1 - Michel DEMUTH, Éditorial, pages 3 à 3, éditorial 2 - Philip José FARMER, Le Bateau fabuleux (1) (The Fabulous Riverboat, 1971), pages 4 à 83, roman, trad. Jacques GUIOD, illustré par Philippe CAZA 3 - Gordon EKLUND, La Bordure et la brume (The Edge and the Mist, 1971), pages 84 à 117, nouvelle, trad. Eve-Marie CLOQUET 4 - Robert F. YOUNG, Une étoile à atteindre (To Touch a Star, 1970), pages 118 à 132, nouvelle, trad. Christine CHABRIER 5 - Charles VAN DE VET, Pépé (Gramp, 1962), pages 133 à 139, nouvelle, trad. Janine CAPLAT 6 - Jacques GOIMARD, Tribune libre : A propos de Sigma, pages 140 à 141, courrier 7 - Patrice DUVIC, Donald A. Wollheim : L'édition S.F. aux U.S.A., pages 142 à 153, entretien avec Donald Allen WOLLHEIM 8 - (non mentionné), Table des récits parus des auteurs de ce numéro, pages 154 à 154, bibliographie