La petite sirène, Le vilain petit canard, Les habits neufs de l'empereur, La petite fille aux allumettes, L'inébranlable petit soldat d'étain, Poucette, La princesse sur le petit pois, La bergère et le ramoneur, La reine des neiges, Les cygnes sauvages... Les plus célèbres contes de Hans Christian Andersen, dans un univers teinté de poésie, de drôlerie mais aussi d'ironie et de tragédie.
Le livre de Poche Jeunesse propose une nouvelle traduction de ces grands classiques de la littérature jeunesse mondiale.
1 - La Bergère et le ramoneur (Hyrdinden og Skorstensfejeren, 1845), nouvelle 2 - Les Cygnes sauvages (De vilde svaner, 1838), nouvelle 3 - Les Habits neufs de l'empereur (Kejserens nye klæder, 1837), nouvelle 4 - L'Inébranlable petit soldat d'étain (Den standhaftige tinsoldat, 1838), nouvelle 5 - La Petite fille aux allumettes (Den Lille Pige Med Svovlstikkerne, 1845), nouvelle 6 - La Petite sirène (Den Lille Havfrue, 1837), nouvelle 7 - Poucette (Tommelise, 1836), nouvelle 8 - La Princesse sur le petit pois (Prinsessen paa Ærten, 1835), nouvelle 9 - La Reine des Neiges (Snedronningen, 1844), nouvelle 10 - Le Vilain petit canard (Den grimme ælling, 1842), nouvelle