Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
La Terre Mourante, l'intégrale - I

Jack VANCE

Cycle : La Terre mourante (omnibus)

Traduction de Paul ALPÉRINE & France-Marie WATKINS
Traduction révisée par Sébastien GUILLOT
Illustration de Marc SIMONETTI

PYGMALION (Paris, France), coll. Fantasy précédent dans la collection suivant dans la collection
Dépôt légal : novembre 2010, Achevé d'imprimer : octobre 2010
Réédition en omnibus
Recueil de romans, 408 pages, catégorie / prix : 22,90 €
ISBN : 978-2-7564-0224-6
Format : 15,2 x 23,9 cm
Genre : Science-Fiction


Quatrième de couverture
     Portrait au fusain d'une planète à l'agonie, les cinq nouvelles qui composent Un monde magique nous emportent dans plusieurs centaines de milliers d'années, quand la Terre s'éteindra doucement sous les rayons écarlates de son soleil déclinant. Écrites au lendemain de la guerre, leur pessimisme ne doit pas faire oublier leur importance historique : monde imaginaire, absence de technologie, utilisation de la magie... Quinze ans avant la publication américaine du Seigneur des anneaux, Jack Vance jetait les bases de la fantasy.
 
     Cugel l'Astucieux nous invite à suivre les aventures rocambolesques de son héros éponyme, sympathique voleur aux mille péripéties dont les stratagèmes abracadabrants finissent toujours par se retourner contre lui... Jack Vance signe l'une de ses plus brillantes créations avec le personnage de Cugel, devenu un modèle, un archétype, pour de nombreux auteurs de fantasy et scénaristes de jeux de rôle.
 
     Jack Vance est né en 1916. Cet infatigable bourlingueur a sillonné toutes les mers du monde et en a rapporté un goût marqué pour l'exotisme qui imprègne chacune des pages de ses livres. Ses univers baroques et chatoyants sont la plus pure expression du fameux sense of wonder, cette faculté qu'ont certains auteurs de nous émerveiller et de nous emporter, dès les premières pages, dans un tout autre monde.
Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes
1 - Un monde magique (The Dying Earth / Mazirian the Magician, 1950), pages 7 à 181, recueil de nouvelles, trad. France-Marie WATKINS rév. Sébastien GUILLOT
1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in La Terre mourante - l'Intégrale (MNÉMOS, 2021)
Parution en ouvrage indépendant :
- Un monde magique (J'AI LU, 1978)
- Un monde magique (J'AI LU, 1984)
- Un monde magique (J'AI LU, 1989)
- Un monde magique (J'AI LU, 1992)
- Un monde magique (J'AI LU, 2003)
Première parution en 1978 (non référencée dans nooSFere).

2 - Turjan de Miir (Turjan of Miir, 1950), pages 9 à 26, nouvelle, trad. France-Marie WATKINS rév. Sébastien GUILLOT
3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Un monde magique (J'AI LU, 1978)
- in Un monde magique (J'AI LU, 1989)
- in La Terre mourante - l'Intégrale (MNÉMOS, 2021)

3 - Mazirian le magicien (Mazirian the Magician, 1950), pages 27 à 46, nouvelle, trad. France-Marie WATKINS rév. Sébastien GUILLOT
3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Un monde magique (J'AI LU, 1978)
- in Un monde magique (J'AI LU, 1989)
- in La Terre mourante - l'Intégrale (MNÉMOS, 2021)

4 - T'saïs (T'sais, 1950), pages 47 à 78, nouvelle, trad. France-Marie WATKINS rév. Sébastien GUILLOT
3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Un monde magique (J'AI LU, 1978)
- in Un monde magique (J'AI LU, 1989)
- in La Terre mourante - l'Intégrale (MNÉMOS, 2021)

5 - Liane le voyageur (Liane the Wayfarer, 1950), pages 79 à 92, nouvelle, trad. France-Marie WATKINS rév. Sébastien GUILLOT
3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Un monde magique (J'AI LU, 1978)
- in Un monde magique (J'AI LU, 1989)
- in La Terre mourante - l'Intégrale (MNÉMOS, 2021)

6 - Ulan Dhor (Ulan Dhor Ends a Dream, 1950), pages 93 à 124, nouvelle, trad. France-Marie WATKINS rév. Sébastien GUILLOT
3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Un monde magique (J'AI LU, 1978)
- in Un monde magique (J'AI LU, 1989)
- in La Terre mourante - l'Intégrale (MNÉMOS, 2021)

7 - Guyal de Sfere (Guyal of Sfere, 1950), pages 125 à 181, nouvelle, trad. France-Marie WATKINS rév. Sébastien GUILLOT
3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Un monde magique (J'AI LU, 1978)
- in Un monde magique (J'AI LU, 1989)
- in La Terre mourante - l'Intégrale (MNÉMOS, 2021)

8 - Cugel l'astucieux (The Eyes of the Overworld / Cugel the Clever, 1966), pages 183 à 404, recueil de nouvelles, trad. Paul ALPÉRINE rév. Sébastien GUILLOT
1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in La Terre mourante - l'Intégrale (MNÉMOS, 2021)
Parution en ouvrage indépendant :
- Cugel l'astucieux (J'AI LU, 0)
- Cugel l'astucieux (J'AI LU, 1976)
- Cugel l'astucieux (J'AI LU, 1984)
- Cugel l'astucieux (J'AI LU, 1986)
- Cugel l'astucieux (J'AI LU, 1990)
- Cugel l'astucieux (J'AI LU, 1992)
- Cugel l'astucieux (J'AI LU, 2000)
- Cugel l'astucieux (J'AI LU, 2004)
Première parution en 1976 (non référencée dans nooSFere).

