Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
La Schismatrice +

Bruce STERLING

Titre original : Schismatrix +, 1985
Première parution : USA : Arbor House, juin 1985 pour le roman
Traduction de Jean BONNEFOY & William Olivier DESMOND
Traduction révisée par Marc ANG-CHO

MNÉMOS (Paris, France), coll. Intégrales
Date de parution : 26 août 2022

Réédition
Recueil de nouvelles, 512 pages, catégorie / prix : 35 €
ISBN : 978-2-35408-987-0
Genre : Science-Fiction


Autres éditions

Sous le titre Schismatrice +   GALLIMARD, 2002

Quatrième de couverture

Dans un futur assez lointain, l'humanité a quitté la Terre pour se répartir dans l'espace, au sein de stations orbitales. Deux factions se livrent un conflit perpétuel, les Mécas, des êtres humains augmentés par des implants cybernétiques, et les Morphos, qui s'appuient sur la programmation et la modification génétique. Ce conflit va cependant être perturbé par le premier contact entre l'espèce humaine et celle des Investisseurs, des reptiles capitalistes dont les objectifs sont le profit pur.
Au sein de cette société en mutation Abélard Lindsay, banni la république circumlunaire de Mare Serenitatis, traverse les sociétés, mais aussi le temps, devenant peu à peu une véritable légende qui cherche à réconcilier Mécas et Morphos autour d'un projet grandiose, la terraformation des mondes...

Sommaire
Afficher les différentes éditions des textes
1 - Marc ANG-CHO, Bruce Sterling, Modeleur de clades posthumains, préface
2 - Avant-propos, préface, trad. William Olivier DESMOND rév. Marc ANG-CHO
3 - La Schismatrice (Schismatrix, 1985), roman, trad. Jean BONNEFOY rév. Marc ANG-CHO
4 - L'Essaim (Swarm, 1982), nouvelle, trad. Jean BONNEFOY rév. Marc ANG-CHO
5 - Rose l'Aragne (Spider Rose, 1982), nouvelle, trad. Jean BONNEFOY rév. Marc ANG-CHO
6 - La Reine des eczas (Cicada Queen, 1983), nouvelle, trad. Jean BONNEFOY rév. Marc ANG-CHO
7 - Jardins engloutis (Sunken Gardens, 1984), nouvelle, trad. Jean BONNEFOY rév. Marc ANG-CHO
8 - Vingt évocations (Twenty Evocations / Life in the Mechanist/Shaper Era: 20 Evocations, 1984), nouvelle, trad. Jean BONNEFOY rév. Marc ANG-CHO
Critiques des autres éditions ou de la série
Edition GALLIMARD, Folio SF (2002)

     Cette nouvelle édition du chef-d'œuvre de Bruce Sterling réunit le roman La Schismatrice (paru en 1985) et cinq nouvelles situées dans son univers, déjà publiées chez Denoël dans le recueil Crystal Express.
     La Schismatrice, roman tenu pour l'un des textes fondateurs du mouvement cyberpunk, se déroule sur presque trois cents ans, dans un lointain avenir. Les hommes ont colonisé le système solaire et vivent désormais sur d'immenses stations orbitales. L'humanité s'est scindée en deux branches : les Mécas, qui ont choisi la voie cybernétique, et les Morphos, passés maîtres dans les arts de la génétique et du contrôle de soi. Abélard Lindsay, jeune morpho dissident, est envoyé en exil sur un satellite-prison pour avoir conspiré contre le pouvoir en place dans la République circumlunaire de Mare Serenitatis. Astuce et hasard propulseront Lindsay sur les rampes de la gloire. Lindsay traversera les âges, assistera à l'arrivée des extra-terrestres (les Investisseurs, gros reptiles obsédés par le profit !), et à l'explosion de l'humanité en diverses ramifications (les « clades »). Il connaîtra une lutte fratricide avec son ami Constantin, deviendra un personnage légendaire et finira par tenter de fédérer les différentes factions et espèces de l'univers autour d'un grand projet : la terraformation.
     La Schismatrice, sommet de l'œuvre de Bruce Sterling, possède à la fois cet humour acide déjà présent dans son premier roman, La Baleine des sables, et cette démesure propre aux plus grands chefs-d'œuvre. Simultanément space opera jubilatoire, récit cyberpunk halluciné et roman philosophique de haute tenue, La Schismatrice déborde du cadre strict de ses pages pour laisser entrevoir un univers infini, sans jamais tomber dans la vaine recherche de l'exhaustivité. Clonage, hommes transgéniques, cyborgs, intelligences artificielles, extra-terrestres, post-humanité, immortalité : La Schismatrice brasse tous les thèmes de la science-fiction moderne sans perdre une once de fraîcheur ou d'homogénéité, et surtout avec une modestie confondante. Grand roman sur les questions fondamentales de la science et de la philosophie — on devine la culture de Bruce Sterling, à commencer par les philosophes allemands, La Schismatrice transfigure toute action en métaphysique et toute métaphysique en action. Sterling se permet même l'audace de clore son récit sur un éclair poétique, dénouement aussi magnifique qu'inattendu qui en dit long sur les aspirations de l'auteur.
     Les cinq nouvelles qui accompagnent le roman méritent également le détour. Déjà excellentes pour leurs qualités intrinsèques, ces suites directes des derniers rêves d'Abélard Lindsay — mais avec d'autres personnages — , qui gravitent autour de la terraformation, prolongent le plaisir d'évoluer dans cet univers fantastique et constituent autant de réflexions supplémentaires. À lire dans la foulée.
     La Schismatrice est sans doute l'un des romans de science-fiction les plus intelligents (et délirants !) qui soient et justifie amplement son statut de roman-culte. Les malheureux qui ne l'ont jamais lu doivent impérativement courir l'acheter.

Olivier NOËL
Première parution : 1/9/2002
dans Galaxies 26
Mise en ligne le : 17/2/2004

Cité dans les pages thématiques suivantes
Cyberpunk

retour en haut de page

Dans la nooSFere : 77349 livres, 88425 photos de couvertures, 73269 quatrièmes.
8595 critiques, 42069 intervenant·e·s, 1604 photographies, 3748 adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous contacter.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes.
Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2022. Tous droits réservés.