Pour l'édition française, chaque volume a été coupé : en deux pour les 2 premiers romans, en quatre ( !) pour le dernier. Chaque volume ainsi coupé s'est selon les éditions vu baptiser de son propre titre et du titre du sous-cycle déterminé par l'éditeur. Par exemple, « Le Trône du dragon », première partie de « The Dragonbone Chair », est-il parfois présenté comme « La Ligue du Parchemin — 1 : Le Trône du dragon ».

     Correspondance titres VO des romans — titre français des sous-cycles :

     — The Dragonbone Chair => La Ligue du Parchemin

     — Stone of farewell => La Route des Rêves

     — To Green Angel Tower => La Citadelle assiégée