Contes de Noël, ANTHOLOGIE

Fiche livre

Contes de Noël

ANTHOLOGIE

Textes réunis par Xavier LEGRAND-FERRONNIÈRE

Illustration de Arthur RACKHAM

Joëlle LOSFELD (Paris, France)
Dépôt légal : octobre 2000, Achevé d'imprimer : octobre 2020
Première édition
Anthologie, 220 pages, catégorie / prix : 99 F
ISBN : 2-84412-071-7
Format : 15,0 x 22,0 cm✅
Genre : Imaginaire

Quatrième de couverture

Ce recueil de onze contes de Noël, pour la plupart inédits, compte parmi ses auteurs Mary Elizabeth Braddon, Lord Dunsany, M.R. James, Elizabeth Bowen et bien d'autres écrivains anglo-saxons inspirés ici par la période de Noël.
Chacun y rend hommage à sa façon : une grande réception festive où un destin sera scellé, un arbre de Noël au pouvoir étrange, un fantôme du père Noël, des apparitions surprenantes, de quoi se souvenir longtemps de cette célébration d'ordinaire familiale et chaleureuse ! Frissons, humour et grincements de dents sont au programme des festivités. Plongez-vous avec délice dans l’atmosphère envoûtante de ces contes de Noël.

Sommaire

Cacher les différentes éditions des textes

1 - Mary Elizabeth BRADDON, Chrighton Abbey (At Chrighton Abbey, 1871), pages 9 à 41, nouvelle, trad. Annick LE GOYAT

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires de Fantômes (PYGMALION, 2001)
Première parution en 2000 (non référencée dans nooSFere).

2 - Elizabeth BOWEN, Le Houx (Green Holly, 1944), pages 43 à 55, nouvelle, trad. Hélène ROBIN

Inédit.
Première parution en 1947 (non référencée dans nooSFere).

3 - Herbert Russell WAKEFIELD, Lucky's Grove (Lucky’s Grove, 1940), pages 57 à 81, nouvelle, trad. Edith SOONCKINDT

Inédit.
Première parution en 2000 (non référencée dans nooSFere).

4 - Leslie Poles HARTLEY, Quelqu'un dans l'ascenseur (Someone in the Lift, 1955), pages 83 à 89, nouvelle, trad. Pierre BILLON

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction spécial n° 7 : Histoires de terreur (OPTA, 1965)

5 - Lord DUNSANY, Treize à table (Thirteen at Table, 1916), pages 91 à 101, nouvelle, trad. Anne-Sylvie HOMASSEL

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Visage Vert n° 8 (Joëlle LOSFELD, 2000)
- in Le Dernier livre des merveilles (TERRE DE BRUME, 2000)

6 - Charlotte RIDDELL, Une étrange partie de cartes (A Strange Christmas Game, 1868), pages 103 à 114, nouvelle, trad. Dominique MAINARD

Inédit.
Première parution en 2000 (non référencée dans nooSFere).

7 - Montague Rhodes JAMES, Histoire d'une apparition et d'une disparition (The Story of a Disappearance and an Appearance, 1913), pages 115 à 130, nouvelle, trad. Owen COX

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires de fantômes complètes (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1990) sous le titre Théâtrale apparition d'un disparu
- in Il y avait un homme qui demeurait près du cimetière (ÉVEILLEUR (L'), 2019) sous le titre Théâtrale apparition d'un disparu

8 - Grant ALLEN, La Tour de Wolverden (Wolverden Tower, 1896), pages 131 à 164, nouvelle, trad. Marie-Hélène MÉJEAN-BERNAILLE

Inédit.
Première parution en 2000 (non référencée dans nooSFere).

9 - Rosemary TIMPERLEY, Le Visiteur de Noël (Christmas Meeting, 1952), pages 165 à 168, nouvelle, trad. Dominique MAINARD

3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires de fantômes (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 1985) sous le titre Rencontre à Noël
- in Histoires de fantômes (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 1986) sous le titre Rencontre à Noël
- in Histoires de fantômes (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 1992) sous le titre Rencontre à Noël

10 - O. SARBAN, Une Auberge (A House of Call, 1953), pages 169 à 194, nouvelle, trad. Edith SOONCKINDT

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Le Visage Vert n° 9 (Joëlle LOSFELD, 2000) sous le titre Une auberge

11 - Marjorie BOWEN, L'Assiette de porcelaine (The Crown Derby Plate, 1933), pages 195 à 209, nouvelle, trad. Norbert GAULARD

Inédit.
Première parution en 2000 (non référencée dans nooSFere).

12 - (non mentionné), Biographies et bibliographies, pages 211 à 216, dictionnaire d'auteurs

Première parution en 2000 (non référencée dans nooSFere).