 |
Littérature | Encyclopédie | Sites hébergés | Infos & actus | Association |
|
|
Site clair (Changer) | |
| Fiche livre | Connexion adhérent |
La Petite sirène et autres contes
Hans Christian ANDERSEN Titre original : Den lille Havfrue, 1835 ISFDB Traduction de Anne RENON Illustration de Rébecca DAUTREMER LIVRE DE POCHE Jeunesse (Paris, France), coll. Jeunesse  n° 1219  Dépôt légal : février 2006 Recueil de nouvelles, 124 pages, catégorie / prix : H10 ISBN : 2-01-321223-2 ❌ Genre : Imaginaire
Autres éditions
Sous le titre La Petite sirène DELAGRAVE, 1948 FRANCE GRAPHIC PUBLICATION, 1985 Sous le titre La Petite sirène et autres contes GALLIMARD Jeunesse, 1993, 1998 Sous le titre La Petite sirène GARNIER-FLAMMARION, 1989, 1991 Sous le titre La Petite sirène et autres contes HACHETTE, 2013 Sous le titre La Petite sirène HACHETTE Jeunesse, 1993 Jacques VAUTRIN, 1946 Sous le titre La Petite sirène et autres contes LIBRIO, 2005
Quatrième de couverture
La petite sirène, Le vilain petit canard, Les habits neufs de l'empereur, La petite fille aux allumettes, L'inébranlable petit soldat d'étain, Poucette, La princesse sur le petit pois, La bergère et le ramoneur, La reine des neiges, Les cygnes sauvages... Les plus célèbres contes de Hans Christian Andersen, dans un univers teinté de poésie, de drôlerie mais aussi d'ironie et de tragédie. Le livre de Poche Jeunesse propose une nouvelle traduction de ces grands classiques de la littérature jeunesse mondiale.
Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes1 - La Bergère et le ramoneur (Hyrdinden og Skorstensfejeren, 1845), nouvelle 19 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Contes d'Andersen (HACHETTE Jeunesse, 1948) - in La Reine des neiges (DELAGRAVE, 1949) - in Contes (HACHETTE Jeunesse, 1951) - in La Reine des neiges (GRÜND, 1955) sous le titre L'Homme de neige - in Contes d'Andersen (NATHAN, 1955) - in La Reine des neiges (DELAGRAVE, 1955) sous le titre La Petite fille des brigants - in La Bergère et le ramoneur (GRÜND, 1955) - in Les Contes d'Andersen (CHARPENTIER, 1960) - in Contes (HACHETTE Jeunesse, 1968) - in Contes (HACHETTE Jeunesse, 1972) - in Contes (GALLIMARD Jeunesse, 1972) - in Poucette et autres contes (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 1979) - in Contes des humbles et des pauvres (GALLIMARD Jeunesse, 1979) - in Contes (GRÜND, 1986) - in La Petite sirène (GARNIER-FLAMMARION, 1989) - in Contes (FONTAINE AU ROY (De la), 1994) - in Contes d'Andersen (NATHAN, 1995) - in Contes (LIVRE DE POCHE, 1996) - in Contes (ÉCOLE DES LOISIRS (L'), 2021) 2 - Les Cygnes sauvages (De vilde svaner, 1838), nouvelle 14 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Contes d'Andersen (MAME, 1930) - in Contes d'Andersen (HACHETTE Jeunesse, 1948) - in Contes (HACHETTE Jeunesse, 1951) - in Contes d'Andersen (NATHAN, 1955) - in Les Contes d'Andersen (CHARPENTIER, 1960) - in Contes (HACHETTE Jeunesse, 1968) - in Contes (HACHETTE Jeunesse, 1972) - in La Petite sirène (FRANCE GRAPHIC PUBLICATION, 1985) - in Contes (GRÜND, 1986) - in Les Habits neufs de l'empereur (GARNIER-FLAMMARION, 1989) - in Mes contes favoris 1 (TOURNESOL, 1991) - in Contes (FONTAINE AU ROY (De la), 1994) - in Contes d'Andersen (NATHAN, 1995) - in Contes Merveilleux (HÉRON D'ARGENT (Le), 2018) 3 - Les Habits neufs de l'empereur (Kejserens nye klæder, 1837), nouvelle 17 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Contes d'Andersen (HACHETTE Jeunesse, 1948) sous le titre Les Habits neufs du Grand-Duc - in La Reine des neiges (DELAGRAVE, 1949) sous le titre Le Nouveau costume de l'Empereur - in Contes (HACHETTE Jeunesse, 1951) sous le titre Les Habits neufs du Grand-Duc - in La Reine des neiges (GRÜND, 1955) sous le titre Une Feuille du Ciel - in Contes d'Andersen (NATHAN, 1955) sous le titre Les Habits neufs de l'Empereur - in Contes (HACHETTE Jeunesse, 1968) sous le titre Les Habits neufs du Grand-Duc - in Contes (HACHETTE Jeunesse, 1972) sous le titre Les Habits neufs du Grand-Duc - in Contes des humbles et des pauvres (GALLIMARD Jeunesse, 1979) sous le titre Le Costume neuf de l'Empereur - in Poucette et autres contes (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 1979) - in Contes (GRÜND, 1986) - in Les Habits neufs de l'empereur (GARNIER-FLAMMARION, 1989) - in Contes (FONTAINE AU ROY (De la), 1994) sous le titre Le Nouveau costume de l'empereur - in Contes d'Andersen (NATHAN, 1995) sous le titre Les Habits neufs de l'Empereur - in Contes (LIVRE DE POCHE, 1996) sous le titre Les Nouveaux habits de l'empereur - in La Petite sirène et autres contes (HACHETTE, 2013) sous le titre Les Habits neufs du Grand-Duc - in Un humaniste et autres nouvelles à chute (LIBRIO, 2014) - in Contes (ÉCOLE DES LOISIRS (L'), 2021) sous le titre Les Habits neufs de l’empereur 4 - L'Inébranlable petit soldat d'étain (Den standhaftige tinsoldat, 1838), nouvelle 17 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Le Coffre volant (GARNIER Fr., ) sous le titre L'Intrépide soldat de plomb - in Contes d'Andersen (HACHETTE Jeunesse, 1948) sous le titre L'Intrépide soldat de plomb - in La Reine des neiges (DELAGRAVE, 1949) sous le titre L'Intrépide petit soldat de plomb - in Contes (HACHETTE Jeunesse, 1951) sous le titre L'Intrépide soldat de plomb - in Contes (GRÜND, 1953) sous le titre L'Intrépide soldat de plomb - in Contes d'Andersen (NATHAN, 1955) sous le titre L'Intrépide soldat de plomb - in Contes (HACHETTE Jeunesse, 1968) sous le titre L'Intrépide soldat de plomb - in Contes (HACHETTE Jeunesse, 1972) sous le titre L'Intrépide soldat de plomb - in Contes (GALLIMARD Jeunesse, 1972) sous le titre L'Inébranlable soldat de plomb - in Poucette et autres contes (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 1979) sous le titre L'Intrépide soldat de plomb - in La Petite sirène (FRANCE GRAPHIC PUBLICATION, 1985) sous le titre L'Intrépide soldat de plomb - in Contes (GRÜND, 1986) sous le titre Le Stoïque Soldat de plomb - in La Petite sirène (GARNIER-FLAMMARION, 1989) sous le titre L'Intrépide Soldat de plomb - in Contes (FONTAINE AU ROY (De la), 1994) sous le titre L'Intrépide soldat de plomb - in Contes d'Andersen (NATHAN, 1995) sous le titre L'Intrépide soldat de plomb - in Contes (LIVRE DE POCHE, 1996) sous le titre Le Vaillant soldat de plomb - in Contes (ÉCOLE DES LOISIRS (L'), 2021) sous le titre L'Intrépide soldat de plomb 5 - La Petite fille aux allumettes (Den Lille Pige Med Svovlstikkerne, 1845), nouvelle 23 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Le Coffre volant (GARNIER Fr., ) sous le titre 18h00 : La petite fille qui bâtissait des filles aux allumettes - in Contes d'Andersen (MAME, 1930) sous le titre La Petite marchande d'allumettes - in Contes d'Andersen (HACHETTE Jeunesse, 1948) sous le titre La Petite fille et les allumettes - in La Reine des neiges (DELAGRAVE, 1949) sous le titre La Petite marchande d'allumettes - in Contes (HACHETTE Jeunesse, 1951) sous le titre La Petite fille et les allumettes - in Contes (GRÜND, 1953) sous le titre La Petite marchande d'allumettes - in Contes d'Andersen (NATHAN, 1955) - in La Reine des neiges (DELAGRAVE, 1955) sous le titre Dans le jardin de la femme qui était magicienne - in Contes d'Andersen (S.A.M. éditions VEDETTE, 1955) sous le titre Le Sylphe - in Les Contes d'Andersen (CHARPENTIER, 1960) - in Contes (HACHETTE Jeunesse, 1968) sous le titre La Petite marchande d'allumettes - in Contes (HACHETTE Jeunesse, 1972) sous le titre La Petite fille et les allumettes - in Contes choisis (FAMOT, 1974) - in Poucette et autres contes (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 1979) - in Contes des humbles et des pauvres (GALLIMARD Jeunesse, 1979) - in