Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
Histoires grotesques et sérieuses

Edgar Allan POE

Traduction de Charles BAUDELAIRE
Illustration de Pierre BARDEAU

GALLIMARD (Paris, France), coll. Folio n° 1040
Dépôt légal : mars 1985
Recueil de nouvelles, 352 pages, catégorie / prix : 3
ISBN : 2-07-037040-2
Genre : Fantastique


Autres éditions
   in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE, 2015
   in L'Intégrale illustrée, 2022
   in Œuvres en prose, GALLIMARD, 1979
   GALLIMARD, 1988
   GARNIER-FLAMMARION, 1966
   in Œuvres complètes, GIBERT JEUNE, 1953
   LIVRE DE POCHE, 1973, 1973, 1975, 1995
   in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD, (date inconnue)
   in Tous les contes d'Edgar Poe, 1960

Quatrième de couverture
     Poe est l'écrivain des nerfs. Chez lui, toute entrée en matière est attirante sans violence, comme un tourbillon. Sa solennité surprend et tient l'esprit en éveil. On sent tout abord qu'il s'agit de quelque chose de grave. Et lentement, peu à peu, se déroule une histoire dont tout l'intérêt repose sur une imperceptible déviation de l'intellect, sur une hypothèse audacieuse, sur le dosage imprudent de la Nature dans l'amalgame des facultés. Le lecteur, lié par le vertige, est contraint de suivre l'auteur dans ses entraînantes déductions. Aucun homme n'a raconté avec plus de magie l'absurde s'installant dans l'intelligence et la gouvernant avec une épouvantable logique (Baudelaire).
Sommaire
Afficher les différentes éditions des textes
1 - Sylvère MONOD, Préface, pages 7 à 26, préface
2 - Le Mystère de Marie Roget (The Mystery of Marie Roget / The Mystery of Marie Roget: A Sequel to ''The Murders in the Rue Morgue'', 1843), pages 29 à 103, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE
3 - Le Joueur d'échecs de Maelzel (Maelzel's Chess-Player, 1836), pages 104 à 142, essai, trad. Charles BAUDELAIRE
4 - Eléonora (Eleonora, 1841), pages 143 à 152, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE
5 - Un événement à Jérusalem (A Tale of Jerusalem, 1832), pages 153 à 159, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE
6 - L'Ange du bizarre (The Angel of the Odd - An Extravaganza, 1844), pages 160 à 174, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE
7 - Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume (The System of Dr. Tarr and Prof. Fether / The Lunatics, 1845), pages 175 à 203, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE
8 - Le Domaine d'Harnheim (The Domain of Arnheim, 1847), pages 204 à 228, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE
9 - Le Cottage Landor (Landor's Cottage, 1849), pages 229 à 248, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE
10 - La Philosophie de l'ameublement (The Philosophy of Furniture, 1840), pages 249 à 259, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE
11 - La Genèse d'un poème (The Philosophy of Composition, 1846), pages 260 à 286, essai, trad. Charles BAUDELAIRE
12 - Charles BAUDELAIRE, Avis du traducteur, pages 287 à 288, notes
13 - Germaine LANDRÉ, Vie d'Edgar Allan Poe, pages 291 à 300, bibliographie
14 - Geneviève BULLI, Notices et Notes, pages 301 à 335, notes
15 - (non mentionné), Bibliographie, pages 337 à 339, bibliographie
Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)
Histoires extraordinaires ( épisode : Le Joueur d'échec de Maelzel ) , 1981, Juan-Luis Bunuel (d'après le texte : Le Joueur d'échecs de Maelzel), (Episode Série TV)
Système du docteur Goudron et du professeur Plume, Le , 1913, Maurice Tourneur (d'après le texte : Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume), (Film Muet)
Unheimliche Geschichten ( segment : The System of Doctor Tarr and Professor Fether ) , 1932, Richard Oswald (d'après le texte : Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume), (Segment film à sketches)
La Maison de la Locura , 1972, Juan López Moctezuma (d'après le texte : Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume)
Histoires extraordinaires ( épisode : Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume ) , 1981, Claude Chabrol (d'après le texte : Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume), (Episode Série TV)

retour en haut de page

Dans la nooSFere : 80205 livres, 94063 photos de couvertures, 76247 quatrièmes.
9267 critiques, 43516 intervenant·e·s, 1673 photographies, 3786 adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous contacter.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes.
Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2023. Tous droits réservés.