Site clair (Changer
 
 Fiche auteur - bibliographie   Connexion adhérent

© HENNINGER Bernard
Michel PAGEL    France
Naissance : Paris, France, 28 octobre 1961.

Interviewé par Lucie Chenu dans Questions aux traducteurs.


Ressources externes : Wikipedia fr, Wikipedia en, Wikipedia de, BDFI
 Livres   Nouvelles & autres fictions   Articles   Illustrations   Bio & infos 
Tri par : Titre [Date VF]
Affichage : simple [détaillé]
 Textes parus en volumes en tant que : Auteur   
10e convention nationale de SF  (Jean-Daniel BRÈQUE & Pierre-Paul DURASTANTI & Frédérique PINSARD) , 1983  (Article)
À qui veut l'entendre , 2004  (Article, Ozymandias 1, janvier 2004)
L'Assomoir , 1982  (Critique(s))
Aux Sources de la Dark Fantasy Voir Préface
BD Voir L'Assomoir
Bibliograhie française de Dashiell Hammett , 1982  (Bibliographie)
Critique Voir Critiques de Manticora
Découpage(s) Voir L'Assomoir
Entretien Archipel Voir Entretien avec Roland C. Wagner
Entretien avec Claude F. Cheinisse , 1993  (Entretien)
Entretien avec Roland C. Wagner , 1982  (Entretien)
Et pour quelques témoignages de plus  (Lucie CHENU & Pierre PELOT & Rachel TANNER) , 2012  (Article, Galaxies nouvelle série n° 17/59 / Lunatique 84, mai 2012)
Exprimons nous ! , 1983  (Biographie, Les Jeunes loups n° 2 : Lonesome Dreamer, avril 1983)
L'Heroic fantasy chez les Marvel Comics Group , 1982  (Article)
Histoire du vous mettre du gore à l'ouvrage Voir Pour s'envoyer en l'air... le regard
Il est bien, ton livre, mais il y a l'étiquette qui dépasse Voir À qui veut l'entendre
Lectures : Hawk of May / Kingdom of Summer par Gillian Brdashaw , 1984  (Article)
Les Livres... Voir Critiques d'Archipel
La Mégalomanie de l'auteur et autres considérations sans grande importance , 2011  (Préface, La Vie à ses rêves, recueil de Michel Pagel. Black Coat Press, Rivière Blanche, novembre 2011)
Michel Pagel et le steampunk , 2010  (Entretien)
Overview Voir Overview du Fleuve Noir
Overview du F.N. Voir Overview du Fleuve Noir
Overview du Fleuve Noir , 1984  (Critique(s))
Overview du Fleuve Noir - Juin Voir Overview du Fleuve Noir
Overview du Fleuve Noir décembre 1983 Voir Notules
Overview du Fleuve noir février 1984 Voir Notules
Overview du Fleuve-Noir , 1982  (Critique(s))
Overview du Fleuve-Noir Anticipation Voir Overview du Fleuve Noir
La Paix éternelle, quelques mots sur le dernier livre de Joe Haldeman qui a obtenu le Prix Hugo 98 , 1999  (Article)
Pandore , 1982  (Chronique)
Postface , 1997  (Postface)
Postface   (Postface)
Pour s'envoyer en l'air le regard Voir Pour s'envoyer en l'air... le regard
Pourquoi se contenter d'une seule quand on peut en avoir cent treize ?  (Jean-Pierre ANDREVON & Jean-Michel ARCHAIMBAULT & Roselyne BAILLY & Elia BARCELO & Jacques BAUDOU & Thomas BAUDURET & Matthieu BAUMIER & Ugo BELLAGAMBA & Francis BERTHELOT & Alain BLONDELON & Éric BOISSAU & Pierre BORDAGE & Michel BORDERIE & Bruno B. BORDIER & Jean-Daniel BRÈQUE & Jean-Michel CALVEZ & Sabrina CALVO & Jérôme CAMUT & Michelle CHARRIER & Lucie CHENU & Nicolas CLUZEAU & Fabrice COLIN & Daniel CONRAD & Christophe COQUELET & Alain DAMASIO & François DARNAUDET & Ceryan DAU & Lionel DAVOUST & Thomas DAY & Xavier DOLLO & Benoît DOMIS & Alain DOUILLY & Serguei DOUNOVETZ & Christophe DUCHET & Catherine DUFOUR & Allan DUJIPEROU & Patrick A. DUMAS & Jean-Claude DUNYACH & Pierre-Paul DURASTANTI & Claude ECKEN & ERWELYN & Michaël ESPINOSA & EUNOUS & Pierre-Alain FARAMAZ & Mélanie FAZI & Jean-Pierre FONTANA & Olivier GAINON & Gilbert GALLERNE & Olivier GIRARD & Patrick J. GYGER & Johan HELIOT & Eric B. HENRIET & P.