À l'heure où débarquent Mythologica et Fiction nouvelle formule (et leurs intérieurs couleur), à l'heure où Solaris passe aussi du noir et blanc à la couleur, la maquette de Galaxies ne semble plus désuète, elle sent carrément la naphtaline ou les fluides de thanatopraxie.

            Un certain courage s'avère nécessaire pour se lancer dedans, enjamber l'autocongratulation édito sans intérêt de Pierre Gevart, et attaquer les quatre premières nouvelles, dont on ne retiendra rien, ou disons des choses très négatives.

            Dans notre monde, celui où le président Obama (que tout le monde aime bien en Europe, sans doute par ignorance de sa politique réelle) signe semaine après semaine des killing lists qui permettent aux drones US de tuer n'importe quel barbu dans n'importe quel pays pauvre où la barbe est à la mode, ce sans redouter le TPI, que les États-Unis ne reconnaissent pas, Leonid Kaganov nous propose une histoire de drones, donc, « La Chenillette », qui est à la SF contemporaine ce que « L'Aziza » est à la chanson française. Plus loin, la science-fiction japonaise nous est présentée via une nouvelle d'Hoshi Shin'ichi dépourvue du moindre intérêt, un texte qui avait de bonnes chances d'être refusé par le moins regardant des webzines. Au secours !

            Il faut attendre la page 72 pour trouver quelque chose à se mettre sous la dent, en l’occurrence un intéressant entretien croisé (tiens, c'est la mode) Ken Liu/Aliette de Bodard. Puis vient le seul gros morceau de ce numéro, la nouvelle de Ken Liu « The Algorithms for love », qui est une tuerie (malgré une traduction un peu « légère »). Dans cette nouvelle (hommage à « L'Histoire de ta vie » de Ted Chiang), on suit une femme qui conçoit des poupées extrêmement élaborées et qui a perdu son bébé.

            Une fois ce texte terminé, la revue ronronne à nouveau… La reproduction de la BD (pp. 151-157) est infecte, et on sort de sa lecture de ce NS28 en se disant que Ken Liu est bel et bien le nouveau Ted Chiang (en plus prolifique, Dieu merci !).

Thomas DAY
Première parution : 1/7/2014 dans Bifrost 75
Mise en ligne le : 5/4/2020