1 - Jean-Luc BUARD, Regards sur la S-F, pages 4 à 5, chronique 2 - Jean-Claude DUNYACH, La Ronde de nuit, pages 6 à 8, nouvelle 3 - André-François RUAUD, Entretien avec Jean-Pierre Hubert, pages 9 à 10, entretien avec Jean-Pierre HUBERT 4 - Ralph Milne FARLEY, Le Guerrier de Vénus (chapitres 10 à 12) (The Radio Man / An Earthman on Venus, 1924), pages 11 à 18, roman, trad. Richard D. NOLANE 5 - Miguelanxo PRADO, Stratus (épisode 3) (Stratos, 1984/85), pages 19 à 26, bande dessinée, trad. (non mentionné), illustré par Miguelanxo PRADO 6 - Ray RUSSELL, Le Retour (I Am Returning, 1982), pages 27 à 32, bande dessinée, adapté par VILANOVA, illustré par VILANOVA 7 - CHERTIER, Une vie de série Z'..., pages 33 à 34, bande dessinée, illustré par Christophe HUTHWOHL 8 - C. DEL CASTILLO, Partie de chasse, pages 35 à 40, bande dessinée, illustré par C. DEL CASTILLO 9 - Esteban MAROTO, Dream (Dream, 1983), pages 41 à 46, bande dessinée, illustré par Esteban MAROTO 10 - Pierre CHARLES, Cinéma S.F. - S.F. Vidéo - BD, pages 47 à 52, chronique 11 - Carlos ECHEVARRIA, Les Mouches (Voyage en enfer - épisode 1) (Viaje al Infierno : La moscas - El espejo - La visita - Hambre - Muerte anunciada - La última pesadilla, 1984), pages 53 à 60, bande dessinée, illustré par Rafael AURALEON 12 - Frank THORNE, Ghita d'Alizarr (épisode 4) (Ghita of Alizzar, 1978), pages 61 à 75, bande dessinée, illustré par Frank THORNE 13 - Rafa NEGRETE, Soif de renommée (Cosmopolis) (Cosmopolis, El arbol de la vida, El enigma, La fuga, El atentado, Amor imposible, Ojo por ojo, El tratamiento, Un día en la vida, Por amor a la fama, El compromiso, 1983/84), pages 76 à 80, bande dessinée, illustré par Rafa NEGRETE