-J. HÉRAULT & Philippe HEURTEL & Éric HOLSTEIN & Mickaël IVORRA & Hervé JUBERT & Jess KAAN & Denis LABBÉ & Pierre-Luc LAFRANCE & Sylvie LAINÉ & Alain LE BUSSY & Piet LEGAY & Serge LEHMAN & Philippe LEMAIRE & Jean-Marc LIGNY & Jean-Marc LOFFICIER & Marc MADOURAUD & Bernard MAJOUR & Stéphane MANFREDO & Patrick MARCEL & Philippe MARLIN & Paul MAUGENDRE & Xavier MAUMÉJEAN & Nathalie MÈGE & Jean MILLEMANN & Sylvie MILLER & Laurent MILLION & Yann (Nguyen) MINH & Alain NÉVANT & Jean-Jacques NGUYEN & Stéphanie NICOT & Olivier NOËL & Claire PANIER-ALIX & Olivier PAQUET & Bruno PARA & Serge PARMENTIER & Pascal PATOZ & Bruno PEETERS & Pierre PELOT & Clément PIEYRE & Marie POIRIER & Stéphane PONS & Laurent QUEYSSI & François-Xavier RAHIER & Jean-Luc RIVERA & Juan-Carlos RUIZ & Simon SANAHUJAS & Thierry SANTANDER & François SARKEL & Alain SPRAUEL & THEYRANI & Christophe THILL & Pascal J. THOMAS & Jean-Louis TRUDEL & Francis VALÉRY & Jean-Claude VANTROYEN & Éric VIAL & Jean-Hugues VILLACAMPA & Jérôme VINCENT & Bernard VISSE & Laurent WHALE & Joëlle WINTREBERT) , 2007  (Préface)
Préface , 2004  (Préface)
Préface , 2009  (Préface)
Préface , 2012  (Préface)
Préface , 2013  (Préface)
Préface , 2019  (Préface)
Préface , 2019  (Préface)
Préface   (Préface)
Préface à La Comédie inhumaine , 2016  (Préface)
Prépile , 2003  (Préface)
Programme de son service funèbre , 2004  (Notes)
Rencontre avec Clive Barker   (Entretien)
Rencontre fanique , 2000  (Article)
Rencontre fanique , 2001  (Article)
Résumé des deux premières époques   (Résumé)
Roland C. Wagner ou les paradis artificiels des temps modernes , 1982  (Article)
Roman historico-fantastique : les pièges de la documentation , 2005  (Article)
Territorial , 1982  (Éditorial)
Tremble, monde : le génie du mal te parle ! , 2015  (Article, Le Cycle du fandom, de Richard Wolfram. Armada, septembre 2015)
 Textes parus en volumes en tant que : Traducteur   
À la rencontre de Neil Gaiman de (non mentionné), 2009  (Biographie)
À propos des auteurs de (non mentionné), 2020  (Dictionnaire d'auteurs, Flight or Fright, anthologie composée par Stephen King & Bev Vincent. Cemetery Dance Publications, septembre 2018)
2018
A un coin de table avec : Christopher Priest de Claude ECKEN, 2005  (Entretien, Bifrost n° 39, juillet 2005)
Avertissement à l'usage des voyageurs de Neil GAIMAN  (Notes)
Bienvenue dans mon cauchemar de James CAMERON  (Introduction)
Epilogue de Richard DAWKINS, 2004  (Postface)
2002
Et le reste de Douglas ADAMS, 2004  (Notes)
2002
Glossaire des termes mandarins de David WINGROVE  (Lexique)
Introduction de Neil GAIMAN, 2009  (Introduction)
Introduction, 2006
Introduction de Neil GAIMAN, 2009  (Introduction, Fragile Things (recueil). Headline Review / Headline Book Publishing, 2006)
Introduction, 2006
Introduction de Stephen KING, 2020  (Introduction, Flight or Fright, anthologie composée par Stephen King & Bev Vincent. Cemetery Dance Publications, septembre 2018)
Introduction, 2018
Introduction de David WINGROVE  (Introduction)
Note du directeur d'ouvrage de Peter GUZZARDI, 2004  (Introduction)
2002
Les Personnages de David WINGROVE  (Liste)
Postface de Dean R. KOONTZ  (Postface)
Préface de Stephen FRY, 2004  (Préface)
2002
Préface de Stephen KING, 2021  (Préface)
Préface de James RENNER, 2022  (Préface)
Préface de Claire NORTH, 2024  (Préface)
Remerciements de Neil GAIMAN  (Postface)
Remerciements de Sam J. MILLER, 2024  (Notes)
2022
Un message important du cockpit de Bev VINCENT, 2020  (Postface, Flight or Fright, anthologie composée par Stephen King & Bev Vincent. Cemetery Dance Publications, septembre 2018)
An Important Message from the Flight Deck, 2018
Une conversation avec Neil Gaiman de (non mentionné), 2009  (Entretien)
L'Univers de Douglas ADAMS, 2004  (Notes)
2002
