Les anciens éditos

Patrick Moreau : En tant que webmaster de ton site, je dois me faire ici le relais, cher Christian, des protestations de certains lecteurs.

Christian Grenier : Des protestations ? Vraiment ?

PM : Oui. Au sujet de tes prochaines parutions. Certains ouvrages annoncés devraient être déjà en librairie !

CG : Ah bon ? Lesquels ?

PM : Procédons par ordre... Il y en a quand même près d'une dizaine.

CG : Dix ! Je n'en crois pas un mot !

PM : Eh bien tu vas voir. Procédons par ordre. Tu avais évoqué un petit recueil de nouvelles destiné plutôt au Cycle 3, à paraître aux Editions Sedrap.

CG : Exact. Ca s'appelle « Bonnes nouvelles de… » J'ai renvoyé les épreuves corrigées la semaine dernière. On trouvera notamment dans ce recueil des récits que j'ai entièrement réécrits : Drôle d'œuf, Simulateur de vol, Une vieille balise spatiale...

PM : Ce recueil, quand sortira-t-il ?

CG : Je l'ignore. Avant la fin de l'année, sans aucun doute.

PM : Tu ne peux pas nous en dire plus ?

CG : Je peux, en avant première, te confier le projet de couverture ! ( voir plus bas )

PM : Tu avais aussi évoqué la réédition, chez Tertium Edition, de la reparution d'Un billet pour l'Eternité après la faillite de l'éditeur, Le Laquet.

CG : Faillite due au décès de celui-ci. Un billet pour l'éternité devrait lui aussi sortir avant la fin de l'année ( j'ai là aussi renvoyé les épreuves corrigées il y a un mois ! ), avec un nouveau titre : L'éternité, mon amour !

PM : Un clin d'œil à Marguerite Duras ?

CG : Et aussi à Arthur Rimbaud. L'éternité, mon amour ! aura une forme originale et triple...

PM : Triple ? Que veux-tu dire ?

CG :L'ouvrage sera vendu avec un DVD qui permettra aux sourds d'accéder au texte par le biais d'une « lectrice » qui l'interprète en langage des signes ! J'ai moi-même été filmé au cours d'une interview traduite de la même façon.

PM : Deux formes de lecture, OK. Pourquoi « triple », en ce cas ?

CG : Parce que j'ai enregistré en studio l'intégralité du roman à l'usage des « entendants » : deux heures et demie d'écoute ( en MP 3 ) pour les lecteurs qui préféreront m'entendre lire mon histoire plutôt que la lire eux-mêmes !

PM : Il y avait aussi cet album inédit à paraître à l'Atelier du Poisson Soluble ?

CG : Oui : L'île aux chimères. Un projet original puisque j'ai imaginé l'histoire à partir d'une vingtaine de tableaux du peintre Christian Vassort.

PM : Ce peintre, tu le connais ?

CG : J'ai fait sa connaissance la semaine dernière, quand je suis allé assurer trois jours d'atelier d'écriture pour adultes, à Beaugency ! Christian Vassort habite en effet près d'Orléans. C'est d'ailleurs fin mars 2007, au Salon du Livre de Beaugency, que devrait sortir notre île aux Chimères.

PM : Et qu'en est-il de la sortie chez Nathan du 6^ème et dernier volume de La Fille des Etoiles : Faut-il brûler Jeanne ?

CG : Euh... elle a été retardée ! Le dernier ouvrage de la saga ne sortira pas fin 2006 comme prévu mais en avril 2007, j'en suis le premier désolé. Ce sont les éditeurs qui gèrent ces éditions et rééditions, pas moi ! Cela dit, Patrick, on arrive à quatre ouvrages, pas à neuf ou dix !

PM : Tu oublies La cité-labyrinthe, La Musicienne de l'Aube, Pour l'amour de Vanille, et le premier volume d'une mystérieuse série historique...

CG : Chut ! C'est encore top secret... On en reparlera dans un mois. Ma foi, tu as raison. Tout cela est en effet déjà écrit et devrait paraître en 2007 ou en 2008.

PM : Sans parler de la grosse enquête de Logicielle que tu es en train de rédiger ! On arrive à neuf romans ! Quand auras-tu bouclé ce fameux policier ? Tout le monde l'attend !

CG : Ce sera plutôt un... technothriller ! Tu sais Patrick, je fais ce que je peux. Mais je travaille sur ce roman de 400 ou 500 pages depuis le mois de juin ! En revanche, il est à peu près sûr qu'il sortira en 2007... à condition que l'éditeur sache sous quelle forme l'éditer !

PM : Les lecteurs aimeraient aussi avoir des détails sur ta participation aux prochains salons du Livre comme Brive.

CG : Brive ? Je n'y vais pas cette année : j'écris !

PM : Les Utopiales de Nantes ?

CG : Je n'ai pas été invité.

PM : Mais... l'organisateur, Patrick Giger, t'avait dit l'an dernier que tu étais « invité perpétuel » ! Tu es bien le parrain de cette manifestation ?

CG : Oui. Mais l'organisateur a changé. Ma présence n'est pas indispensable, je m'éloigne d'ailleurs de la SF.

PM : Eh bien moi, j'irai ! Et Montreuil ? Et Fougères ?

CG : Je n'y vais pas non plus, on ne peut pas tout faire ! Mais l'an prochain, je serai certainement à Montreuil et à Paris, j'aurai d'ailleurs à ce moment-là beaucoup d'ouvrages récemment sortis.

PM : On aimerait aussi avoir du nouveau sur l'adaptation de ton album Le Tyran, le luthier et le temps en comédie musicale ! Car tu as vu récemment le producteur et le compositeur ?

CG : Daniel Sultan et Luis Naon — oui, c'est vrai !

PM : Beaucoup aimeraient aussi que tu reprennes ta rubrique « Mes lectures du mois » ! Bon... quand vas-tu nous parler de tout ça ?

CG : Dans ma Niouzeletter de ce mois-ci, juré ! Mes plus fidèles lecteurs seront donc informés dès maintenant ! En attendant, je promets à tous un inédit en ligne le mois prochain. Et pour les faire patienter, je leur propose d'admirer ci-dessous mon roman Mercredi Mensonge ( sorti chez Bayard en 2004 ) qui vient de paraître dans une collection blanche.

PM : Tu veux dire « La Blanche » de chez Gallimard ?

CG : Euh... Pas exactement. C'est une traduction en japonais. Mais la couverture est blanche, non ?

PM : Hum ! Et qu'est-ce qui me prouve que c'est bien Mercredi Mensonge ?

CG :Rien ! D'ailleurs mon roman a peut-être été traduit sous un autre titre, après tout !

PM et CG : Alors nous lançons un appel aux lecteurs et abonnés japonisants... Que signifie le titre de ce roman ( de Christian Grenier ) en japonais ?

A très bientôt, au mois prochain !