1 - José MOSELLI, La Fin d'Illa (1), pages 3 à 54, nouvelle 2 - Jay WILLIAMS, Compagnon de jeu (Somebody to Play With, 1961), pages 55 à 64, nouvelle, trad. Anne MERLIN 3 - Cyril M. KORNBLUTH & Frederik POHL, Si les pensées tuaient... (The World of Myrion Flowers, 1961), pages 65 à 70, nouvelle, trad. Elisabeth GILLE 4 - Robert F. YOUNG, Idylle dans un parc à voitures d'occasion du XXIe siècle (Romance in a Twenty-First Century Used-Car Lot, 1960), pages 71 à 88, nouvelle, trad. Elisabeth GILLE 5 - Jacques STERNBERG, Les Éphémères, pages 89 à 97, nouvelle 6 - Isaac ASIMOV, La Machine qui gagna la guerre (The Machine That Won the War, 1961), pages 98 à 103, nouvelle, trad. Elisabeth GILLE 7 - André PIEYRE DE MANDIARGUES, Le Pain rouge, pages 104 à 111, nouvelle 8 - Pierre VERSINS, Elles..., pages 112 à 115, nouvelle 9 - Annick BÉGUIN, Affaire de goût, pages 116 à 117, nouvelle 10 - COLLECTIF, Ici, on désintègre !, pages 119 à 138, critique(s) 11 - F. HODA, Une série qui s'essouffle, pages 139 à 139, article 12 - Damon KNIGHT, La Plume viportelle de Theodore Sturgeon (The Vorpal Pen: Theodore Sturgeon, 1956), pages 140 à 142, article
Critiques parues dans ce livre disponibles en ligne