POCKET
(Paris, France), coll. Le Grand Temple de la S-F n° 5092 Dépôt légal : mars 1989 Recueil de nouvelles, 320 pages, catégorie / prix : 5 ISBN : 2-266-02828-6 ✅ Genre : Science-Fiction
Isaac Asimov, né en 1920, était déjà célèbre à dix-neuf ans. Il n'a plus jamais cessé de l'être. Son nom est synonyme de clarté de transparence, de passion de comprendre et d'expliquer. Pourtant « le bon docteur » a aussi le sens de l'humour et le sens de l'histoire. Il a aussi voulu se comprendre lui-même, ordonnant presque tous ses romans dans une trame unique qui est sa vision personnelle de l'avenir. D'abord le cycle des robots : comment maîtriser I'agressivîté ancestrale de l'homme. Puis le cycle de l'Empire galactique : comment venir à bout de l'anarchie présente. Puis le cycle de la Fondation : comment prévoir les collapsus, composer avec le tragique de l'histoire et limiter les souffrances attendues. Un quatrième cycle est amorcé : dans un lointain futur, l'homme en viendra à contrôler son propre passé, par une démarche plus psychanalytique que divine.
Asimov est optimiste. Aux grandes angoisses contemporaines, il sait que la science a toujours des remèdes à proposer. Mais il sait aussi que l'angélisme du savant doit composer avec le cynisme des politiques. Il ne suffit pas de comprendre l'avenir pour sauver l'homme. Mais ça aide.
1 - Demètre IOAKIMIDIS, La Passion de comprendre, pages 7 à 30, préface 2 - La Preuve (Evidence, 1946), pages 31 à 58, nouvelle, trad. Hélène BOUBOULIS 3 - Personne ici, sauf... (Nobody Here But—, 1953), pages 59 à 74, nouvelle, trad. Simone HILLING 4 - Croire (Belief, 1953), pages 75 à 115, nouvelle, trad. Christine TOURNIER 5 - Les Idées ont la vie dure (Ideas Die Hard, 1957), pages 116 à 137, nouvelle, trad. Hélène BOUBOULIS 6 - L'Amour, vous connaissez ? (What Is This Thing Called Love? / Playboy and the Slime God, 1961), pages 138 à 156, nouvelle, trad. Simone HILLING 7 - Quand les ténèbres viendront (Nightfall, 1941), pages 157 à 204, nouvelle, trad. Simone HILLING 8 - La Cane aux œufs d'or (Pâté de Foie Gras, 1956), pages 205 à 225, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH 9 - L'Élément qui manque (The Missing Item, 1977), pages 226 à 247, nouvelle, trad. Christine TOURNIER 10 - Le Crime suprême (The Ultimate Crime, 1976), pages 248 à 267, nouvelle, trad. Christine TOURNIER 11 - Ce qu'on s'amusait ! (The Fun They Had, 1954), pages 268 à 272, nouvelle, trad. Roger DURAND 12 - Les Fournisseurs de rêves (Dreaming is a Private Thing, 1955), pages 273 à 294, nouvelle 13 - QUARANTE-DEUX, Bibliographie, pages 295 à 319, bibliographie