Ce numéro comprend un supplément électronique de 35 pages (scan de droite), réservé aux abonnés. Il est référencé ici dans les pages II (2) à XXXIV (34).
Existe aussi, tout en couleurs, aux formats PDF imprimable, Epub, Mobipocket/Kindle et AZW3 au prix de 4,90 €.
1 - Victor JULIETT-BRAVO, Don de Soi, pages II à XIII, nouvelle 2 - Florent PACI, Dieu Point Zéro, pages XIV à XXI, nouvelle 3 - Pierre GÉVART, Comment les Choses se sont vraiment passées, pages XXII à XXXIV, nouvelle 4 - Pierre GÉVART, Éditorial, pages 3 à 4, éditorial 5 - (non mentionné), Caza, pages 5 à 5, biographie 6 - Wilfried RENAUT, Bodythèque, pages 6 à 18, nouvelle 7 - Claude MAMIER, La Guérisseuse (aux rives prochaines), pages 19 à 28, nouvelle 8 - Paul HANOST, Dieu est Mon miroir, pages 29 à 34, nouvelle 9 - Patrice LAJOYE, Dossier La Guerre de 14-18 et les auteurs de SF : Introduction, pages 36 à 37, introduction 10 - Didier REBOUSSIN, Un écrivain d'anticipation devenu une figure de la guerre de 14-18 : le Capitaine Danrit, pages 38 à 42, article 11 - Valentin FRANTCHITCH, Le Char du diable (1917), pages 43 à 45, nouvelle, trad. Patrice LAJOYE & Viktoriya LAJOYE 12 - Patrice LAJOYE, Le Thème des inventeurs farfelus durant la Première Guerre mondiale, pages 46 à 50, article 13 - Nikolaï LVOV, Le Dreadnought aérien, pages 51 à 52, extrait de nouvelle 14 - SIRPE, L'Étrange Aventure, pages 53 à 61, nouvelle 15 - Clément HUMMEL, Les Gueules cassées du merveilleux scientifique : L'Énigme de Givreuse de J.-H. Rosny aîné et L'Homme truqué de Maurice Renard, pages 62 à 68, article 16 - André COUVREUR, Les Alliés, pages 69 à 71, nouvelle 17 - Frois FROISLAND, L'Homme aux yeux radiographiques (Han med rontgenoinene, 1928), pages 72 à 85, nouvelle, trad. Jean-Pierre LAIGLE 18 - Patrice LAJOYE, Tentative de fuite : Jean de la Hire et la volonté de fuir dans le futur pendant la Première Guerre mondiale, pages 86 à 89, article 19 - Sylvain LAMUR, Les Chants de l'engoulevent, pages 90 à 102, nouvelle 20 - Meddy LIGNER, La Complainte des Belles, pages 103 à 113, nouvelle 21 - Philippe CAZA, Midi à Quatorze-Dix-Huit Heures, pages 114 à 115, nouvelle 22 - André CHARPENTIER, Anticipation, pages 116 à 117, nouvelle 23 - Jean-Guillaume LANUQUE, Musique et SF : The Alan Parsons Project et l'ère des robots, pages 121 à 125, critique(s) 24 - Didier REBOUSSIN, Croisière au long du Fleuve - Épisode 11 : Pierre Barbet, pages 127 à 129, article 25 - Giacomo BERSANO, Dossier Innovation (2) : Introduction à l'Innovation systématique, pages 130 à 134, article 26 - Pierre STOLZE, Docteur Stolze. Sous le scalpel... : ces messieurs-dames de la science-fiction, pages 135 à 140, critique(s) 27 - Claude ECKEN, Le Ministère de la trahison : Fallait-il retraduire 1984 ?, pages 141 à 145, article 28 - COLLECTIF, Notes de lecture, pages 147 à 175, critique(s) 29 - Fabrice LEDUC, (S)trips : SF de combat et autres petites broutilles !, pages 176 à 188, critique(s)
Critiques
Si on en croit mon dictionnaire, un orpailleur est « une personne qui cherche à extraire, par des lavages successifs, les paillettes d’or provenant du sable de certains cours d’eau ou des alluvions aurifères ». C’est bien souvent un pauv’gars qui s’empoisonne avec le mercure qu’il utilise pour amalgamer l’or. Je suis un orpailleur : les deux pieds dans la boue bien trop souvent fétide du fleuve Galaxies NS, plusieurs fois par an, je cherche des pépites malgré les crocodiles affamés (les articles/dossiers ni faits ni à faire), les hippopotames belliqueux (les nouvelles neuro-agressives), les bancs de piranhas (les traductions pourries) et les anguilles sodomites (ça c’est gratuit, juste pour le plaisir, douteux j’en conviens, d’adosser cet adjectif à une anguille. Bélial’ ftaghn !).
Le NS56 n’était clairement pas pour moi (ni de loin ni de près), mais pourra peut-être intéresser ceux que la Grande Guerre passionne ; le second m’a plongé dans cette pensée aussi odieuse qu’itérative : « si Ludivine Picot a un vrai job… surtout, qu’elle le garde ». Quant au troisième, ouais, allez, soyons un poil magnanime : à la rigueur, si vraiment vous avez onze balles qui perdent de leur valeur sur le livret A de votre gamin fortniteur 24h/24 7j/7, on conseillera ledit troisième, histoire de lire la nouvelle de Ken Liu (médiocrement traduite), celle de Shweta Taneja et le dossier Julia Verlanger, qui dresse un portrait assez étonnant d’une femme visiblement très étrange. La couverture est immonde, le truc russe exhumé par Patrice Lajoye tient de la torture sibérienne, mais, dans un moment de faiblesse extrême, on peut se laisser tenter par ces quelques pépites de pyrite de fer.