| |||||
Antarès |
| |||||
Antarès |
 | - Le monstre de Dungareen par Eduardo Goligorsky (El cuento del monstruo - "Pesadillas", 1962) - Traduction : Bernard Goorden - La mort du Saturnien par L. Jaithée - Orbitamour par Jean-François Somcynsky - Tetrapolie par Gheorghe Sǎsǎrman (Cosmovia, Protopolis, Stereopolis, Geopolis - "Cuadratura Cercului", 1975 sauf Geopolis inédit) - Traduction : Jean-Pierre Moumon - La nef par Josep Maria Benet I Jornet (La nau - Edicions 62, 1977) - Traduction : Jean-Pierre Moumon - Les ombres par Clark Ashton Smith (The shadows - "Ebony and Crystal", 1922) - Traduction : Martine Blond - Fin par Clark Ashton Smith (Finis - "The Star-Treader and Other Poems", 1912) - Traduction : Lyvie Gueret - La dernière nuit par Clark Ashton Smith (The last night - "The Star-Treader and Other Poems", 1912) - Traduction : Jean Raguseo - La Méduse des cieux par Clark Ashton Smith (The Medusa of the skies - "The Star-Treader and Other Poems", 1912) - Traduction : Lyvie Gueret - Mort blanche par Clark Ashton Smith (White death - "The Star-Treader and Other Poems", 1912) - Traduction : Lyvie Gueret - Dans les cryptes du souvenir par Clark Ashton Smith (From the crypts of memory - "Ebony and Crystal", 1922) - Traduction : Martine Blond |
 | Éditorial - Par Bernard Goorden Antarès-Bis . Le titan de Galova (Éditions Plasma, Le Cycle des Chimères) - Bruno Lecigne, Sylviane Corgiat - Critique de Roger Bozzetto . Succubes (Éditions Plasma, Le Cycle des Chimères) - Jean-Marc Ligny - Critique de Roger Bozzetto . Embuscade sur Ornella (Fleuve Noir, Anticipation) - Daniel Walther - Critique de Jean-Pierre Vernay . La mémoire de l'ombre (Denoël, Présence du Futur) - Kate Wilhelm - Critique de Gilles Bergal . Métaphore n° 7 : SF et Fantastique (Centre International de la Métaphore) - Critique de Roger Bozzetto . Scènes de la guerre civile (Opta, Galaxie-Bis) - Jean-Pierre Hubert - Critique de Jean-Pierre Vernay . Le champ du rêveur (Denoël, Présence du Futur) - Jean-Pierre Hubert - Critique de Roger Bozzetto . Planeta non grata (Fleuve Noir, Anticipation) - Michel Honaker - Critique de Patricia Leblanc . Un brin de belladonne (Casterman) - Robert Bloch - Critique de Jean-Pierre Vernay . L'île bleue (Éditions Plasma) - Michel Jeury, Jean-Claude Guidicelli - Critique de George W. Barlow . Les tours divines (Fleuve Noir, Anticipation) - Michel Jeury - Critique de Patricia Leblanc . Il faudra bien se résoudre à mourir seul (Denoël, Présence du Futur) - Jean-Pierre Andrevon - Critique de Roger Bozzetto La SF catalane (2ème partie) - Article de A. Munné-Jordã (Traduction : Jean-Pierre Moumon) Rencontre avec John Brunner (Bibliographie) - Entrevue avec Martine Blond, Jean-Pierre Moumon Galerie Antarès : Amadeo Gigli |
 |
  |
 |
 |
![Couverture](Couverture.asp?RevNum="./couv/Antares_09.jpg")