Nouvelle complètes 1888-1898, III, Henry JAMES

Fiche livre

Nouvelle complètes 1888-1898, III

Henry JAMES

Traduction de Max DUPERRAY & Pierre FONTANEY & François PIQUET
Présenté par Annick DUPERRAY

GALLIMARD (Paris, France), coll. Bibliothèque de la Pléiade

n° 570

Dépôt légal : septembre 2011, Achevé d'imprimer : 5 septembre 2011
Première édition
Recueil de nouvelles, 1552 pages, catégorie / prix : 70,50 €
ISBN : 978-2-07-011452-8
Format : 10,5 x 17,0 cm✅
Genre : Fantastique

Couverture : Henry James (1843-1916) © Albert Harlingue / Roger-Viollet.
Sommaire limité aux œuvres du genre.
Volume vendu dans un coffret regroupant les volumes III et IV des nouvelles (ISBN 978-2-07-013424-3).

Pas de texte sur la quatrième de couverture.

Sommaire

Cacher les différentes éditions des textes

1 - Brooksmith (Brooksmith, 1891), pages 367 à 385, nouvelle, trad. François PIQUET

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in La Maison Natale et autres nouvelles (DENOËL, 1972)

2 - Sir Edmund Orme (Sir Edmund Orme, 1891), pages 429 à 456, nouvelle, trad. Max DUPERRAY

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Les Fantômes de la jalousie (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1982)
Première parution en 1970 (non référencée dans nooSFere).

3 - La Chose authentique (The Real Thing, 1892), pages 539 à 568, nouvelle, trad. Pierre FONTANEY

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction n° 75 (OPTA, 1960) sous le titre La Vraie chose à faire
- in Les Chefs-d'œuvre du Fantastique (PLANÈTE, 1967) sous le titre La Vraie chose à faire

4 - La Vie Privée (The Private Life, 1892), pages 571 à 609, nouvelle, trad. François PIQUET

9 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in La Redevance du fantôme (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1974) sous le titre La Vie privée
- in Les Amis des amis (RETZ - RICCI, 1979) sous le titre La Vie privée
- in Histoires fantastiques de doubles et de miroirs (LIBRAIRIE DES CHAMPS-ÉLYSÉES / ÉDITIONS DU MASQUE, 1981) sous le titre La Vie privée
- in Owen Wingrave (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1983) sous le titre La Vie privée
- in La Redevance du fantôme (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1984) sous le titre La Vie privée
- in La Redevance du fantôme (LIVRE DE POCHE, 1988) sous le titre La Vie privée
- in Owen Wingrave (RIVAGES, 1991) sous le titre La Vie privée
- in Owen Wingrave (RIVAGES, 1996) sous le titre La Vie privée
- in Les Amis des amis (FMR - Editions du PANAMA, 2006) sous le titre La Vie privée
Première parution en 1957 (non référencée dans nooSFere).

5 - Sir Dominick Ferrand (Sir Dominick Ferrand, 1892), pages 693 à 751, nouvelle, trad. Pierre FONTANEY

3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Owen Wingrave (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1983)
- in Owen Wingrave (RIVAGES, 1991)
- in Owen Wingrave (RIVAGES, 1996)
Première parution en 1960 (non référencée dans nooSFere).

6 - Les Années médianes (The Meedle Years, 1893), pages 889 à 911, nouvelle, trad. François PIQUET

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in La Maison Natale et autres nouvelles (DENOËL, 1972) sous le titre Les Années Médianes

7 - L'Autel des morts (The Altar of the Dead, 1895), pages 1077 à 1116, nouvelle, trad. François PIQUET

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Le Tour d'écrou (OKNO, 2020)
Première parution en 1929 (non référencée dans nooSFere).

8 - Comment tout arriva (The Friends of the Friends / The Way It Came, 1896), pages 1217 à 1245, nouvelle, trad. Max DUPERRAY

11 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Anthologie du fantastique (CLUB FRANCAIS DU LIVRE, 1958) sous le titre Domaine Allemand
- in Fiction n° 114 (OPTA, 1963) sous le titre Les Amis des amis
- in La Redevance du fantôme (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1974) sous le titre Les Amis des amis
- in Anthologie du fantastique - Tome I : Angleterre Irlande Amérique du Nord Allemagne Flandres (GALLIMARD, 1977) sous le titre Les Amis des amis
- in Anthologie du fantastique - Tome I : Angleterre Irlande Amérique du Nord Allemagne Flandres (GALLIMARD, 1978) sous le titre Les Amis des amis
- in Les Amis des amis (RETZ - RICCI, 1979) sous le titre Les Amis des amis
- in Les Fantômes de la jalousie (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1982) sous le titre Les Amis des amis
- in La Redevance du fantôme (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1984) sous le titre Les Amis des amis
- in La Redevance du fantôme (LIVRE DE POCHE, 1988) sous le titre Les Amis des amis
- in Histoires de Fantômes (PYGMALION, 2001) sous le titre Les Amis des amis
- in Les Amis des amis (FMR - Editions du PANAMA, 2006) sous le titre Les Amis des amis
Première parution en 1953 (non référencée dans nooSFere).