Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
Contes choisis

Jacob GRIMM & Wilhelm GRIMM

Titre original : Märchen   ISFDB
Traduction de Marthe ROBERT
Illustration de Martine BOURRE

GALLIMARD (Paris, France), coll. Folio Classique précédent dans la collection n° 3372 suivant dans la collection

Réédition
Recueil de nouvelles, 240 pages, catégorie / prix : F3
ISBN : 978-2-07-041436-9
Format : 10,8 x 17,8 cm
Genre : Fantasy

Couverture : Eduardo Arroyo, Blanche-Neige et sa marâtre (détail). © Adagp, Paris, 2020. Bibliothèque nationale de France, Paris.

Autres éditions

Sous le titre Les Contes de Grimm   CLUB FRANCAIS DU LIVRE, 1959
Sous le titre Contes merveilleux
   FLAMMARION, (date inconnue)
        sous le titre Contes, 1973
   GALLIMARD, 1979, 1986, 1990
        sous le titre Les Contes de Grimm, 1991
        sous le titre Contes choisis, 2001, 2006
        sous le titre Contes, 2025
   GRANDS ÉCRIVAINS, 1992
Sous le titre Contes merveilleux
   LIVRE DE POCHE, 1987

Quatrième de couverture
     Les frères Grimm ont rassemblé et publié des contes populaires dont la tradition vivait encore à leur époque dans les pays allemands. Ils ont ainsi fait entrer dans la littérature et dans l'histoire de la pensée ces petits chefs-d'œuvre. On en trouvera ici les principaux : Cendrillon, La Belle au Bois Dormant, Blancheneige, L'oiseau d'or et quinze autres. Ces récits décrivant un passage, gêné par mille obstacles, mais qui s'accomplit heureusement à la fin ; ils expriment la nécessité pour l'individu d'évoluer d'un état à un autre, d'un âge à un autre, et de se former à travers des métamorphoses douloureuses, qui ne prennent fin qu'avec son accession à une vraie maturité. Aller de l'enfance à l'état d'homme est une épreuve qui ne peut être surmontée sans une initiation. La fée aide le héros perdu à sortir de l'égarement. Le conte donne ainsi aux enfants, et aux autres, une image d'eux-mêmes, de leur famille, de leurs parents : le merveilleux est dans le quotidien.
Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes
1 - Jean-Claude SCHNEIDER, Préface, pages 7 à 14, préface
3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Contes de Grimm (CLUB FRANCAIS DU LIVRE, 1959)
- in Les Contes de Grimm (GALLIMARD, 1991)
- in Contes choisis (GALLIMARD, 2001)

2 - De celui qui partit en quête de la peur, pages 15 à 28, nouvelle, trad. Marthe ROBERT
4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Contes de Grimm (CLUB FRANCAIS DU LIVRE, 1959)
- in Contes (GALLIMARD, 1986)
- in Les Contes de Grimm (GALLIMARD, 1991)
- in Contes choisis (GALLIMARD, 2001)

3 - Le Fidèle Jean, pages 29 à 39, nouvelle, trad. Marthe ROBERT
7 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Contes de Grimm (CLUB FRANCAIS DU LIVRE, 1959)
- in Les Meilleurs contes de Grimm (HACHETTE Jeunesse, 1980)
- in Blanche neige et les 7 nains (FRANCE GRAPHIC PUBLICATION, 1985)
- in Contes (GALLIMARD, 1986)
- in Les Contes de Grimm (GALLIMARD, 1991)
- in Contes (GRANDS ÉCRIVAINS, 1992)
- in Contes choisis (GALLIMARD, 2001)

4 - Les Douze frères, pages 40 à 47, nouvelle, trad. Marthe ROBERT
6 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Contes de Grimm (CLUB FRANCAIS DU LIVRE, 1959)
- in Blanche neige et les 7 nains (FRANCE GRAPHIC PUBLICATION, 1985)
- in Contes (GALLIMARD, 1986)
- in Les Contes de Grimm (GALLIMARD, 1991)
- in Contes (GRANDS ÉCRIVAINS, 1992)
- in Contes choisis (GALLIMARD, 2001)
Parution en ouvrage indépendant :
- Le Vaillant petit tailleur (PÈRE CASTOR - FLAMMARION, 2002)

5 - Les Trois nains de la forêt, pages 48 à 56, nouvelle, trad. Marthe ROBERT
4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Contes de Grimm (CLUB FRANCAIS DU LIVRE, 1959)
- in Contes (GALLIMARD, 1986) sous le titre Les Nains de la forêt
- in Les Contes de Grimm (GALLIMARD, 1991)
- in Contes choisis (GALLIMARD, 2001)