La Petite sirène (FRANCE GRAPHIC PUBLICATION, 1985) sous le titre La Petite marchande d'allumettes - in La Petite sirène (GARNIER-FLAMMARION, 1989) sous le titre La Petite Fille et les allumettes - in Contes (FONTAINE AU ROY (De la), 1994) sous le titre La Petite petite marchande d'allumettes - in Contes d'Andersen (NATHAN, 1995) - in Contes (LIVRE DE POCHE, 1996) - in La Petite sirène et autres contes (HACHETTE, 2013) sous le titre La Petite fille et les allumettes - in Contes Merveilleux (HÉRON D'ARGENT (Le), 2018) - in Contes (ÉCOLE DES LOISIRS (L'), 2021) 6 - La Petite sirène (Den Lille Havfrue, 1837), nouvelle 23 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Contes (GRÜND, 1935) - in La Reine des neiges (BOIVIN & Cie, 1935) - in La Petite sirène (Jacques VAUTRIN, 1946) - in Contes d'Andersen (HACHETTE Jeunesse, 1948) - in La Petite sirène (DELAGRAVE, 1948) - in Contes (HACHETTE Jeunesse, 1951) - in Contes (GRÜND, 1953) - in Contes d'Andersen (NATHAN, 1955) - in Les Contes d'Andersen (CHARPENTIER, 1960) - in Contes (HACHETTE Jeunesse, 1968) - in Contes (HACHETTE Jeunesse, 1972) - in Contes (GALLIMARD Jeunesse, 1972) sous le titre La Petite ondine - in Contes choisis (FAMOT, 1974) - in La Petite sirène (FRANCE GRAPHIC PUBLICATION, 1985) - in Contes (GRÜND, 1986) - in La Petite sirène (GARNIER-FLAMMARION, 1989) - in Contes (FONTAINE AU ROY (De la), 1994) - in Contes d'Andersen (NATHAN, 1995) - in Contes (LIVRE DE POCHE, 1996) - in La Petite sirène et autres contes (HACHETTE, 2013) - in Contes Merveilleux (HÉRON D'ARGENT (Le), 2018) - in Contes (ÉCOLE DES LOISIRS (L'), 2021) - in Les Filles de la mer. Histoires de sirènes (AUBE (éditions de l'), 2023) sous le titre La Petite Sirène 7 - Poucette (Tommelise, 1836), nouvelle 19 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Contes d'Andersen (MAME, 1930) - in La Petite sirène (Jacques VAUTRIN, 1946) sous le titre La Petite poucette - in Contes d'Andersen (HACHETTE Jeunesse, 1948) sous le titre La Petite poucette - in Contes (HACHETTE Jeunesse, 1951) sous le titre La Petite poucette - in Contes d'Andersen (NATHAN, 1955) sous le titre La Petite Poucette - in La Bergère et le ramoneur (GRÜND, 1955) - in Contes d'Andersen (S.A.M. éditions VEDETTE, 1955) sous le titre Le Jardinier et ses maîtres - in Les Contes d'Andersen (CHARPENTIER, 1960) - in Contes (HACHETTE Jeunesse, 1968) sous le titre La Petite poucette - in Contes (HACHETTE Jeunesse, 1972) sous le titre La Petite poucette - in Poucette et autres contes (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 1979) - in La Petite sirène (FRANCE GRAPHIC PUBLICATION, 1985) sous le titre La Petite Poucette - in Contes (GRÜND, 1986) - in La Petite sirène (GARNIER-FLAMMARION, 1989) sous le titre La Petite Poucette - in Mes contes favoris 1 (TOURNESOL, 1991) sous le titre La Petite poucette - in Contes (FONTAINE AU ROY (De la), 1994) - in Contes d'Andersen (NATHAN, 1995) sous le titre La Petite Poucette - in Contes Merveilleux (HÉRON D'ARGENT (Le), 2018) - in Contes (ÉCOLE DES LOISIRS (L'), 2021) sous le titre La Petite Poucette 8 - La Princesse sur le petit pois (Prinsessen paa Ærten, 1835), nouvelle 17 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in La Petite sirène (Jacques VAUTRIN, 1946) sous le titre La Princesse sur un pois - in Contes d'Andersen (HACHETTE Jeunesse, 1948) sous le titre La Princesse sur un pois - in La Reine des neiges (DELAGRAVE, 1949) sous le titre La Princesse sur le pois - in Contes (HACHETTE Jeunesse, 1951) sous le titre La Princesse sur un pois - in La Reine des neiges (GRÜND, 1955) sous le titre Ogier le Danois - in Contes d'Andersen (NATHAN, 1955) sous le titre La Princesse sur un pois - in La Reine des neiges (DELAGRAVE, 1955) sous le titre La Laponne et la Finnoise - in Contes (HACHETTE Jeunesse, 1968) sous le titre La Princesse sur un