L'Univers d'Honor Harrington de David WEBER, 2013  (Essai, More than Honor, recueil collectif de David Weber, David Drake & S. M. Stirling. Baen, janvier 1998)
The Universe of Honor Harrington, 1998
La Vie de Douglas ADAMS, 2004  (Notes)
2002
 Textes parus en volumes en tant que : Écrits sur l'auteur   
L'Année Pagel ou le retour de l'enfant prodige de Serge PERRAUD, 1998  (Entretien)
Bibliographie de Michel Pagel de Daniel CONRAD, 2002  (Bibliographie, Galaxies n° 25, été 2002)
Bibliographie des oeuvres de fiction de Michel Pagel de André-François RUAUD, 1998  (Bibliographie)
Bibliographie des œuvres de Michel Pagel (1961 -) de Alain SPRAUEL, 2013  (Bibliographie, Bifrost n° 71, juillet 2013)
Bibliographie des oeuvres de Michel Pagel (1961) de Alain SPRAUEL, 2011  (Bibliographie, [Pagel] La Vie à ses rêves. Black Coat Press, Rivière Blanche, novembre 2011)
Bibliographie des œuvres de Michel Pagel (1961) de Alain SPRAUEL, 2012  (Bibliographie, Biblio-SF n° 6, février 2012)
Bibliographie Michel Pagel de André-François RUAUD, 1990  (Bibliographie)
En eaux profondes de André-François RUAUD, 2006  (Postface)
Entretien - Michel Pagel de P.J.G. MERGEY, 1999  (Entretien)
Entretien avec Michel Pagel de André-François RUAUD, 1990  (Entretien)
Entretien avec Michel Pagel de André-François RUAUD, 1984  (Entretien)
Entretien avec Michel Pagel de (non mentionné)  (Entretien)
Exprimons nous ! de Michel PAGEL, 1983  (Biographie, Les Jeunes loups n° 2 : Lonesome Dreamer, avril 1983)
Interview : Michel Pagel de Daniel LYS, 1982  (Entretien, Vopaliec n° 43, octobre 1982)
Interview de Michel Pagel de André-François RUAUD, 1983  (Entretien)
Interview-express : Michel Pagel de (non mentionné), 1986  (Entretien)
Interview-express : Michel Pagel de (non mentionné), 1986  (Entretien)
Je suis un auteur populaire. La littérature élitiste m'ennuie. de Jean-Daniel BRÈQUE & Daniel CONRAD & André-François RUAUD, 1999  (Entretien, Ténèbres n° 7, juillet 1999)
J'écris pour être lu, pas pour être disséqué à l'univeristé ! de Daniel CONRAD, 2002  (Entretien, Galaxies n° 25, été 2002)
Michel Pagel de Jean-Michel ABRASSART, 1999  (Entretien, Phénix n° 51, juillet 1999)
Michel Pagel de Nathalie LABROUSSE, 2002  (Article, Faeries n° 6, hiver 2001-2002)
Michel Pagel de André-François RUAUD, 1986  (Introduction, Vopaliec n° 80 bis : Le pays du vent, anthologie composée par André-François Ruaud, juin 1986)
Michel Pagel de (non mentionné)  (Biographie)
Michel Pagel de Serge PERRAUD  (Dossier)
Michel Pagel - Orages en terre de France de P.J.G. MERGEY, 1999  (Critique(s))
Michel Pagel : du passé au futur simple... de Daniel CONRAD, 2002  (Article, Galaxies n° 25, été 2002)
Michel Pagel : Le roi d'août Voir Les Auteurs de fantasy qui s'ignorent
Michel Pagel : ou l'imaginaire comme une fenêtre ouverte de Richard COMBALLOT, 2013  (Entretien, Bifrost n° 71, juillet 2013)
Michel Pagel Bibliographie de (non mentionné), 1983  (Bibliographie, Les Jeunes loups n° 2 : Lonesome Dreamer, avril 1983)
Michel Pagel, l'oeuvre au noir de Daniel CONRAD & André-François RUAUD, 1999  (Article, Ténèbres n° 7, juillet 1999)
Postface Pagel de Roland C. WAGNER, 2011  (Postface, [Pagel] La Vie à ses rêves. Black Coat Press, Rivière Blanche, novembre 2011)
Un grand malade de Jean-Daniel BRÈQUE, 2019  (Article)
Un héros méconnu du cycle du fandom de Jean-Claude DUNYACH, 2019  (Article)
Un pilier de la littérature populaire ! de Serge PERRAUD, 2019  (Article)
 Livres sur l'auteur   

 
retour en haut de page

Dans la nooSFere : 87345 livres, 112323 photos de couvertures, 83780 quatrièmes.
10853 critiques, 47179 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3916 adaptations.
 
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie !
A propos de l'association  -   Vie privée et cookies/RGPD