6 - Jeannot et Margot, pages 57 à 68, nouvelle, trad. Marthe ROBERT
9 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Contes de Grimm (CLUB FRANCAIS DU LIVRE, 1959)
- in Le Roi Grenouille et autres contes (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 1984)
- in Contes (GALLIMARD, 1986)
- in Les Contes de Grimm (GALLIMARD, 1991)
- in Les Trois plumes et douze autres contes (GALLIMARD Jeunesse, 1992)
- in Contes choisis (GALLIMARD, 2001)
- in Le Roi Grenouille et autres contes (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 2006)
- in Contes de sorcières (FLAMMARION, 2014)
- in Contes de sorcières (FLAMMARION, 2017)

7 - Le Vaillant petit tailleur, pages 69 à 81, nouvelle, trad. Marthe ROBERT
9 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Contes de Grimm (CLUB FRANCAIS DU LIVRE, 1959)
- in Les Meilleurs contes de Grimm (HACHETTE Jeunesse, 1980)
- in Le Roi Grenouille et autres contes (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 1984)
- in Contes (GALLIMARD, 1986) sous le titre Le Vaillant pett tailleur
- in Les Contes de Grimm (GALLIMARD, 1991)
- in Mille ans de contes (MILAN, 1993) sous le titre Le Vaillant Petit Tailleur
- in Mille ans de contes (MILAN, 1994) sous le titre Le Vaillant Petit Tailleur
- in Contes choisis (GALLIMARD, 2001)
- in Le Roi Grenouille et autres contes (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 2006)
Parution en ouvrage indépendant :
- Le Vaillant petit tailleur (PÈRE CASTOR - FLAMMARION, 2002)

8 - Cendrillon, pages 82 à 92, nouvelle, trad. Marthe ROBERT
4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Contes de Grimm (CLUB FRANCAIS DU LIVRE, 1959)
- in Contes (GALLIMARD, 1986)
- in Les Contes de Grimm (GALLIMARD, 1991)
- in Contes choisis (GALLIMARD, 2001)

9 - Les Sept corbeaux, pages 93 à 96, nouvelle, trad. Marthe ROBERT
6 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Contes de Grimm (CLUB FRANCAIS DU LIVRE, 1959)
- in Contes (GALLIMARD, 1986)
- in Les Sept corbeaux (PÈRE CASTOR - FLAMMARION, 1989)
- in Les Contes de Grimm (GALLIMARD, 1991)
- in Contes (GRANDS ÉCRIVAINS, 1992)
- in Contes choisis (GALLIMARD, 2001)

10 - Le Diable aux trois cheveux d'or, pages 97 à 106, nouvelle, trad. Marthe ROBERT
5 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Contes de Grimm (CLUB FRANCAIS DU LIVRE, 1959)
- in Contes (GALLIMARD, 1986)
- in Les Contes de Grimm (GALLIMARD, 1991)
- in Les Trois plumes et douze autres contes (GALLIMARD Jeunesse, 1992) sous le titre Le Diable et ses trois cheveux d'or
- in Contes choisis (GALLIMARD, 2001)

11 - La Jeune fille sans mains, pages 107 à 115, nouvelle, trad. Marthe ROBERT
4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Contes de Grimm (CLUB FRANCAIS DU LIVRE, 1959)
- in Contes (GALLIMARD, 1986) sous le titre La Jeune sans mains
- in Les Contes de Grimm (GALLIMARD, 1991)
- in Contes choisis (GALLIMARD, 2001)

12 - Les Six cygnes, pages 116 à 123, nouvelle, trad. Marthe ROBERT
5 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Contes de Grimm (CLUB FRANCAIS DU LIVRE, 1959)
- in Contes (GALLIMARD, 1986)
- in Les Contes de Grimm (GALLIMARD, 1991)
- in Contes (GRANDS ÉCRIVAINS, 1992)
- in Contes choisis (GALLIMARD, 2001)

13 - La Belle au Bois Dormant, pages 124 à 129, nouvelle, trad. Marthe ROBERT
4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Contes de Grimm (CLUB FRANCAIS DU LIVRE, 1959)
- in Contes (GALLIMARD, 1986)
- in Les Contes de Grimm (GALLIMARD, 1991)
- in Contes choisis (GALLIMARD, 2001)
Parution en ouvrage indépendant :
- La Belle au bois dormant (NATHAN, 1998)