9 - Le Monde supérieur (The Overworld, 1965), pages 185 à 219, nouvelle, trad. Paul ALPÉRINE rév. Sébastien GUILLOT
8 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction n° 149 (OPTA, 1966)
- in Cugel l'astucieux (J'AI LU, 1976)
- in Cugel l'astucieux (J'AI LU, 1984)
- in Cugel l'astucieux (J'AI LU, 1986)
- in Cugel l'astucieux (J'AI LU, 1990)
- in Cugel l'astucieux (J'AI LU, 1992)
- in Cugel l'astucieux (J'AI LU, 2004)
- in La Terre mourante - l'Intégrale (MNÉMOS, 2021)

10 - Cil (Cil, 1966), pages 221 à 250, nouvelle, trad. Paul ALPÉRINE rév. Sébastien GUILLOT
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Graal hors-série n° 4 : Jack Vance (SOCOMER Éditions, 1990)
- in La Terre mourante - l'Intégrale (MNÉMOS, 2021)

11 - Les Montagnes de Magnatz (The Mountains of Magnatz, 1966), pages 251 à 286, nouvelle, trad. Paul ALPÉRINE rév. Sébastien GUILLOT
8 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction n° 150 (OPTA, 1966)
- in Cugel l'astucieux (J'AI LU, 1976)
- in Cugel l'astucieux (J'AI LU, 1984)
- in Cugel l'astucieux (J'AI LU, 1986)
- in Cugel l'astucieux (J'AI LU, 1990)
- in Cugel l'astucieux (J'AI LU, 1992)
- in Cugel l'astucieux (J'AI LU, 2004)
- in La Terre mourante - l'Intégrale (MNÉMOS, 2021)

12 - Pharesme le sorcier (The Sorcerer Pharesm, 1966), pages 287 à 317, nouvelle, trad. Paul ALPÉRINE rév. Sébastien GUILLOT
8 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction n° 152 (OPTA, 1966)
- in Cugel l'astucieux (J'AI LU, 1976)
- in Cugel l'astucieux (J'AI LU, 1984)
- in Cugel l'astucieux (J'AI LU, 1986)
- in Cugel l'astucieux (J'AI LU, 1990)
- in Cugel l'astucieux (J'AI LU, 1992)
- in Cugel l'astucieux (J'AI LU, 2004)
- in La Terre mourante - l'Intégrale (MNÉMOS, 2021)

13 - Les Pèlerins (The Pilgrims, 1966), pages 319 à 365, nouvelle, trad. Paul ALPÉRINE rév. Sébastien GUILLOT
8 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction n° 154 (OPTA, 1966)
- in Cugel l'astucieux (J'AI LU, 1976)
- in Cugel l'astucieux (J'AI LU, 1984)
- in Cugel l'astucieux (J'AI LU, 1986)
- in Cugel l'astucieux (J'AI LU, 1990)
- in Cugel l'astucieux (J'AI LU, 1992)
- in Cugel l'astucieux (J'AI LU, 2004)
- in La Terre mourante - l'Intégrale (MNÉMOS, 2021)

14 - La Caverne dans la forêt (The Cave in the Forest, 1966), pages 367 à 382, nouvelle, trad. Paul ALPÉRINE rév. Sébastien GUILLOT
1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in La Terre mourante - l'Intégrale (MNÉMOS, 2021)

15 - Le Castel d'Iucounu (The Cave in the Forest + The Manse of Iucounu, 1966), pages 383 à 404, nouvelle, trad. Paul ALPÉRINE rév. Sébastien GUILLOT
8 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction n° 156 (OPTA, 1966)
- in Cugel l'astucieux (J'AI LU, 1976)
- in Cugel l'astucieux (J'AI LU, 1984)
- in Cugel l'astucieux (J'AI LU, 1986)
- in Cugel l'astucieux (J'AI LU, 1990)
- in Cugel l'astucieux (J'AI LU, 1992)
- in Cugel l'astucieux (J'AI LU, 2004)
- in La Terre mourante - l'Intégrale (MNÉMOS, 2021)

Critiques des autres éditions ou de la série
Critique de la série par Pierre-Paul DURASTANTI
Cité dans les Conseils de lecture / Bibliothèque idéale des oeuvres suivantes
Jean-Pierre Fontana : Sondage Fontana - Fantasy (liste parue en 2002)  pour la série : La Terre mourante

retour en haut de page

Dans la nooSFere : 87309 livres, 112268 photos de couvertures, 83745 quatrièmes.
10815 critiques, 47168 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3916 adaptations.
 
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie !
A propos de l'association  -   Vie privée et cookies/RGPD