Les anciens éditos

     Si cet éditorial de juin est mis en ligne avec un peu de retard... c'est d'abord parce que je ne suis rentré que très récemment d'une série d'animations et de rencontres, et ensuite parce que les lectrices et les lecteurs devront attendre septembre pour avoir des nouvelles !

     Les nouvelles, d'ailleurs, ne manquent pas en cette veille de vacances d'été :

     * Le cinquième ( et avant-dernier ) volet de ma saga La Fille des étoiles, Aïna et l'Arbre-monde, vient de (re)sortir en poche et en librairie. Admirez plus bas la superbe couverture de Nicolas Wintz ainsi que les couvertures ( et les 4èmes ) des ouvrages suivants :

     * Contes et légendes des héros de la mythologie, version en portugais destinée au Brésil.

     * Les douze travaux d'Hercule, version en Thaï destinée à... la Thaïlande !

     * Voyager dans l'espace ( l'un de mes rares ouvrages documentaires ), version en langue serbe.

     A noter qu'avec la Serbie et la Thaïlande ( je n'avais encore jamais été traduit dans ces deux langues ), je suis, si mes calculs sont justes, traduit désormais dans 19 ou 20 pays.

     Mais il y a aussi du nouveau du côté de la... Belgique :

     * un bel article qu'on m'a envoyé anonymement et qu'on trouvera en ligne ! Merci à son généreux expéditeur ! je serais ravi qu'il se manifeste ( est-ce l'un des professeurs du Collège La Providence ? )

     Du nouveau encore du côté du Danemark où est en train d'être imprimée, à destination des jeunes qui apprennent le Français, une version légèrement simplifiée de mon roman Urgence ( Bayard ).

     Du nouveau enfin du côté de la France où les élèves d'un collège m'ont accueilli en me lisant un hommage qui pourrait s'intituler :

     * La création selon Grenier — on le trouvera également en ligne !

     A la rentrée, il sera bien sûr question des parutions de l'automne, probablement :

     * un recueil de nouvelles de SF ( SEDRAP Editions ) et

     * un album inédit : L'île aux Chimères à l'Atelier du Poisson Soluble.

     Quant à celles et ceux qui souhaiteraient avoir du nouveau sur mon emploi du temps de l'été et sur mes projets d'écriture... je leur conseille de s'abonner à la Niouzeletter, où leur seront livrées des confidences plus précises !

     En attendant, je souhaite à toutes et à tous ( mais plus précisément à mes lectrices et à mes lecteurs fidèles — ainsi qu'aux enseignants et aux professeurs documentalistes, qui sont mes plus grands prescripteurs ! ) un repos bien mérité, de belles lectures et un magnifique été !