14 - Blancheneige, pages 130 à 143, nouvelle, trad. Marthe ROBERT
11 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Contes de Grimm (CLUB FRANCAIS DU LIVRE, 1959)
- in Les Meilleurs contes de Grimm (HACHETTE Jeunesse, 1980) sous le titre Blanche-Neige
- in Le Roi Grenouille et autres contes (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 1984) sous le titre Blanche-Neige
- in Blanche neige et les 7 nains (FRANCE GRAPHIC PUBLICATION, 1985) sous le titre Blanche-Neige
- in Les Contes de Grimm (GALLIMARD, 1991)
- in Contes (GRANDS ÉCRIVAINS, 1992) sous le titre Blanche-Neige
- in Mille ans de contes (MILAN, 1993) sous le titre Blanche-Neige
- in Mille ans de contes (MILAN, 1994) sous le titre Blanche-Neige
- in Contes choisis (GALLIMARD, 2001)
- in Le Roi Grenouille et autres contes (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 2006) sous le titre Blanche-Neige
- in Contes Merveilleux (HÉRON D'ARGENT (Le), 2018) sous le titre Blanche-neige
Parution en ouvrage indépendant :
- Blanche neige et les 7 nains (FRANCE GRAPHIC PUBLICATION, 1985)

15 - L'Oiseau d'or, pages 144 à 155, nouvelle, trad. Marthe ROBERT
7 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Contes de Grimm (CLUB FRANCAIS DU LIVRE, 1959)
- in Les Meilleurs contes de Grimm (HACHETTE Jeunesse, 1980) sous le titre L'Oie d'or
- in Contes (GALLIMARD, 1986)
- in Les Contes de Grimm (GALLIMARD, 1991)
- in Les Trois plumes et douze autres contes (GALLIMARD Jeunesse, 1992)
- in Contes (GRANDS ÉCRIVAINS, 1992)
- in Contes choisis (GALLIMARD, 2001)

16 - Les Deux frères, pages 156 à 186, nouvelle, trad. Marthe ROBERT
6 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Contes de Grimm (CLUB FRANCAIS DU LIVRE, 1959)
- in Les Meilleurs contes de Grimm (HACHETTE Jeunesse, 1980) sous le titre Les Deux frères d'or
- in Contes (GALLIMARD, 1986)
- in Les Contes de Grimm (GALLIMARD, 1991)
- in Contes (GRANDS ÉCRIVAINS, 1992)
- in Contes choisis (GALLIMARD, 2001)

17 - Peau-de-Mille-Bêtes, pages 187 à 194, nouvelle, trad. Marthe ROBERT
4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Contes de Grimm (CLUB FRANCAIS DU LIVRE, 1959)
- in Contes (GALLIMARD, 1986)
- in Les Contes de Grimm (GALLIMARD, 1991)
- in Contes choisis (GALLIMARD, 2001)

18 - L'Alouette chanteuse et sauteuse, pages 195 à 203, nouvelle, trad. Marthe ROBERT
3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Contes de Grimm (CLUB FRANCAIS DU LIVRE, 1959)
- in Les Contes de Grimm (GALLIMARD, 1991)
- in Contes choisis (GALLIMARD, 2001)

19 - Jean le Veinard, pages 204 à 211, nouvelle, trad. Marthe ROBERT
4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Contes de Grimm (CLUB FRANCAIS DU LIVRE, 1959)
- in Contes (GALLIMARD, 1986)
- in Les Contes de Grimm (GALLIMARD, 1991)
- in Contes choisis (GALLIMARD, 2001)

20 - La Gardeuse d'oies, pages 212 à 221, nouvelle, trad. Marthe ROBERT
8 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Contes de Grimm (CLUB FRANCAIS DU LIVRE, 1959)
- in Les Contes de Grimm (CLUB FRANCAIS DU LIVRE, 1959) sous le titre La Gardeuse d'oies à la fontaine
- in Contes (GALLIMARD, 1986)
- in Contes (GALLIMARD, 1986) sous le titre La Gardeuse d'oies à la fontaine
- in Les Contes de Grimm (GALLIMARD, 1991)
- in Les Contes de Grimm (GALLIMARD, 1991) sous le titre La Gardeuse d'oies à la fontaine
- in Contes (GRANDS ÉCRIVAINS, 1992)
- in Contes choisis (GALLIMARD, 2001)

21 - (non mentionné), Chronologie, pages 223 à 228, recueil de nouvelles
3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Contes de Grimm (CLUB FRANCAIS DU LIVRE, 1959) sous le titre Livre Deuxième
- in Les Contes de Grimm (GALLIMARD, 1991) sous le titre Livre Deuxième
- in Contes choisis (GALLIMARD, 2001)

retour en haut de page

Dans la nooSFere : 87301 livres, 112257 photos de couvertures, 83737 quatrièmes.
10815 critiques, 47167 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3916 adaptations.
 
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie !
A propos de l'association  -   Vie privée et cookies/RGPD