLON
25 - La Boucle est bouclée (Full Circle), pages 370 à 388, nouvelle, trad. Hélène COLLON
26 - Le Dernier jour (The Last Day), pages 389 à 407, nouvelle, trad. Jacques CHAMBON & Arlette ROSENBLUM
27 - Lazare II (Lazarus II), pages 408 à 421, nouvelle, trad. Jacques CHAMBON
28 - Une armée de conspirateurs (Legion of Plotters), pages 422 à 433, nouvelle, trad. Jacques CHAMBON & Alain DORÉMIEUX
29 - Tina a disparu (Little Girl Lost), pages 434 à 449, nouvelle, trad. Jacques CHAMBON
30 - Appel à longue distance (Sorry, Right Number), pages 450 à 464, nouvelle, trad. Jacques CHAMBON & Bruno MARTIN
31 - (non mentionné), Bibliographie, pages 469 à 476, bibliographie

    Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo, ....)    
La Quatrième Dimension ( Saison 1 - Episode 11 : Les trois fantômes ) , 1959, Douglas Heyes (d'après le texte : Escamotage), (Episode Série TV)
La Quatrième Dimension ( Saison 1 - Episode 14 : Troisième à partir du soleil ) , 1960, Richard L. Bare (d'après le texte : La Troisième à partir du soleil), (Episode Série TV)
La Quatrième Dimension ( Saison 3 - Episode 26 : La Petite Fille perdue ) , 1962, Paul Stewart (d'après le texte : Tina a disparu), (Episode Série TV)
La Quatrième Dimension ( Saison 4 - Episode 06 : Death Ship ) , 1963, Don Medford (d'après le texte : Nef de mort), (Episode Série TV)
La Quatrième Dimension ( Saison 5 - Episode 19 : Appel nocturne ) , 1964, Jacques Tourneur (d'après le texte : Appel longue distance), (Episode Série TV)
La Disparition , 1973, Philip Leacock (d'après le texte : Toilettes pour hommes seuls), (Telefilm)

 
retour en haut de page

Dans la nooSFere : 69496 livres, 77815 photos de couvertures, 64592 quatrièmes.
8384 critiques, 36857 intervenant·e·s, 1476 photographies, 3710 adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous contacter.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres. Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2020. Tous droits réservés.