Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
Le Cauchemar d'Innsmouth

Howard Phillips LOVECRAFT

Traduction de Simone LAMBLIN & Jacques PAPY & Yves RIVIÈRE

J'AI LU (Paris, France), coll. Fantastique (2007 - ) précédent dans la collection n° 4094 suivant dans la collection
Dépôt légal : décembre 1995, Achevé d'imprimer : 16 juillet 2019
Réédition
Recueil de nouvelles, 192 pages, catégorie / prix : 6,40 €
ISBN : 978-2-290-32798-2
Format : 11,8 x 17,7 cm
Genre : Fantastique

Autres éditions
   J'AI LU, 1995, 1997
   in Légendes et mythes de Cthulhu, 1997
   J'AI LU, 2002, 2005, 2007, 2021

Quatrième de couverture
« Innsmouth... C'est le hasard qui m'y conduisit, durant cet été où je fêtais ma majorité en parcourant la Nouvelle-Angleterre. Je voulais me rendre à Arkham, mais le prix du billet de train me fit hésiter. C'est alors que l'employé des chemins de fer me parla de ce vieil autobus, que presque personne n'empruntait. Parce qu'il passait par Innsmouth... »

« Mais pourquoi les gens évitaient-ils cet ancien port de pêche, comme si ses habitants avaient la peste ? Après cette horrible nuit que je passai là-bas, je compris. Je réussis pourtant à m'échapper, de justesse. Était-ce vraiment une chance ? J'ignorais alors que le cauchemar ne faisait que commencer. »
Sommaire
Afficher les différentes éditions des textes
1 - Le Cauchemar d'Innsmouth (The Shadow Over Innsmouth, 1936), pages 5 à 77, nouvelle, trad. Simone LAMBLIN & Jacques PAPY
2 - La Maison de la sorcière (The Dreams in the Witch-House, 1933), pages 78 à 118, nouvelle, trad. Simone LAMBLIN & Jacques PAPY
3 - Celui qui hantait les ténèbres (The Haunter of the Dark, 1936), pages 119 à 138, nouvelle, trad. Jacques PAPY
4 - Air froid (Cool Air, 1928), pages 139 à 149, nouvelle, trad. Yves RIVIÈRE
5 - L'Indicible (The Unnamable, 1925), pages 150 à 159, nouvelle, trad. Yves RIVIÈRE
6 - Le Monstre sur le seuil (The Thing on the Doorstep, 1937), pages 160 à 189, nouvelle, trad. Simone LAMBLIN & Jacques PAPY
Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)
Cthulhu , 2007, Dan Gildark (d'après le texte : Le Cauchemar d'Innsmouth)
La Maison ensorcelée , 1968, Vernon Sewell (d'après le texte : Les Rêves dans la maison de la sorcière)
Horreur à volonté , 1970, Daniel Haller (d'après le texte : Les Rêves dans la maison de la sorcière)
Night Gallery (épisode : Cool Air ) , 1971, Jeannot Szwarc (d'après le texte : Air froid), (Episode Série TV)
Unnamable (The) , 1988, Jean-Paul Ouellette (d'après le texte : L'Indicible)
Insumasu o ouu Kage , 1992, Chiaki Konaka (d'après le texte : Le Cauchemar d'Innsmouth), (Téléfilm)
Necronomicon ( segment 2 : The cold ) , 1994, Shusuke Kaneko (d'après le texte : Air froid), (Segment film à sketches)
Cool Air , 1999, Bryan Moore (d'après le texte : Air froid)
Return to Innsmouth , 1999, Aaron Vanek (d'après le texte : Le Cauchemar d'Innsmouth), (Court métrage)
Dagon , 2001, Stuart Gordon (d'après le texte : Le Cauchemar d'Innsmouth)
Shunned House (The) , 2003, Ivan Zuccon (d'après le texte : Les Rêves dans la maison de la sorcière), (Film à sketches)
Thing on the Doorstep (The) , 2003, Eric Morgret (d'après le texte : Le Monstre sur le seuil), (Court Métrage)
Innsmouth Legacy , 2004, Edward Martin III (d'après le texte : Le Cauchemar d'Innsmouth), (Court métrage)
Strange Aeons: The Thing on the Doorstep , 2005, Eric Morgret (d'après le texte : Le Monstre sur le seuil)
Masters of Horror ( Saison 1 - Episode 02 : Le cauchemar de la sorcière ) , 2005, Stuart Gordon (d'après le texte : Les Rêves dans la maison de la sorcière), (Episode Série TV)
Le Cabinet de curiosités de Guillermo del Toro (épisode S1E05 : Cauchemars de passage) , 2022, Catherine Hardwicke (d'après le texte : Les Rêves dans la maison de la sorcière), (épisode d'une série TV)
The Innsmouth School for Girls , 2023, Joshua Kennedy (d'après le texte : Le Cauchemar d'Innsmouth)
Suitable Flesh , 2023, Joe Lynch (d'après le texte : Le Monstre sur le seuil)

retour en haut de page

Dans la nooSFere : 87292 livres, 112201 photos de couvertures, 83728 quatrièmes.
10815 critiques, 47164 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3915 adaptations.
 
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie !
A propos de l'association  -   Vie privée et cookies/RGPD