Fantastique, anticipation ancienne, littérature mystérieuse, humour fin-de-siècle, conte cruel ou gothique, ce sont tous ces courants souterrains de la littérature que Le Visage Vert se propose de faire découvrir ou redécouvrir. On trouvera au sommaire de ce numéro une longue nouvelle ésotérique d'Edward George Bulwer-Lytton — l'un des récits les plus remarquables du XIX^e siècle — enrichie de gravures d'Odilon Redon, publiées pour la première fois en accompagnement de ce texte ; une double variation sur le rêve, la première par l'Écossais James Hogg (l'auteur des Confessions du pécheur justifié), la seconde par l'Irlandais Joseph Sheridan Le Fanu (à qui l'on doit le célèbre conte de vampire Carmilla) ; un conte tragique du méconnu Richard Middleton ; un pastiche de Sherlock Holmes par le mystérieux A.E.P. ; et deux modèles de science-fiction ancienne : deux récits d'anticipation médicale, américaine avec Silas Weir Mitchell, et française avec André Couvreur. On achèvera cet inventaire avec deux extraits inédits en français de La Machine à explorer le temps d'H.G. Wells.