pois - in Contes (HACHETTE Jeunesse, 1972) sous le titre La Princesse sur un pois - in Poucette et autres contes (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 1979) sous le titre La Princesse sur un pois - in La Petite sirène (FRANCE GRAPHIC PUBLICATION, 1985) sous le titre La Princesse et le haricot - in Contes (GRÜND, 1986) sous le titre La Princesse au petit pois - in La Petite sirène (GARNIER-FLAMMARION, 1989) sous le titre La Princesse sur un pois - in Contes (FONTAINE AU ROY (De la), 1994) sous le titre La Princesse et le petit pois - in Contes d'Andersen (NATHAN, 1995) sous le titre La Princesse sur un pois - in Contes (LIVRE DE POCHE, 1996) sous le titre La Princesse sur le pois - in Contes (ÉCOLE DES LOISIRS (L'), 2021) sous le titre La Princesse au petit pois 9 - La Reine des Neiges (Snedronningen, 1844), nouvelle 19 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Contes d'Andersen (MAME, 1930) sous le titre La Reine des neiges - in La Reine des neiges (BOIVIN & Cie, 1935) sous le titre La Reine des neiges - in La Petite sirène (Jacques VAUTRIN, 1946) sous le titre La Reine des neiges - in La Reine des neiges (DELAGRAVE, 1949) - in La Reine des neiges (GRÜND, 1955) - in La Reine des neiges (DELAGRAVE, 1955) sous le titre Un petit garçon et une petite fille - in Contes d'Andersen (S.A.M. éditions VEDETTE, 1955) sous le titre Un couple d'amoureux - in Contes (GALLIMARD Jeunesse, 1972) - in Contes choisis (FAMOT, 1974) - in La Petite sirène (FRANCE GRAPHIC PUBLICATION, 1985) sous le titre La Reine des neiges - in Contes (GRÜND, 1986) - in La Petite sirène (GARNIER-FLAMMARION, 1989) - in Mille ans de contes (MILAN, 1993) - in Mille ans de contes (MILAN, 1994) - in Contes (FONTAINE AU ROY (De la), 1994) sous le titre La Reine des neiges - in Contes (LIVRE DE POCHE, 1996) - in Doubles & miroirs (OXYMORE, 2003) sous le titre La Reine des Neiges (première histoire) - in Contes Merveilleux (HÉRON D'ARGENT (Le), 2018) sous le titre La Reine des neiges - in Contes (ÉCOLE DES LOISIRS (L'), 2021) sous le titre La Reine des neiges 10 - Le Vilain petit canard (Den grimme ælling, 1842), nouvelle 14 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in La Reine des neiges (DELAGRAVE, 1949) - in Contes d'Andersen (NATHAN, 1955) - in Les Contes d'Andersen (CHARPENTIER, 1960) - in Contes choisis (FAMOT, 1974) - in Poucette et autres contes (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 1979) - in Contes des humbles et des pauvres (GALLIMARD Jeunesse, 1979) - in La Petite sirène (FRANCE GRAPHIC PUBLICATION, 1985) - in Contes (GRÜND, 1986) - in La Petite sirène (GARNIER-FLAMMARION, 1989) - in Contes (FONTAINE AU ROY (De la), 1994) - in Contes d'Andersen (NATHAN, 1995) - in Contes (LIVRE DE POCHE, 1996) - in La Petite sirène et autres contes (HACHETTE, 2013) - in Contes (ÉCOLE DES LOISIRS (L'), 2021) Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)
Little Mermaid (The) , 1975, Tomoharu Katsumata & Tim Reid (Film d'animation) La Petite Sirène , 1975, Karel Kachyna La Petite Sirène , 1976, Vladimir Bychkov (Film musical) Faerie Tale Theatre ( episode : The Little Mermaid ) , 1987, Robert Iscove (Episode Série TV) La Petite Sirène , 1989, Ron Clements & John Musker (Film d'animation) Little Mermaid (The) , 1992, Jamie Mitchell (Série d'animation) Little Mermaid (The) , 1992, Masakazu Higuchi & Chinami Namba (Film d'animation) La Petite sirène 2, retour à l'océan , 2000, Jim Kammerud & Brian Smith (Film d'animation) |
| Dans la nooSFere : 87292 livres, 112201 photos de couvertures, 83728 quatrièmes. |
| 10815 critiques, 47164 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3915 adaptations. |
| |
|
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique. Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie ! A propos de l'association - Vie privée et cookies/RGPD |