Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
Utopiae 2006

ANTHOLOGIE

Textes réunis par Bruno DELLA CHIESA

Cycle : Utopiales  vol. 8 


Illustration de Richard RAAPHORST

L'ATALANTE (Nantes, France), coll. La Dentelle du Cygne précédent dans la collection suivant dans la collection
Dépôt légal : novembre 2006, Achevé d'imprimer : octobre 2006
Première édition
Anthologie, 224 pages, catégorie / prix : 2
ISBN : 2-84172-354-2
Format : 13,0 x 18,0 cm
Genre : Science-Fiction


Quatrième de couverture
Dix auteurs, dix pays, dix langues. Cinq continents, cinq hommes, cinq femmes. L’exploration de la « tectonique des imaginaires » entreprise depuis 2000 se colore cette fois d’une bonne dose d’humour. Certes, l’on se dit souvent qu’ « il vaut finalement mieux en rire ». Mais avec de la patience le lecteur découvrira peut-être au fil de ces textes la réponse à l’angoissante (mais essentielle) question : si Marx est un robot, son chien s’appelle-t-il Spencers ?
Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes
1 - Bruno DELLA CHIESA, La Peur donne des ellipses, pages 11 à 17, introduction
Inédit.
Première parution en 2006 (non référencée dans nooSFere).

2 - TSUTSUI Yasutaka, Le Dernier des fumeurs (Saigo no kitsuensha, 1987), pages 19 à 35, nouvelle, trad. Jean-Carol FORATO
Inédit.
Première parution en 2006 (non référencée dans nooSFere).

3 - Maria DE MENEZES, Ad majorem Dei gloriam (Ad majorem Dei gloriam, 1998), pages 37 à 48, nouvelle, trad. Sylvie MILLER
Inédit.
Première parution en 2006 (non référencée dans nooSFere).

4 - Zoran ZIVKOVIC, Puzzle (Slagalica, 2001), pages 49 à 63, nouvelle, trad. Sylvie MILLER
Inédit.
Première parution en 2006 (non référencée dans nooSFere).

5 - L. N. NOOR, Ma'at (Ma'at, 2006), pages 65 à 67, nouvelle, trad. Hélène DELLA CHIESA
Inédit.
Première parution en 2006 (non référencée dans nooSFere).

6 - Vincent GESSLER, Fractal, pages 69 à 100, nouvelle
Inédit.
Première parution en 2006 (non référencée dans nooSFere).

7 - Magdalena MOUJAN OTAÑO, Gu ta gutarrak (Nous et les nôtres) (Gu ta gutarrak, 1968), pages 101 à 119, nouvelle, trad. Sylvie MILLER
4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Au revoir, à hier (RECTO VERSO, 1977) sous le titre Pendus aux basques de leurs ancêtres...
- in Au revoir, à hier (RECTO VERSO, 1984) sous le titre Pendus aux basques de leurs ancêtres...
- in Phénix n° 2 (PHÉNIX (ASBL SPHINX), 1985) sous le titre La Vraie origine du peuple Basque
- in Dimension Latino (BLACK COAT PRESS, 2007)

8 - Helmuth W. MOMMERS, On n'est pas des sauvages, tout de même ! (Wir sind doch keine Wilden !, 2003), pages 121 à 141, nouvelle, trad. Vanessa CHRISTOPH & Bruno DELLA CHIESA
Inédit.
Première parution en 2006 (non référencée dans nooSFere).

9 - Sabina THEO, Le Secret du sureau (таината на бьзовия храст, 1997), pages 143 à 144, nouvelle, trad. Hélène DELLA CHIESA
Inédit.
Première parution en 2006 (non référencée dans nooSFere).

10 - Ursula K. LE GUIN, Trahisons (Betrayals, 1994), pages 145 à 186, nouvelle, trad. Marie SURGERS
3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Quatre chemins de pardon (ATALANTE (L'), 2007)
- in Cinq chemins de pardon (ATALANTE (L'), 2023)
- in Le Livre de Hain - intégrale 2 (LIVRE DE POCHE, 2023)

11 - Lucian MERISCA, Les Tribulations vélocipédiques de Terriens sur Outrerria (Aventuri in Exterrior / Peripețiile unor pământeni în Exterrior, 1981), pages 187 à 214, nouvelle, trad. Marie SURGERS
Inédit.
Première parution en 2006 (non référencée dans nooSFere).

12 - (non mentionné), Les Auteurs d'Utopiae 2006, pages 215 à 223, dictionnaire d'auteurs
3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Utopiae 2003 (ATALANTE (L'), 2003) sous le titre Les Auteurs d'Utopiae 2003
- in Utopiae 2004 (ATALANTE (L'), 2004) sous le titre Les Auteurs d'UTOPIAE 2004
- in Utopiae 2005 (ATALANTE (L'), 2005) sous le titre Les Auteurs d'Utopiae 2005

retour en haut de page

Dans la nooSFere : 87266 livres, 112117 photos de couvertures, 83701 quatrièmes.
10815 critiques, 47155 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3915 adaptations.
 
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie !
A propos de l'association  -   Vie privée et cookies/RGPD